Translation of "bears responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
最后 国际社会有实现全球公共品多样化的特殊责任 保护环境 阻止传染病传播 强化国际金融结构 促进发展中国家参与全球贸易体系以及增进知识交换的责任是国民发展优先项和全球利益的交汇点
It is clear from all this that our Summit bears a very special responsibility.
所有这些都清楚地说明我们这次首脑会议肩负着特殊的使命
The Palestinian Authority bears a major responsibility for achieving positive political and economic development.
巴勒斯坦权力机构对实现积极的政治和经济发展负有重大责任
Once again, it is the State in whose jurisdiction the crimes are committed that bears primary responsibility for ensuring that.
必须重申 对所犯罪行具有管辖权的国家对确保采取这一行动负有主要责任
3.2 The authors consider that Portugal bears responsibility under civil law for the acts that took place in Angola prior to independence.
3.2 提交人认为 葡萄牙对安哥拉独立前所发生的行为负有民法责任
Recalls that the Abkhaz side bears a particular responsibility to protect the returnees and to facilitate the return of the remaining displaced population
19. 回顾阿布哈兹一方对保护回返者和协助剩余的流离失所人口返回 负有特别责任
It is a legal document starting from the moment it is accepted, and the declarant bears a responsibility for the inaccuracy of information declared by him.
该单据一旦获得接受 即成为一份法律文件 申报人应对他在其中申报的不准确信息承担责任
Bears play.
熊也玩耍
The Executive management and policy (EDM) programme bears the organizational responsibility for the management of the secretariat and its responsiveness to the tasks assigned by the Convention and the COP.
14. 行政管理和政策(行政领导和管理)方案承担秘书处管理以及 公约 和缔约方会议交办任务的组织责任
After the documents are checked the declarant is notified about the responsibility he she bears in case incorrect information is provided and only after that the SAD is estimated and accepted.
通过对文件进行核查 如果发现提供的信息有不正确之处 必须在对单一管理单据进行估值并予以接受之后 向保管人通知其应该承担责任
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
你好 给你们当中没有见过舞蹈熊的人看看 这就是舞蹈熊
The Transitional Government bears the primary responsibility for leading the country towards the establishment and consolidation of a State based on the rule of law and on the functioning of democratic institutions.
过渡政府在领导该国建立和加强以法治和民主体制运作为基础的国家方面 负有主要的责任
It is also the Mission's conclusion that the Government of the Syrian Arab Republic bears primary responsibility for the political tension that preceded the assassination of the former Prime Minister, Mr. Hariri.
调查团的结论还认为 阿拉伯叙利亚共和国政府对前总理哈里里先生暗杀案之前的政治紧张局势负有主要责任
Second, it is also the Mission's view that the Government of the Syrian Arab Republic bears primary responsibility for the political tension that preceded the assassination of former Prime Minister, Mr. Hariri.
61. 其次 调查团还认为 阿拉伯叙利亚共和国政府要对前总理哈里里先生遭暗杀之前的政治紧张局势负主要责任
Taming the China Bears
驳中国崩溃论
Beware of Smiling Bears
谨防俄罗斯笑里藏刀
Bears can climb trees.
熊会爬树
When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.
20年前 我作为生物学家研究北极熊的时候 我们从来没有发现死熊
We support the provisions of the Monterrey Consensus whereby each developing country bears the principal responsibility for its own development and the financing of its national development strategy mainly from its own resources.
我们支持 蒙特雷共识 的条款 其中规定每个发展中国家都对本国的发展负有首要责任 并必须主要从自身资源中为本国的发展战略筹措经费
Polar bears are amazing hunters.
北极熊是功夫精湛的猎手
Black Bears and Television Junkies
黑熊和电视中毒
The China Bears Feeble Growl
看空中国不可取
The polar bears are dying.
北极熊正在死去
Whether or not Modi bears direct responsibility for the pogrom, he certainly cannot claim to have acted as Patel did. He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims.
古吉拉特邦2002年发生的与此截然相反的事态是令人痛苦的 不管莫迪对大屠杀是否负有直接责任 他显然不能声称做了帕特尔做过的事 作为古吉拉特邦首席行政官员 他完全没有采取直接 立刻的行动保护穆斯林 他也没有公开谴责袭击 更不用说访问清真寺和穆斯林社区以示安全承诺了 相反 很多人相信他安抚骚乱者并为他们提供庇护
From the moment of accepting the customs declaration it is considered a document with legal power and significance and the declarant, physical person, in this case, bears responsibility for any incorrect information provided in it.
报关单一旦为海关所接受 即成为一份具有法律效力和意义的文件 报关者 在此处系指自然人 应对其中提供的任何错误信息承担责任
The mother bears are usually killed.
通常熊妈妈会被杀死
We rescued over 550 dancing bears.
其中我们拯救了超过五百五十只
And he bears witness to that.
他自己对那孤负确是见证的,
And he bears witness to that.
他自己對那孤負確是見証的,
He himself bears witness to that.
他自己对那孤负确是见证的,
He himself bears witness to that.
他自己對那孤負確是見証的,
Regretfully, the answer to this question unambiguously indicates the role of the Russian Federation in inspiring and maintaining these conflicts, notwithstanding the fact that this country officially bears a heavy responsibility of facilitator for the conflict settlement .
令人遗憾的是 此问题的答案明确无误地表明 俄罗斯联邦在鼓动和维持这些冲突方面发挥作用 尽管从官方而言 该国负有调停解决冲突的重任
That's bad news for the polar bears.
北极熊的噩耗
Mentions of polar bears drowning four percent.
笑声 提到北极熊溺死 4
We've just seen our first polar bears.
刚才我们看到了行程中的第一对北极
But, of course, the natural world, polar bears.
但是当然 大自然的一些动物 比如说北极熊又有新的问题
Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears
Kartick Satyanarayan 拯救 舞蹈 熊
There are only 200 of these bears left.
这种熊现仅存200只
That no burdened soul bears another soul s burden?
一个负罪者 不负别人的罪
That no burdened soul bears another soul s burden?
一個負罪者 不負別人的罪
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. The responsibility to preserve the environment, stem the spread of communicable diseases, strengthen the international financial architecture, enhance developing country participation in the global trading system, and facilitate the exchange of knowledge lies at the intersection of national development priorities and global interests.
最后 国际社会有实现全球公共品多样化的特殊责任 保护环境 阻止传染病传播 强化国际金融结构 促进发展中国家参与全球贸易体系以及增进知识交换的责任是国民发展优先项和全球利益的交汇点
Mrs. Wu contacted the person in charge of the water park, who came to hospital later and gave RMB 800 sympathy money. The responsible person said that the park bears no responsibility for the incident, which was unacceptable to her.
吴女士说 事后她联系了乐园相关负责人 对方到医院后送来800元慰问金 却说园方没有责任 让她无法接受
Unfortunately, there are situations in which the humanitarian community is doing little or nothing, as in the case of peoples under foreign or colonial occupation even though the United Nations bears a special political and legal responsibility in that regard.
遗憾的是 在有些情况下 人道主义界作为不多或毫无作为 比如在人民处于外国或殖民占领的情况下 尽管联合国在这方面肩负着特殊的政治和法律责任
But the invention that bears his name lives on.
可是 以他的名字命名的这项发明将永存不朽
So, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears.
大概的情况是 2002年 有一万两千只 舞蹈熊

 

Related searches : Bears No Responsibility - Bears Responsibility For - Bears On - Bears Witness - Bears Potential - Bears Interest - Gummy Bears - This Bears - Bears Advantages - Bears Consequences - Bears For - Bears Testimony - Bears Mentioning - Bears Challenges