Translation of "bean sprout" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was peanut loaf, liver loaf, bean loaf. | 当时有花生面包 肝脏面包 大豆面包 |
| Look at this young bean that is moving to catch the light every time. | 请看这棵新生的豆子 它时刻移动着去追寻阳光 |
| You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. | 你 叫 他 們如水 沖 去 他 們如睡 一 覺 早晨 他們如 生長 的 草 |
| You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. | 你 叫 他 們 如 水 沖 去 他 們 如 睡 一 覺 早 晨 他 們 如 生 長 的 草 |
| You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean? | 你知道咖啡值多少钱吗 当我们只把咖啡豆作为商品的时候 |
| I remember his son had the L.L. Bean bootlaces, and we're trying to do up his laces. | 我记得提姆当时穿的是里昂.比恩牌的户外靴 我们还试着给他系上鞋带 |
| OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean. The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola. | 渥太华 1999年4月 美国公民兼种子公司所有人Larry Proctor从美国专利商标局 USPTO 获得一项专利 掌握对一种墨西哥黄豆的所有权 那项专利授予Proctor对一种名叫 Enola 的黄豆品种的独家所有权 这项决定是知识产权体系建立以来最令人气愤的生物剽窃事件 |
| The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries. The bean is consumed throughout Mexico and by Mexicans and Mexican Americans in the US who know it by the names Mayocoba, Canario, or Peruano. | Protor被授予专利的黄豆是一种源于墨西哥的作物种类 几百年来一直是人类的共有财产 生活在墨西哥的墨西哥人和美国的美籍墨西哥人普遍食用这种名叫Mayocoba Canario或Peruano的黄豆 |
| So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed. | 所以我就想尽管我不能长得更高 我也不可能再长胡子 但我还是可以改变的,我的内心世界改变了 |
| Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America. | 香豆素是香水中一个十分平常的原料 从来自南美的豆子中提炼出来的 |
| And then I d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, I don t need no stinking license. | 听了这话 我把太阳镜拿下来 我会说 我不需要什么狗屁许可证 |
| I'll give you two examples, also from the garden lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites? | 我举出两个例子 也是来自园艺 青豆 你知道当它被红叶螨袭击时青豆会怎么反应吗 |
| For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease. | 樹若 被 砍下 還 可 指望 發芽 嫩枝 生長不息 |
| For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease. | 樹 若 被 砍 下 還 可 指 望 發 芽 嫩 枝 生 長 不 息 |
| For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. | 樹若 被 砍下 還 可 指望 發芽 嫩枝 生長不息 |
| For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. | 樹 若 被 砍 下 還 可 指 望 發 芽 嫩 枝 生 長 不 息 |
| Acaraje, a Brazilian food from Africa, is a ball of caupi bean dough, onions, and salt, fried in palm oil and served with shrimp and a spicy sauce. | 阿嗄拉咭是源自非洲的巴西食品 是豇豆面团 洋葱和盐 经棕榈油炸 与虾和辣酱一起食用的食品 |
| It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the lima bean. | 它释放一种挥发性成分 使之散布开来 召集其他类的螨虫 它们来到继而攻击红叶螨 保护青豆 |
| Although the bean variety existed in publicly available seed collections, it took ten years, hundreds of thousands of dollars, massive protest by farmers and civil society, the intervention of international agencies, and five consecutive legal decisions before the USPTO finally annulled the patent in July 2009. By then, Proctor had exercised a complete monopoly over the production, distribution, and marketing of the bean for more than half of the patent s lifespan. | 虽然这种豆可以在公开种子展上买到 但在农民和民间团体的大规模抗议和国际机构的干涉下 却耗费了整整十年时间 数十万美元 历经连续五次司法判决才最终于2009年7月由美国专利商标局废除这项专利权 但彼时Proctor已经在专利寿命过半的时间内对这种黄豆的生产 销售和营销推广行使完全的垄断权 |
