Translation of "be transmitted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
它们能够通过人与人间的接触传播 当某人吃了被污染的食物时 会发生从人到食物再到人的传播 或者它们能通过水进行传播
These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary.
理事会应将这些条件通报保存人
Such message shall also be transmitted to alternate members for information.
此种邮件也可发给候补理事供参考
Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard.
这些资料必须按照US EDIFACT标准通过电子途径发送
Pictures can be transmitted in real time or stored on the satellite.
图象可实时传送或存储在卫星上
Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat.
请求应以确切技术用语表述 并通过秘书处转递
(b) That this decision be transmitted to the State party and to the author.
(b) 将本决定通知缔约国和提交人
(b) That this decision be transmitted to the State party and to the author.
(b) 将本决定通告缔约国和提交人
(b) That the decision be transmitted to the State party and to the author.
(b) 将本决定转发缔约国和提交人
STD Sexual Transmitted disease
性病 性传播疾病
(b) That this decision shall be transmitted to the State party and to the complainant.
c Aemei诉瑞士 第34 1995号来文 1997年5月9日通过的 意见 第9.6段
(b) That this decision will be transmitted to the author and to the State party.
(b) 将本决定转达给提交人和缔约国
(b) That this decision shall be transmitted to the State party and to the author.
(b) 本决定将转达缔约国和提交人
(b) That this decision shall be transmitted to the State party and to the authors.
(b) 本决定将通告缔约国及各位提交人
(b) That this decision shall be transmitted to the State party and to the author.
(b) 本决定将转告缔约国和提交人
(b) That this decision shall be transmitted to the State party and to the author.
(b) 本决定应转发缔约国和提交人
What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers to be mapped in real time.
这意味着所有的检测数据都会被自动发送到总服务器 并形成一幅实时监测地图
(b) This decision will be transmitted to the author and, for information, to the State party.
(b) 将本决定通知提交人和缔约国 供其参考
Information relating to imports into Mexico must be transmitted 24 hours in advance to the maritime customs concerned in the case of exports, the information must be transmitted to the relevant maritime customs within 12 hours of the completion of loading operations.
关于向墨西哥进口的资料必须提前24小时转递给有关海运海关部门 至于出口 必须在完成装卸作业后12个小时内将资料转递给有关的海运海关部门
Points of agreement of the fourth inter committee meeting to be transmitted to the seventeenth meeting of chairpersons
九. 第四次委员会间会议的协议要点将向人权条约机构主席第十七次会议转达
The League has prepared a document on that subject that will be transmitted to the Counter Terrorism Committee.
联盟已经就这一问题编写一份文件 并将转递给反恐委员会
And that's transmitted back to land immediately.
并马上将结果传回陆地上
But and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100.
但是 如果你的状况不那么好 更多通过性传染的疾病几率可以达到百分之一
Such information shall be immediately transmitted to the members of the Committee for consideration at the Committee's next meeting.
此种信息应立即转送委员会成员 以便委员会得以在其下次会议上予以审议
The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion.
决定将转达委员会全会 全会可不经正式讨论予以确认
Commendable though they were, it was too soon for the draft articles to be transmitted to the Drafting Committee.
条款草案值得赞扬 但是现在转交给起草委员会还为时尚早
Prevention of sexually transmitted diseases (including HIV AIDS)
12.5 防止性传播疾病 包括艾滋病毒 艾滋病
The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the Executive Board.
这项拟议的决定应以电子邮件形式通过执行理事会的邮件列表转交
The curricula vitae of the candidates will be transmitted to the General Assembly in a separate document (A 59 888).
各候选人的简历将以另一份文件(A 59 888)提交大会
It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.
这种病毒很容易传播 但幸运的是 它传染性并没有那没强
Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.
痢疾病菌有三种基本的传播途径
Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS).
卖淫和性病的关系非常密切
SOA stands for Seksueel Overdraagbare Aandoeningen' (Sexually Transmitted Diseases).
43 SOA是 Seksueel Overdraagbare Aandoeningen 性传播疾病
As a result, more information can be transmitted in a given amount of time , World Public Sector Report 2003, op. cit.
因此 在特定时间内可以传输更多的信息 世界公共部门报告 2003年 同前
The contents of the certified copies of the registers of petitions transmitted to the Secretary General shall not be publicly disclosed.
3. 送交秘书长的经核证的请愿书登记册副本的内容不得公开
You did not expect the Scripture to be transmitted to you, except as mercy from your Lord. Therefore, do not be a supporter of the disbelievers.
你并未希望真主把这部经典赏赐你 但那是由于你的主的恩惠 你绝不要做不信道者的助手
You did not expect the Scripture to be transmitted to you, except as mercy from your Lord. Therefore, do not be a supporter of the disbelievers.
你並未希望真主把這部經典賞賜你 但那是由於你的主的恩惠 你絕不要做不信道者的助手
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
比如说 性病 通过性关系传播
We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals.
我们对此颇为头疼 因为这种病毒和我们以往研究的任何一种流感都不一样 这种流感能通过食用 被感染动物的生肉而传播
(b) A copy of the Staff Regulations and the Staff Rules shall be transmitted to the staff member with the letter of appointment.
(b) 工作人员条例 和 工作人员细则 各一份应连同任用书一并送交工作人员
El Salvador stated that the designated central authority was the Ministry of the Interior and that communications should be transmitted through diplomatic channels
174. 萨尔瓦多说明 指定的中心当局是内政部并说明函件应通过外交渠道传递
It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property.
以前的无线技术是一个人拥有授权 然后在一定区域里进行信息传输 然后要看他们是基于授权还是基于所有权
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
艾滋病是经由性传播感染的 它足以致命
Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases.
通过应对其他性传播疾病来试图改变传播速度
Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically.
181. 质量良好的书状附件均以电子方式传送给外部翻译人员