Translation of "be you" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | 你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人 |
| You want to be rich, you be a businessman. | 想挣钱你得从商 |
| You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. | 你 出 也 蒙福 入 也 蒙 福 |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | 你 出 也 受 咒詛 入 也 受 咒詛 |
| You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. | 你 出 也 蒙 福 入 也 蒙 福 |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | 你 出 也 受 咒 詛 入 也 受 咒 詛 |
| So you can be standing or you can be sitting. | 或站或坐 |
| You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents. | 撞击时幸免于难可以说是安全的 躲避事故也可以称之为安全 |
| You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. | 要 對那 富 戶 如此 說 願 你 平安 願 你 家 平安 願 你 一切 所有 的 都 平安 |
| You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. | 要 對 那 富 戶 如 此 說 願 你 平 安 願 你 家 平 安 願 你 一 切 所 有 的 都 平 安 |
| Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free. | 你 們 不 要 論斷 人 就 不 被 論斷 你 們不要 定人 的 罪 就 不 被 定罪 你 們要饒恕 人 就 必 蒙饒恕 饒恕 原文 作 釋放 |
| Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free. | 你 們 不 要 論 斷 人 就 不 被 論 斷 你 們 不 要 定 人 的 罪 就 不 被 定 罪 你 們 要 饒 恕 人 就 必 蒙 饒 恕 饒 恕 原 文 作 釋 放 |
| I want you to be excited. I want you to be relieved. | 我要你觉得开心 感到松了一口气 |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | 钢琴声 掌声 你可能在想 你可能在想为什么我在鼓掌 |
| Oh that you would be completely silent! Then you would be wise. | 惟願 你 們 全然 不作聲 這就算為 你 們 的 智慧 |
| Oh that you would be completely silent! Then you would be wise. | 惟 願 你 們 全 然 不 作 聲 這 就 算 為 你 們 的 智 慧 |
| You won't be late, will you? | 你不會遲到 是嗎 |
| You won't be alone. Thank you. | 你不会感到孤单的 谢谢 掌声 |
| And you should be really afraid, but not for the reasons why you think you should be. | 然后你们应该会感到担心 但不是因为你们认为的原因而担心 |
| What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? | 詭詐 的 舌頭阿 要給 你 甚麼 呢 要 拿 甚麼加給 你 呢 |
| What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? | 詭 詐 的 舌 頭 阿 要 給 你 甚 麼 呢 要 拿 甚 麼 加 給 你 呢 |
| Yahweh, he it is who does go before you he will be with you, he will not fail you, neither forsake you don't be afraid, neither be dismayed. | 耶和華 必 在 你 前面 行 他 必與 你 同在 必 不 撇下 你 也不丟棄 你 不 要 懼怕 也 不要 驚惶 |
| In righteousness you shall be established you shall be far from oppression, for you shall not be afraid and from terror, for it shall not come near you. | 你 必 因公 義 得 堅立 必遠離 欺壓 不至 害怕 你 必遠離驚嚇 驚嚇 必 不 臨 近 你 |
| Yahweh, he it is who does go before you he will be with you, he will not fail you, neither forsake you don't be afraid, neither be dismayed. | 耶 和 華 必 在 你 前 面 行 他 必 與 你 同 在 必 不 撇 下 你 也 不 丟 棄 你 不 要 懼 怕 也 不 要 驚 惶 |
| In righteousness you shall be established you shall be far from oppression, for you shall not be afraid and from terror, for it shall not come near you. | 你 必 因 公 義 得 堅 立 必 遠 離 欺 壓 不 至 害 怕 你 必 遠 離 驚 嚇 驚 嚇 必 不 臨 近 你 |
| Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. | 現在 你 們君王 應當 省悟 你 們 世上 的 審判官 該 受 管教 |
| Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. | 現 在 你 們 君 王 應 當 省 悟 你 們 世 上 的 審 判 官 該 受 管 教 |
| Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed for Yahweh your God is with you wherever you go. | 我 豈沒 有 吩咐 你 麼 你 當剛強壯膽 不 要 懼怕 也 不要 驚惶 因為 你 無論往 那 裡去 耶和華 你 的 神必與 你 同在 |
| Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed for Yahweh your God is with you wherever you go. | 我 豈 沒 有 吩 咐 你 麼 你 當 剛 強 壯 膽 不 要 懼 怕 也 不 要 驚 惶 因 為 你 無 論 往 那 裡 去 耶 和 華 你 的 神 必 與 你 同 在 |
| For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you. | 因為 你 們怎樣論斷 人 也 必 怎樣 被 論斷 你 們用 甚 麼 量 器量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器量 給 你 們 |
| For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you. | 因 為 你 們 怎 樣 論 斷 人 也 必 怎 樣 被 論 斷 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 |
| Did you know that God smiles when you be you? | 你知道在你做好你自己的时候上帝会微笑吗 |
| You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy. | 你 也 必 喝醉 必被 埋藏 並因 仇敵 的 緣故尋 求 避難所 |
| You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy. | 你 也 必 喝 醉 必 被 埋 藏 並 因 仇 敵 的 緣 故 尋 求 避 難 所 |
| Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you. | 願多 民事 奉 你 多 國 跪拜 你 願 你 作 你 弟兄 的 主 你 母親 的 兒子 向 你 跪拜 凡 咒詛 你 的 願他 受 咒詛 為 你 祝福 的 願他 蒙福 |
| Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you. | 願 多 民 事 奉 你 多 國 跪 拜 你 願 你 作 你 弟 兄 的 主 你 母 親 的 兒 子 向 你 跪 拜 凡 咒 詛 你 的 願 他 受 咒 詛 為 你 祝 福 的 願 他 蒙 福 |
| But so shall it not be among you but whosoever will be great among you, shall be your minister | 只是 在 你 們中間 不 是 這樣 你 們中間 誰願為 大 就 必 作 你 們 的 用人 |
| But so shall it not be among you but whosoever will be great among you, shall be your minister | 只 是 在 你 們 中 間 不 是 這 樣 你 們 中 間 誰 願 為 大 就 必 作 你 們 的 用 人 |
| Allah said 'Then get you down from here. It does not behove you to be arrogant here. So be gone. You will be among the humiliated.' | 主说 你从这里下去吧 你不该在这里自大 你出去吧 你确是卑贱的 |
| Allah said 'Then get you down from here. It does not behove you to be arrogant here. So be gone. You will be among the humiliated.' | 主說 你從這裡下去吧 你不該在這裡自大 你出去吧 你確是卑賤的 |
| If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. But if you exercise patience it will be better for you. | 如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的 |
| If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. But if you exercise patience it will be better for you. | 如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的 |
| For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you. | 你 要 喫勞碌 得 來 的 你 要 享福 事情 順利 |
| When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet. | 你 躺下 必不懼怕 你 躺臥 睡得 香甜 |
| Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you. | 你 們 祈求 就 給 你們 尋找 就 尋見 叩門 就 給 你 們開門 |