| There may be one or two of you who are brilliant jelly bean guessers, but for the most part the group's guess would be better than just about all of you. | 你们中可能有一两个出色的软糖猜谜人 但是绝大部分团体的猜测 都会比所有的个人的猜测准确 |
| The humour feels as if it is pitched at kids rather than adults, and for me Johnny English's wacky misadventures aren't as inventive and focused as Atkinson's silent movie gags in the persona of Bean. | 这种幽默感针对的对象更像是儿童 而不是成年人 我个人觉得 相比艾金森在无声电影中饰演的憨豆所闹出的笑话 约翰尼 英格利士各种古怪的出洋相事件 创造性和凝聚力匮乏 |
| Truly it is Allah Who causes the grain and the fruit kernel to sprout. He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living. Such is Allah. So whither are you tending in error? | 真主确是使谷粒和果核绽开的 他从无生物中造出生物 从生物中造出无生物 这是真主 你们怎么能悖谬呢 |
| Truly it is Allah Who causes the grain and the fruit kernel to sprout. He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living. Such is Allah. So whither are you tending in error? | 真主確是使穀粒和果核綻開的 他從無生物中造出生物 從生物中造出無生物 這是真主 你們怎麼能悖謬呢 |
| Red Army millet, black bean, mountain kids madrigal black goat, hardcover buckwheat tea, paper cutting shadow puppets book, handmade slippers... All pieces of beautifully packaged agricultural products is neatly placed on the stand, they have a common brand name called Huangxiangren . | 红军小米 黑小豆 山童牧歌黑山羊 精装苦荞茶 剪纸皮影册 纯手工拖鞋 一件件包装精美的农产品整齐的摆放在展台上 它们有一个共同的品牌名称叫 环乡人 |
| It is among His signs that the earth you see all barren and desolate begins to stir and sprout when We send down rain upon it. Surely He who gives it life will also give life to the dead. Indeed He has power over everything. | 你看大地是干枯的 当我降下雨水的时候 它便活动而膨胀起来 这也是他的迹象 能使大地复活者 必能使死人复活 他对于万事 确是全能的 |
| It is among His signs that the earth you see all barren and desolate begins to stir and sprout when We send down rain upon it. Surely He who gives it life will also give life to the dead. Indeed He has power over everything. | 你看大地是乾枯的 當我降下雨水的時候 它便活動而膨脹起來 這他是他的蹟象 能使大地復活者 必能使死人復活 他對於萬事 確是全能的 |
| At the end of 2000, CIAT, supported by the FAO, requested that the USPTO re examine the patent. Geneticists then performed genetic fingerprinting on the yellow beans, and concluded that Proctor s Enola bean was identical to the Mexican beans covered by the Trust Agreement. | 热带农业国际中心负责人Joachim Voss出面确认这种黄豆已收入该中心的基因库 并确认这种黄豆原产于墨西哥 2000年底 热带农业国际中心在联合国粮农组织的支持下 要求美国专利商标局重新对这项专利进行审核 遗传学家随后对黄豆进行基因指纹识别 结论是Proctor的Endola黄豆与信托协议中的墨西哥黄豆在基因上完全吻合 |
| Of course, listeners must strain to hear the voices of reformists amidst the din of those calling for resistance to the enemy and a return to the pure sources of Islam. However, the seeds of a new wave of reform have taken root, and await an early thaw to sprout. | 当然 听众们只有屏息凝神才能从那些呼吁抵抗敌人和回归伊斯兰纯洁根源的喧嚣中听到改革者们的声音 但新一轮 改革 浪潮的种子已生根 只待雪融后就会萌芽 |
| It is Allah Who causeth the seed grain and the date stone to split and sprout. He causeth the living to issue from the dead, and He is the one to cause the dead to issue from the living. That is Allah then how are ye deluded away from the truth? | 真主确是使谷粒和果核绽开的 他从无生物中造出生物 从生物中造出无生物 这是真主 你们怎么能悖谬呢 |
