Translation of "be polite" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Polite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You should try to be more polite. | 你應該試著更有禮貌 |
| SW That's nice. Can you be polite? | 斯蒂芬尼.怀特 非常好 你能再礼貌些吗 |
| Japanese people are considered to be polite. | 人们都以为日本人是讲究礼貌的 |
| There's no need to be polite with this kind of person. | 对这种人 用不着客气 |
| And my hosts in Pakistan said, Look, don't be too polite to us. | 巴基斯坦的主持人说 看看 你不要对我们太礼貌了 |
| Magdalena is very polite to me. | 馬格達萊納對我很有禮貌 |
| If you make fun of our company again, we certainly won t be polite to you. | 你要是再给我们公司出洋相 我可就不客气了 |
| That nurse is very kind and polite. | 那个护士人很好 又有礼貌 |
| It isn't polite to stare at people. | 盯著人看是不禮貌的 |
| It's not polite to point at others. | 用手指別人是不禮貌的 |
| It's more polite to say thin than skinny. | 说苗条比说瘦更有礼貌 |
| The dentist is very polite to the patient. | 牙医对病人很客气 |
| The simplest example of this is in the polite request. | 最简单的例子出自于礼貌的要求 |
| They're very polite and they don't get so forward so quickly. | 他们非常友好然而他们一直跟着我们. |
| In Japan, it is polite to bow when one meets someone. | 在日本 遇到人鞠躬是有礼貌的表现 |
| Galileo he had the Inquisition, so he had to be a little bit more polite his was, It s not in the middle, you know. | 伽利略 受宗教裁判所的压力 他必须稍微礼貌一些 他说 你们要知道它不在中心 |
| They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect. | 建筑师至是被雇来完成项目 把握好预算 讲好听点 就是这样 他们不理解一位建筑师的价值所在 |
| And as you go through the path, you have to get more and more polite. | 当你沿着宫殿的走道往里走 你必须表现得越来越礼貌 |
| So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled? | 所以我们说的谜题就是 为什么贿赂 礼貌的要求 恳请 威胁经常要遮遮掩掩的 |
| When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language. | 你出国的时候学一些当地的礼貌用语还是很有用的 |
| For example, in polite requests, if someone says, If you could pass the guacamole, that would be awesome, we know exactly what he means, even though that's a rather bizarre concept being expressed. | 比如说在礼貌地提要求时 如果有人说 如果你把鳄梨色拉酱递过来 就太棒了 我们太清楚他是什么意思了 尽管字面上表达出来是个 很别扭的概念 |
| This is Billy. Billy is a polite young man, who always says please and thank you, studies hard, and treats others with respect. | 他是比利 比利是有禮貌的年輕人 總是把 請 謝謝 掛在嘴邊 不僅勤學也尊重他人 |
| They only learn to be frightened of those differences when an adult influences them to behave that way, and maybe censors that natural curiosity, or you know, reins in the question asking in the hopes of them being polite little kids. | 只有在成年人的影响下 他们才会学会去害怕 与生俱来的好奇心就这样被抹杀 或者是约束孩子们问问题 好让他们做有礼貌的好孩子 |
| Fifty percent of traffic accidents happen at intersections. Gary Lauder shares a brilliant and cheap idea for helping drivers move along smoothly a new traffic sign that combines the properties of Stop and Yield and asks drivers to be polite. | 一半的交通事故都是发生在交叉路口 Gary Lauder则提出了一不仅价格低廉又能改善路况的新路标 这种路标不但结合传统路标的特性 而且倡导文明驾驶 |
| Cuba s dissidents will, of course, happily do without Western cocktail parties and polite conversation at receptions. This persecution will admittedly aggravate their difficult struggle, but they will naturally survive it. | 当然 没有西方的鸡尾酒会和招待会上的礼节性交谈 古巴的持不同政见者们也不会感到沮丧 这样的迫害虽然会给本已困难的斗争雪上加霜 但他们肯定挺得过去 问题是欧盟能不能挺过去 |
