Translation of "beaches" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We went to some topless beaches.
我们去了沙滩边.
Control of ports, coasts and beaches
管制港口 海岸和海滩
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定
On nesting beaches, they entangle young ones (Ross, 1987).
在营巢海滩 小海龟会被渔网缠住 Ross 1987年
Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.
解说 最终这些怪兽们将会群居在海滩
Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches.
西奥.简森 我希望将这些生命态展现在海滩
Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this.
当塑料碎片冲上夏威夷沙滩的时候 看起来是这样的
We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country.
我们不能容忍公园 被垃圾堆满 但是在我们国家海岸却关闭了很多
The average annual amount of litter cleaned up on those beaches is 6,000 to 8,000 m3 (20 26 m3 per km).
平均每年在这些海滨上清除的垃圾量为6 000至8 000立方米 20至26立方公里
According to Saudi Arabia, 130,000 wading birds (mainly plovers and sandpipers) are normally found between March and May on its beaches.
伊拉克还主张 沙特阿拉伯索赔的费用被理事会第19号决定排除在外 因为该决定 确认盟军联合部队的费用 包括对伊拉克采取军事行动的费用 不符合赔偿条件
They're built on the hills, inland from the beaches in Rio, and you can see that the houses are just cantilevered over the natural obstructions.
他们被建在山上,在里约的海滩内陆, 你可以看到那房子仅仅是大自然的悬臂障碍物.
We tried it out, first in Luton famous for its airport and not much else, I fear and in Blackpool famous for its beaches and leisure.
进行了试点 首先是在卢顿 因机场闻名的城市 布莱克浦 因海滩和安逸的生活而闻名
The decision has an obvious public relations dimension. Oil contaminated birds and beaches make appalling pictures, whereas dead fish and shrimp larvae go unnoticed by cameras.
这项决策显然会造成公共关系方面的影响 受原油污染的鸟类和海滩从照片上看触目惊心 而死亡的鱼虾幼体则不容易被注意到
Swedish municipalities on the country's west coast (facing the North Sea) spend an estimated 1.6 million on cleaning beaches each year (involving only about 3,600 km).
瑞典西海岸各城市 面对北海 估计每年用160万美元清洁海滨 仅涉及约3 600公里
It happens because we have jammed so much into the base of the natural ocean pyramid that these bacteria clog it up and overfill onto our beaches.
因为我们把太多垃圾 扔到了海洋食物链的底部 这些细菌大量繁殖 并回溢到我们的海滩
It's a shrimp like animal called the stomatopod, and here's how it moves on the beaches of Panama it actually rolls, and it can even roll uphill.
这个像小虾的动物被称为口脚类动物 这里是它如何在巴拿马的海滩上移动的 它其实在滚动 而且竟然还能向上滚
Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches.
四年前我和我的小孩一起去海边玩耍 那时他刚开始学游泳 德拉华海滩的浪并不是太大
More than six decades of bombing had contaminated the waters and beaches of Vieques, not only damaging the local economy but also seriously endangering the health of the population.
六十多年的轰炸污染了别克斯岛的水域和海滩 不仅破坏了地方经济 而且严重地危害到全体居民的身体健康
You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St.
你可以看到利兹本纳德草地 水流流经此地 即现在的三角地翠贝卡区 而海滩从炮台 一路延伸至42街
At least 384 people were killed, many swept away as giant waves crashed onto beaches, when a major earthquake and tsunami hit the Indonesian island of Sulawesi, authorities said on Saturday.
印尼当局于周六表示 一场大地震和海啸袭击了印尼苏拉威西岛 造成至少 384 人死亡 多人在巨浪冲上海滩时被卷走
I have fought in wars, feared for my own survival, watched my cohorts die on beaches and woods that look and feel more real than any textbook or any news story.
我在游戏里打过仗 在孤军奋战的时候害怕过 看着自己的部队死在沙滩上和丛林里 那种感觉 比任何的课本和新闻都真实
FLORENCE Summer is a time for beaches and relaxation and, historically, for all sorts of destructive crises. Time and again, it has proven dangerous for the world to be on holiday.
佛罗伦萨 夏天是去海滩度假放松的季节 历史上 也是各种毁灭性危机爆发的季节 一次又一次 历史一再证明 休假中的世界是十分危险的
A rich vegetation, unspoiled beaches, yachting marinas and fine coral reefs make the islands a natural tourist destination, and tourism continues to be the most important economic sector for the Territory.