| It is Allah Who causeth the seed grain and the date stone to split and sprout. He causeth the living to issue from the dead, and He is the one to cause the dead to issue from the living. That is Allah then how are ye deluded away from the truth? | 真主確是使穀粒和果核綻開的 他從無生物中造出生物 從生物中造出無生物 這是真主 你們怎麼能悖謬呢 |
| After returning to the local police station, the policeman first of all offered a bowl of mung bean soup to the old man and told the latter to drink it up for fear that he might suffer heatstroke due to being exposed to the scorching weather for a long time. | 回到派出所后 民警首先为老人端上一碗绿豆汤让老人喝下 以免老人长时间在高温天气下中暑 |
| It does this through an elaborate and elegant system of checks and balances, stimulators and inhibitors of angiogenesis, such that, when we need a brief burst of blood vessels, the body can do this by releasing stimulators, proteins called angiogenic factors that act as natural fertilizer and stimulate new blood vessels to sprout. | 它是通过一个复杂 而优雅的检测与平衡系统来达到此目的的 诱导和抑制血管生长的两种因子相互作用 这样当我们需要急速的血管新生 人体可以通过释放诱导因子 多种称为血管生成因子的蛋白质 就像天然肥料一样 来刺激新血管的生长 |
| Indeed, contrary to the widely held assumption that evolution takes millennia to manifest itself, recent evidence suggests that its effects can become visible as quickly as in a few generations. Rapid evolutionary change, or contemporary evolution, is not drastic humans are not likely to sprout wings a few generations down the road. | 其实 最近的证据表明进化过程并不像原来所想的那样需要几千年才会显现 而是最快只需要几代人就可以看出效果 短期内的进化演变 或者叫 现代演变 并没有惊人之处 人类并不会在经过几代人的繁衍后就长出翅膀 相反 这些进化影响很难被人察觉 因为人类的遗传基因组成会悄然发生变化 |
| Verily! It is Allah Who causes the seed grain and the fruit stone (like date stone, etc.) to split and sprout. He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living. Such is Allah, then how are you deluded away from the truth? | 真主确是使谷粒和果核绽开的 他从无生物中造出生物 从生物中造出无生物 这是真主 你们怎么能悖谬呢 |
| Verily! It is Allah Who causes the seed grain and the fruit stone (like date stone, etc.) to split and sprout. He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living. Such is Allah, then how are you deluded away from the truth? | 真主確是使穀粒和果核綻開的 他從無生物中造出生物 從生物中造出無生物 這是真主 你們怎麼能悖謬呢 |
| He is of course the daft secret agent who despite his bizarre pretensions to smoothie glamour has got a little bit of Clouseau, a dash of Mr Bean and a dollop of that chap contributing a single note to the Chariots of Fire theme tune at the London 2012 Olympics opening ceremony. | 尽管他自命不凡地想装得优雅绅士 魅力不凡 还是摆脱不了愚蠢的秘密特工形象 让人看到了克鲁索 憨豆 还有那个演奏 2012 年伦敦奥运会开幕式主题曲 火战车 (Chariots of Fire) 的小伙子 |
| I'm working on this with the Field and Space Robotics Laboratory and my friend Steve Dubowsky at MIT, and we have come up with the idea of having little, jumping bean like robots that are propelled by artificial muscle, which is one of the Dubowsky Lab's specialties are the EPAMs, or artificial muscles. | 我和我MIT的朋友史蒂夫 杜波夫斯基 同地面空间机器人实验室一道在做这方面的工作 我们有了一个想法 去制造一种由人造肌肉驱动的 可跳跃的 豆型小机器人 人造肌肉或EPAMs 都是杜波夫斯基实验室的专长 |