| If you're one of them, and of course many of you may not be, but if you are one of them, I'm asking you to stop being polite, come out and say so, and if you happen to be rich, give some thought to ways in which you might make a difference. | 笑 如果你是这些人当中的一个 当然你们当总的很多人可能都不是 但如果你是其总的一个 我向你要求再也不要那么礼貌了 站出来说出你的观点 如果你刚好是富有的话 想一想你有什么办法能够带来一些影响 |
| Yet widespread concerns persist. The International Monetary Fund for example, has argued that any rate hike by the Fed would need an effective monetary policy communication strategy a polite way of saying that any monetary tightening in the US and other advanced economies would be premature. | 但普遍的担忧依然存在 比如 国际货币基金组织 IMF 认为美联储的任何升息举动都需要 有效的货币政策沟通策略 委婉的表示美国和其他发达经济体的任何货币紧缩政策都操之过急了 |
| Many of you probably subscribe to our polite cultural belief that we should respect religion, but I also suspect that a fair number of those secretly despise religion as much as I do. | 也许你们当中的很多人都赞同我们这个大家都要尊敬宗教的有礼貌的文化信念 当我也怀疑有相当的一部分人 会像我那么的鄙视宗教 |
| And yet, even as nationalistic emotions were suppressed in polite society all over Europe, the soccer stadiums remained stubbornly in the pre WWII world. Just as killing continues to be celebrated in ritualized form in Spanish bull rings, illicit tribal feelings are given full vent in the soccer arenas. | 然而 即便民族主义情绪在整个欧洲的上流社会中受到了抑制 足球场依然还固执地维持地二战前的世界中 就像宰杀在西班牙斗牛中作为一种仪式被庆祝 在足球场上不正当的部族情绪也可以得到完全的宣泄 |
| We sent a very polite letter to the Minister of Health in Japan and simply pointed out that this is an intolerable situation, not for us, but for the people of Japan because mothers who may be breastfeeding, who may have young children, would be buying something that they thought was healthy, but it was really toxic. | 我们写了一封很客气的信 给日本卫生部长 并简单的指出 并非对于我们是一个不可忍受的情况 而是对于日本人民 因为需要哺乳的母亲们 有小孩的母亲们 应该买她们认为健康的东西 但这些东西实际上有毒 |
| Obviously, some cultures have their own jargon and tone, so Digital Mirror looks at the relative as well as absolute frequency of the values that it measures. Is Juan obsequiously polite to Alice, but abrupt to Marvin? | 很显然 某些文化有其特有的表达方式和说话语气 因此Digital Mirror也分析其测量值出现的相对和绝对频率 比如说胡安是否对艾丽丝百般奉承 却对马文粗暴无礼 他是否对特蕾莎有问必答 却对安纳托利不闻不问 |
| When he had furnished them with provisions, he said, Next time, bring me your other brother from your father. As you can see, I give each of you a certain amount of grain I am a polite host. | 当他以他们所需的粮食供给他们之后 他说 你们把你们同父的弟弟带来见我吧 难道你们不见我把足量的粮食给你们 而且我是最好的东道主吗 |
| When he had furnished them with provisions, he said, Next time, bring me your other brother from your father. As you can see, I give each of you a certain amount of grain I am a polite host. | 當他以他們所需的糧食供給他們之後 他說 你們把你們同父的弟弟帶來見我吧 難道你們不見我把足量的糧食給你們 而且我是最好的東道主嗎 |
| When one bears in mind that both sides have been negotiating directly for 15 years, Mitchell s achievement appears even more minuscule. Under such circumstances, calling Mitchell s work up to now a failure is the only polite and realistic thing to do. | 但当人们回忆起双方之间其实早就进行了长达15年的直接谈判之后 米切尔的成绩就更是微乎其微了 由此看来 将此人至今的工作称之为失败已经算是很礼貌 而且是现实 的了 |
| However, she also received strong support from other ministers who supported Brexit, and they praised Theresa May as one of the most polite persons, while the International Trade Minister Fox and the Foreign Secretary Hunter also pointed their anger at the European Union. | 但她也获得了支持退欧的其他大臣的大力支持 他们 称赞特雷莎 梅是最有礼貌的人之一 国际贸易大臣福克斯和外交大臣亨特还把他们的怒火指向欧盟 |