24. 草木茂盛 海滩未被污染 游艇船坞和美丽的山瑚嶕使群岛成为自然的旅游胜地 旅游业仍是领土最重要的经济部门
We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape.
我们也可以还原过去生态基础的特征 那些山丘 水流 基本水文 海岸线 海滩 那些构成生态景观的基本方面
You can think of these as neighborhoods, as distinctive as TriBeCa and the Upper East Side and Inwood that these are the forest and the wetlands and the marine communities, the beaches.
你可以把它们想作邻里关系 各自独特的就像三角地翠贝卡去 上东城区和Inwood区 那里有森林和湿地 水生群落和沙滩
The cost of illegal fishing of green sea turtles in Costa Rica in 2000 was estimated to be 1,142 per turtle due to losses in visitors to nesting beaches and habitats when populations decline.
2000年在哥斯达黎加 由于海龟数量下降造成营巢海滩和栖息地游客减少 因而非法捕捞绿海龟的成本估计为每只海龟1 142美元
And so there's this war between the farmers and the fishermen about it all, and the net result is that the beaches of Brittany have to be bulldozed of this stuff on a regular basis.
一场战争 在农民 和渔夫之间爆发 最后的结果是 布里特尼海滩必须定期地 铲除这些东西
Now, I said all these animals are sort of working like pogo sticks they're bouncing along as they move. And you can see that in this ghost crab, from the beaches of Panama and North Carolina.
我现在告诉你这些动物走起来都像弹簧跳跳棒 你看他们朝一个方向移动时也上下跳动 比如这只来自巴拿马或北卡罗来纳海岸的幽灵蟹
For example, in land use, which areas do you want to protect, through adding a seawall, for example, alter, by raising buildings, or retreat from, to allow the migration of important natural systems, such as wetlands or beaches?
譬如 用地 哪片地区你想要 通过用建设防波堤的方式去保护 再比方 通过升高建筑 或向后搬迁 去允许重要的自然系统迁徙 比方说湿地或者沙滩
Located about 200 kilometers away from the south of Bangkok, the city is a summer resort for the Thai royal household, where there are a number of beautiful beaches, national parks, historic sites and ruins of royal household.
该市位于曼谷南方约200公里 是泰国皇室的避暑渡假胜地 境内拥有数个美丽海滩 国家公园 历史遗迹公园和皇室遗址
And you can see from this map, there's this incredible geographical signature of a series of islands that were out in the harbor and a matrix of salt marshes and beaches that served as natural wave attenuation for the upland settlement.
这是1770年的地图 大自然的鬼斧神工 在图上清晰可见 既有港外的一连串岛屿 又有纵横交错的盐沼滩涂 对于陆上居民来说 盐沼滩涂是天然防波堤
We can't see CO2 we depend on scientific measurements for it and we see the beginning results of having too much of it but we can see pre CO2 now floating on the waters and contaminating the beaches in the Gulf.
我们看不到二氧化碳 我们依靠对其科学的测量 看到初步的结果 二氧化碳过量了 但是我们现在能看到二氧化碳的前身 漂浮在水面上 污染着墨西哥湾的海岸
Beaches, mostly in Mexico but to some extent also in the United States, were hit, and birds succumbed in large numbers, despite the dispersion efforts. Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder.
伊克斯托克 泄漏事故造成的损失非常大 绝大多数墨西哥和一些美国海滩遭到了破坏 尽管对泄漏原油进行了驱散 但仍然导致大量的鸟类死亡 驱散原油殃及了虾 乌贼和某些鱼类种群 渔业生产遭受的打击也非常严重
From this perspective, America s involvement in World War I and, even more so, in World War II, are exceptions to the rule. The US troops that landed on Normandy beaches in June 1944 were animated by a strong sense of mission.
从这个角度看 美国参与一战和二战 更有过之 是这一规则的例外 1944年6月登陆于诺曼底的美军因为强大的使命感而斗志昂扬 他们知道 他们将在熟悉的历史和文化环境中与恶魔搏斗
Yes, many of Greece's troubles were of its own making. Pension benefits have been widely abused, tax collection is a mess, and (aside from beautiful beaches) the country offers few goods and services that the rest of the world wants to buy.
是的 希腊的许多麻烦纯属自作孽 养老金滥发 征税工作一团糟 国家提供的商品和服务业不如世界其他地区法眼 美丽的海滨除外
They recognize that, while their supporters may be devout Muslims, they also need to earn a living empty hotels and beaches would be economically disastrous. Thus, tourism professionals in both countries have received strong government assurances that business will continue as usual.