| He said that the story of Tofu occurred during the reign of Emperor Wu of Western Han Dynasty, against the backdrop of Liu An, Prince of Huainan, making pills to attain immortality. The leading character Dou Fu was a bean that miraculously took on human form by accident while Liu An was making these pills. | 他表示 豆福传 的故事便发生在西汉武帝年间 淮南王刘安炼丹修仙的背景下 影片主人公 豆福 便是一颗在刘安炼丹时意外幻化成人形的豆子 |
| The Earth's gravity is going to bend the orbit of this thing so much that if it's just right, if it passes through this region of space, this kidney bean shaped region called the keyhole, the Earth's gravity will bend it just enough that seven years later on April 13, which is a Friday, I'll note, in the year 2036 ... | 而地心引力会使它的运行轨道发生弯曲 如果这正好使它 穿过这个区域 这个蚕豆形状的区域 我们称钥匙眼 地心引力会使其轨道弯曲 这样它在七年之后 也就是2036年4月13日星期五这一天 众人笑 |
| As always, words are important, because they can easily be turned into weapons that boomerang on those who use them inappropriately. Wrong analogies have already led America to disaster in Iraq, which had nothing in common with Germany or Japan after World War II the parallel that some in the Bush administration used in arguing that democracy could be made to sprout in former dictatorships through occupation. | 像通常所表现出的一样 人们说的话是非常重要的 因为它们会非常容易地变成反过来伤及那些不恰当地说这些话的人的武器 错误的类比已经把美国引向在伊拉克的灾难 这与布什政府的某些人辩解民主可以通过占领以前的独裁国家来在该国生根发芽而常常拿出来举例的二战后的德国或日本没有任何相似之处 |
| The traditional view, still enshrined in much of the way that we think about creativity in organizations, in government is that creativity is about special people wear baseball caps the wrong way round, come to conferences like this, in special places, elite universities, R D labs in the forests, water, maybe special rooms in companies painted funny colors, you know, bean bags, maybe the odd table football table. | 传统的观点 仍然主宰着 我们思考创造力的模式 在组织结构中 在政府中 认为创新靠的是一群特别的人 反戴着棒球帽 像我这样来参加会议 在特殊的场所 名牌大学 森林里面的研发实验室 水 或者在公司里面粉刷成怪异的颜色的特殊房间 你知道吧 豆包沙发 可能还有奇怪的桌子 足球桌 |
| As soon as Proctor was awarded the patent, he sued two importers of the yellow beans, demanding that they pay royalties. Although the importers knew that Proctor s invention was ludicrous (because they had been importing the bean from Mexico for years), they had no choice but to accept the patent s legality, causing 22,000 Mexican farmers and their families to lose 90 of their export incomes in just the first year. | 专利获批后 Proctor起诉两家黄豆进口商 要求他们支付专利使用费 虽然进口商知道Proctor这项发明荒唐可笑 因为他们多年来一直从墨西哥进口黄豆 但他们别无选择 只能承认专利的合法性 从而导致22 000名墨西哥农民和他们的家人仅第一年就损失90 的出口收入 |
| Tofu is based on a traditional allusion concerning Liu An, Prince of Huainan in the Han Dynasty Liu An made a mistake and invented tofu . It is an account of Dou Fu , the leading character, a bean who miraculously took on human form, how he overcame numerous difficulties and persevered in his dream to become an immortal. This adorable animated film about becoming an immortal is closely connected with Hubei s local culture. | 豆福传 取材于中国传统文化中汉代淮南王刘安的故事 脱胎于 刘安做豆腐 因错而成 的传统典故 讲述了主人公 豆福 由一颗豆子幻化成人形 克服重重困难 坚持修仙梦想的故事 这部萌物修仙动画电影与湖北的地方文化渊源颇深 |
Related searches : Brussels Sprout - Alfalfa Sprout - Sprout Out - Sprout From - Sprout Damage - Sprout Wings - Sprout Inhibition - Sprout Seeds - Tonka Bean - Faba Bean - Jelly Bean - Bean Curd