| But, unlike three decades ago, when the Japanese regarded China as one of their most favored countries, public opinion in both countries nowadays registers more negative feelings than positive ones. Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain. | 但与30年前情况不同的是 当日本把中国看作最惠国之一的时候 日中两国目前的公众舆论所显示出来的负面情感却远远多于善意 在微笑 礼貌的接触以及措辞小心翼翼的外交语言背后 仍然存在着力量强大的怀疑的暗流 |
| When middle class women anywhere in the world get over this taboo, we will do so by understanding that money is never just about money, and that becoming financially literate means pushing back against a social role that casts middle class women as polite, economically vague, underpaid, shopping dazed dependents. | 当世界各地的中产阶级妇女摆脱了这种思维 认识到金钱并不仅仅只是货币 认识到获取财务知识意味着拒绝把中产阶级女性塑造成彬彬有礼的 对经济一塌糊涂的 收入低下的 盲目购物的社会依赖者角色的时候 我们也能够摆脱这种迷思 |
| This is economists polite code for the message that the US must gradually cut its budget deficit, while other countries like China and Japan must gradually let the value of the dollar fall and that of their own currencies rise. So the BIS proposes nothing new or particularly attention grabbing. | 这是经济学家们以客气的方式传达这样一个信息 即美国必须逐渐削减其预算赤字 而其他国家 例如中国和日本 必须逐渐让美元贬值 并让本国货币升值 因此 BIS的提议并无新意 或者说并不特别引人注目 |
| The earthy case, seldom made clearly in polite company, was that the countries in southern Europe spent too much, taxed too little, and thus borrowed in excess. So long as they could finance deficits by printing a local currency and devaluing it from time to time, they would stick to their free spending ways. | 从俗案角度讲 很少以礼貌的方式争论 问题在于南欧国家支出太多 征税太少 因此借贷过度 只要它们能够随时印制本币和贬值为债务融资 它们就会继续维持自由支出模式 只有欧元和法兰克福货币政策当局能够在纪律上约束它们 |
| But in its rush to make money, the company seems to have been greedy and pretty tone deaf in its response to critics. The critics may not represent the majority of users, but they deserve a polite and considered response. And when the company does screw up as with Beacon and more recently its plans for user data sharing with favored vendors such as Pandora it needs to show more humility. | 但在忙于攫取利润的过程中 该公司在回应外界批评方面似乎有点吝啬 以及闭目塞听 那些批评可能不代表大多数用户的意见 但也应该得到礼貌且严肃的回应 而当该公司在其广告系统Beacon方面遭遇挫折 最近又与Pandora这类专属供应商在用户数据分享方面闹翻之时 企业就需要表现得更加人性化了 |
| These impoverished villages need financial help to buy vital inputs for farming and to invest in basic infrastructure such as roads and electrification. Instead, donor governments and the World Bank have insisted for years that impoverished countries cut financing to these villages, under the guise of promoting macroeconomic stability a polite way of demanding debt repayment and reflecting the ideological delusion that the private sector will step in. | 这些贫困村庄需要经济援助来购买耕种所需的必要投入 以及投资公路和电力等基本的基础设施 然而 捐助国政府和世界银行多年来一直借口促进 宏观经济稳定 要求贫困国家削减对这些村庄的拨款 一种要求偿还债务的委婉做法 同时也反映了一种意识上的错觉 以为民间经济会自动介入 |
| Be curious be conversational be real. | 要保有好奇 要有真诚的交流 |
| Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. | 勇敢些 担责任 不畏惧 有信心 |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | 我说 你要小心 小心 再小心啊 |
| Could be, could be. | 可以啊 |
Related searches : Be Polite With - Polite Society - Polite Request - More Polite - Polite Phrases - Too Polite - Remain Polite - Polite Conversation - Polite Enough - Most Polite - Polite With - Being Polite - Not Polite