直到目前为止 两党都采取了一种实用主义的态度 他们意识到虽然自己的支持者是虔诚的穆斯林 但自己也得吃饭 空荡荡的酒店和沙滩就是一场经济灾难 于是两国的旅游业者都得到了政府的坚定承诺 一切照老样子办
These include damage to fisheries, fishing boats and gear, damage to cooling water intakes in power stations, contamination of beaches (requiring cleaning operations), contamination of commercial harbours and marinas (demanding cleaning operations) and contamination of coastal grazing land, causing injury to livestock.
这些损害包括损害渔业 渔船和渔具 影响电站所取冷缺水 污染海滨 需要清洁作业 污染商业港口和游艇停泊港 需要清洁作业 以及以及污染沿海放牧地 对牲畜造成损害
Marine litter related damage to people also includes safety risks at sea (demanding rescue services) owing, inter alia, to fouling of propellers, as well as damage to people's health (injuries, disease) from litter on beaches and in bathing water, including medical waste.
海洋垃圾对人造成的损害还包括 特别是由于推进器被缠住而造成的海上安全风险 要求救援服务 以及海滩上以及冲澡水中的垃圾包括医疗废物给人体健康造成的损害 伤害 疾病
Lost recreational opportunities Kuwait states that its claim for lost recreational opportunities represents the e conomic value of the welfare loss associated with lost opportunities for performing recreational activities at beaches and at sea during and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait .
第一索赔单元针对的是陆地资源损害 第二索赔单元针对的是科威特的海洋和沿海资源损害 第三索赔单元针对的是地下水资源损失
In the journey lasting four days and three nights, Taiwan self driving tour lovers will conduct a self driving experience of scenic areas or spots such as Yangjia Stream and the beaches in Xiapu, the Taimu Mountain in Fuding and the Baishuiyang Geological Landscape in Pingnan.
四天三夜的行程中 台湾自驾游爱好者将自驾体验霞浦杨家溪景区 霞浦滩涂 福鼎太姥山 屏南白水洋等景区景点
I was in Sri Lanka, for example, three days after the tsunami, and I was standing on the beaches and it was absolutely clear that, in a matter of five minutes, a 30 foot wave could rise up and desecrate a people, a population and lives.
举例来说 在海啸后的三天 我去了斯里兰卡 站在了那儿的海滩上 一切都清晰可见 只消短短五分钟 便可以涨起近十米高的巨浪 吞噬一个民族 令生灵涂炭
Whether or not to disperse oil has been a key strategic question since combating spills began in earnest in the 1960 s. The answer depends on whether the priority for protection is birds and beaches, or other forms of marine life such as fish, shrimps, and mollusks.
20世纪60年代与原油泄漏的斗争正式开始以来 是否 驱散 原油已经称为一项战略性的决策 答案取决于保护的重点是鸟类以及海滩 还是鱼 虾和软体动物等其他形式的海洋生物 如果首要保护鸟类和海滩 可以选择驱散原油 如果首要保护鱼类 则不要进行这项操作
In the view of the Panel, it is likely that some people in Kuwait were deprived of opportunities for recreational activities at beaches and at sea during and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and that this was a direct result of the invasion and occupation.
419. 以上第417段已指出 科威特在第三批和第四批 F4 索赔中提交了陆地资源损害补救费用索赔
They provide immediate protection during storm season, but can be removed at times of year when extreme storms are unlikely and recreational beach use is most important. In order to protect the local economy further, beaches should be repaired after major storms through beach nourishment (replacement of lost sand from external sources).
沙丘特别有用 这是由海岸地区的经济价值决定的 它们能够在风暴季提供现成的保护 在一年中不可能发生极端风暴 海滩需要用于休闲娱乐用途时又可以轻易地移除 为了进一步保护地方经济 大风暴过后应该用 人工育滩 用外部资源补充损失的沙子 对海滩进行修复
Thailand, formerly known as the Kingdom of Siam, lies in the heart of South East Asia. It can be divided into four distinct geographical regions the mountains and forests of the north the fertile land of the central plains the semi arid plateau of the north east and the tropical beaches and islands of the southern peninsula.
79. 泰国 过去称为暹罗王国 位于东南亚的中心 可以分为四个截然不同的地理区域 北部山区和丛林 中部肥沃平原 东北部半干旱高原 南部半岛热带海滩和岛屿