Translation of "be there authorization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authorization - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Has access to any other place, upon judicial authorization, where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present.
有展开有效调查所需的权力和资源 包括有权召唤嫌疑人或证人到场 能获得与它的调查有关的所有文件和其他资料 能够进入有正当理由相信可能关押失踪者的任何正式拘留地点 经司法机关允许 能够进入有正当理由相信可能关押失踪者的任何其他地点
Authorization
核准
(10) Reliance on the recommendation or authorization should not be unreasonable.
(10) 根据建议或授权实施不应该不合理
4320 Bank authorization
4320 银行授权
It should be confined to cases of genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity, and the prior authorization of the Security Council should be obtained before there is such intervention to protect citizens.
它应当局限于种族灭绝 种族清洗和危害人类的罪行 并且在为保护平民进行这种干预之前应当事先获得安全理事会的授权
Authorization to expend appropriations
书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知
He therefore suggested that the word authorization should be inserted in draft article 9.
因此他建议第9条草案中增加 授权 一词
Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge.
上述两项法规都规定干涉必须经调查法官的书面批准
Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion.
第49和56条 居留许可和从事有报酬活动的许可 一般性禁止驱逐规定和驱逐条件
For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses.
对于两用物项 需要欧共体一般出口批准书和国家出口批准书 普通全面单项许可
Requests for authorization are to be sent to the respective donors by 30 June 2005.
核准请求将在2005年6月30日之前送交各捐助方
The granting or denial of authorization to export should be brought to the Agency's attention.
应就批准和拒绝进口的情况通知原子能机构
An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests.
组织可以给予一成员国授权 允许它追求自己的利益
Member States responding to the organization's recommendation or authorization would be pursuing one of the organization's interests.
响应该组织的建议或授权的成员国就是在追求该组织的利益
(1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted
1 未取得规定的许可 或违反许可证所列条件 为医疗 制药 研究或防护目的 经营附表1所列化学品的生产设施
6170 Prior authorization for sensitive product categories
6170 敏感性产品种类的事先批准
In El Salvador's view, force should not be used, except in self defence, without the Security Council's authorization.
萨尔瓦多认为 除进行自卫之外 未经安全理事会授权 不得使用武力
Any doubt about authorization could be taken up with the Coordination Committee if the concerned State so desired.
如果有关国家提出请求 协调委员会可以处理就授权问题提出的任何疑问
This has several impacts on security and authorization.
PHP ʖ²ἯTH
(v) other provisions, based on Executive Board authorization.
㈤ 执行局批准的其他款项
1982 Authorization to plead before the Supreme Court
1982年 获得在最高法院出庭辩护的资格
Such licensing should go beyond mere export authorization.
此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围
Armed force should not be used without prior authorization from the Security Council, except in cases of self defence.
40. 在没有安全理事会事先授权的情况下 不应使用武装力量 除非为了自卫
However, it was noted that such third party authorization might not be possible under the constitutions of all enacting States.
不过据指出 这种由第三方授权的做法在所有颁布国的法律下或许都不太有可能性
Should the authorization or recommendation be made in the pursuance of one of the organization's interests, the organization would be to a certain extent involved.
41. 如果给予授权或提出建议是为了实现该组织的利益 那么该组织就在一定程度上有参与
(9) Moreover, as specified under (b), the act in question has to be committed in reliance on that authorization or recommendation .
(9) 此外 如(b)款所述 有关行为必须 根据该授权或建议实施
Provisions should also be included to ensure strict punishment of a person ordering such a procedure without the woman's written authorization.
此外还应纳入有关规定 保证对未经妇女书面批准而下令做处女检查的人予以严厉处罚
The authorization specifies the quantities for which it is granted.
许可证限定许可的数量
6160 Licence combined with or replaced by special import authorization
6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可
3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization.
3. 在核准的条件没有获得遵守的情况下 起源国应采取适当行动 包括于必要时撤销核准
1. The State of origin shall require its prior authorization for
1. 在下述情形下 须经起源国的事前核准
The search of his car was carried out without any authorization.
在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查
(b) an authorization for the employment of staff or of consultants.
条例5 资金的筹措
The act of improperly appropriating nuclear materials governed by the provisions of this chapter, of exercising, without authorization, the activities specified above or of knowingly providing incorrect information for the purpose of obtaining such authorization shall be punishable by 10 years' imprisonment and a fine of 7,500,000 euros.
如以不正当方式取得应受本章规定管制的核材料 或未经许可擅自进行上述各种活动 或故意提供不实资料以获取上述许可证 应处十年监禁和750万欧元罚金
(b) Have access, if necessary with the prior authorization of a judicial authority, which shall rule promptly on the matter, to any place of detention or any other place where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present.
㈡ 有权进入任何拘留场所 或有正当理由认为可能藏匿失踪者的任何其他地点 必要时事先取得司法机关的授权 司法机构也应尽快作出裁决
Administrative departments shall be forbidden to set up intermediate agencies for coal supply and charge extra fees in violation of State regulations and without authorization.
禁止 行政 机关 违反 国家 规定 擅自 设立 煤炭 供应 的 中间 环节 和 额外 加收 费用
He was prepared to consider the possibility of financing those posts from existing vacancies within MONUC, but specific authorization would be needed for that purpose.
他准备审查用联刚特派团现有空缺为这些员额供资的可能性 但是这样做需要特别授权
Authorization by the Registrar to expend budget appropriations may take the form of
细则104.3 各部门之间的调拨
In the present case, however, to the extent that the communication could be understood to have been brought on behalf of other individuals or groups of individuals, the Committee noted that the author had provided neither authorization by such persons nor any arguments to the effect that he would be in the position to represent before the Committee other persons without their authorization.
然而 至于本案来文可被理解为代表其他个人 或者个人群体提出而论 委员会注意到 提交人既没有提供这些个人的授权 也没有阐明他有资格在未得到这些人的授权情况下可在委员会面前代表他人的理由
For example, even automatic release and opening of tenders will require human authorization at some point, and individuals will have to be designated for that purpose.
例如 甚至投标书的自动解封和开启在某些时候也将需要人工授权 将必须为此目的指定负责人员
(7) Specific authorization to the board of directors for handling the material assets reorganization
( 七 ) 对 董事会 办理 本次 重大 资产 重组 事宜 的 具体 授权
Accordingly, the Committee had requested authorization for a third annual session of three weeks.
因此 委员会已要求核准召开为期三周的第三届年会
Many refugees and asylum seekers were detained for being in urban centres without authorization.
许多难民和寻求避难者只是因为未经许可进入城市中心而被拘捕
For example, an import license that can only be issued when certain technical requirement are satisfied is classified under subcategory 617 Prior authorization for sensitive product categories.
例如 在某些技术性要求达到时才可发放的进口许可证 便属于617子类 敏感产品类别的事先核准制度
Furthermore, Israel had declared the area between the wall and the Green Line a closed zone , where Israelis could move freely but the Palestinians, who lived and worked there, needed authorization to do so.
更有甚者 以色列如今宣布在隔离墙与绿线之间的封闭区 以色列人可以自由地来往 而在那里生活和工作的巴勒斯坦人却必须要有通行证

 

Related searches : Be There - Authorization- - Be There By - I Be There - There Be Dragons - There Shall Be - Let There Be - To Be There - Can There Be - Be There For - Could There Be - Be There Soon - There Cannot Be