Translation of "be promoted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirdly, innovative financing should be promoted. | 三是推动创新筹资 |
| Instead, a veto free culture should be promoted. | 相反 应当提倡一种无否决权文化 |
| Youth led development should be promoted at all levels. | 应在各级促进青年领导的发展 |
| In our opinion, such steps should be further promoted. | 我们认为 应当进一步推动此类措施 |
| Cooperation among certifying bodies should be promoted and enhanced. | 应当促进和加强认证机构之间的合作 |
| Dad said he'd be promoted to section manager next year. | 爸爸说他明年就要被升为部门主管了 |
| Low income countries could also be promoted as retirement centres. | 还可鼓励低收入国家作为养老中心 |
| A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted. | 因此 应倡导对话和容忍的文化 |
| Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management. | 可通过下放管理权促进监测功能的可持续性 |
| Schoolwork, cultural work and academic work should all be promoted together. | 學生工作 文化工作和學術工作應該同時推進 |
| However, security and disarmament can be promoted most effectively at the regional level. | 然而 在区域级促进安全和裁军最有效 |
| Age appropriate participation in decision making will be promoted through focus area 5. | 适龄参与决策将通过重点领域5予以促进 |
| (d) Dissemination by Parties of new methods regarding illegal trade should be promoted. | (d) 应推动缔约方广泛传播应对非法贸易的新办法 |
| She was promoted. | 她晉升了 |
| Fifth, the in depth development on capacity and innovation cooperation is to be promoted. | 第五 推进产能与创新合作深入发展 |
| Similarly, better agricultural methods, including the use of non chemical alternatives would be promoted. | 同样地 将推广使用更好的农业方法 包括使用非化学替代品 |
| He said that CFC free MDIs ought to be promoted as soon as possible. | 他说 无氟氯化碳的计量吸入器应该尽快加以推广 |
| More regional cooperation programmes should be promoted, with the aim of improving transboundary infrastructure. | 应该推动更多的区域合作方案 以改善跨界基础设施 |
| How can sustainable production and consumption in the tourism sector be promoted by Governments? | 政府如何才能够促进旅游行业中的可持续生产和消费 |
| Without good linkages between all these actors, knowledge will not be diffused and innovation promoted. | 若所有这些角色之间缺乏良好的联系 知识就难以得到传播 创造发明就难以得到推进 |
| Transparency of information and the adoption of international accounting standards also need to be promoted. | 此外还要增加信息的透明度 采用国际会计标准 |
| Although language parity must be promoted, existing resource constraints called for a more practical approach. | 必须推动多语种进程 但可支配资源的优化需要一个更实际的观念 |
| Where possible, ecological sanitation will be promoted on the basis of its cultural and social acceptance. | 如果有可能 将根据文化和社会可接受程度宣传生态环境卫生 |
| (c) How can grass roots innovations be promoted through South South cooperation in reducing extreme poverty? | (c) 如何才能通过在减轻极端贫困方面的南南合作促进基层创新 |
| Increasing access to space technology for such uses could be promoted through appropriate international coordination and cooperation. | 可以通过适当的国际合作和协作促进有更多地机会获得可应用于这些方面的空间技术 |
| As a means of trade facilitation, limited licensing systems for foreign professional service suppliers could be promoted. | 作为贸易便利的一种手段 可以推广关于外国专业服务提供者的有限许可证制度 |
| Repatriation is expected to be actively promoted after the elections are held at the end of 2005. | 预期在2005年年底举行选举之后将会积极促进遣返工作 |
| South South cooperation may be promoted as a tool for sharing experiences, best practices and technological solutions. | 48. 可促进南南合作 将其作为交流经验 最佳做法以及技术解决方案的手段 |
| effective in solve the dilemma of global security governance, and it should be promoted in the multilateral field. | 是破解全球安全治理困境的有效办法 应该在多边领域加以推广 |
| The considerable gender mainstreaming activity in UNDP must be recognized, rewarded, and promoted as an example to others. | 必须肯定 奖励开发计划署内可观的社会性别主流化活动 作为榜样推广 |
| (d) Cooperation between South South and North South in matters related to ERS data should be promoted and strengthened | (d) 应促进并加强在与地球资源卫星数据有关事项上的南南合作和南北合作 |
| We believe that a better relationship should be promoted between the Security Council and the Economic and Social Council. | 我们认为 应该促使安全理事会与经济及社会理事会建立更好的关系 |
| In the interim, we feel that there are ways in which this sort of substantive consideration can be promoted. | 此前 我们感到可以采取一些办法推动这种实质性审议 |
| Such security should be promoted multilaterally and not through national means or within restricted groups, no matter how powerful. | 应当以多边方式促进这种安全 而不是通过国家手段或在有限制的集团内部这样做 不管它们多么强大 |
| Access to health education and training in other life skills should also be promoted through supervised sports activities and play. | 还应该通过有监督指导的体育活动和游戏 促进健康教育和培训其他生活技能 |
| Accordingly, States should be careful to put forward only initiatives that added value to international debate or that promoted implementation. | 因此 各国应当特别谨慎 以便只提出那些能够增加国际辩论的价值或促进执行的倡议 |
| Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability. Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled | 而在东南亚其他实行资本主义的地区 市场开放政策却促进了增长并稳定了局势 全球化效应创造了自己独有的一套多米诺骨牌 随着骨牌不断倒下 GDP上升 数百万人脱离了贫困 受教育程度飞升 婴儿死亡率也随之下降 |
| It would be helpful to WCO and the entire Customs community if such instruments could be promoted and encouraged within the ambit of the UN. | 如果能够在联合国范围内促进和鼓励实施这些文书 对世界海关组织及整个海关界都具有帮助 |
| In developing countries, the tourism industry tends to be fragmented and heterogeneous, encompassing a wealth of tourism SMEs that could be better organized and promoted. | 在发展中国家 旅游业往往杂乱无章 包括大量可以更好组织和促进的中小旅游企业 |
| An atmosphere of education is promoted in the churches. | 在教会内促进教育的气氛 |
| Clearly, there is a deficit of useful information and serious scientific research in this field. However, three options should be promoted. | 显然 在这一领域缺乏有用的信息和严肃的科学研究 然而 有三种选择还是应该提倡的 |
| Women's equal rights in the field of employment continue to be promoted along with the national process of (Doi Moi) reforms. | 随着国家改革进程的深入 妇女在就业领域的平等权利将继续得到加强 |
| Apart from preventive diplomacy and the pacific settlement of disputes, development should be promoted as the best means to prevent conflict. | 除了预防性外交与和平解决争端之外 也应当促进发展 作为预防冲突的最佳手段 |
| Access to United Nations databases by depository libraries will be promoted, where feasible, to ensure rapid, complete and cost effective document distribution. | 只要可行 将促进托存图书馆使用联合国的数据库 以确保迅速 完整并且以具有成本效益的方式传播文件 |
| A concerted and comprehensive approach, rather than partial and selective ones, should be promoted in addressing the root causes of this problem. | 在处理这个问题的根源时 应该提倡协调和全面做法 而不应该采取片面和有选择性的做法 |