Translation of "beatings" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings.
愚昧 人 張嘴啟爭端 開口 招 鞭打
Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.
鞭傷 除 淨人 的 罪惡 責打 能 入 人 的 心腹
A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings.
愚 昧 人 張 嘴 啟 爭 端 開 口 招 鞭 打
Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.
鞭 傷 除 淨 人 的 罪 惡 責 打 能 入 人 的 心 腹
He was subjected, inter alia, to beatings, rape attempts, electric shocks, cigarette burns, beatings on the soles of the feet, was hanged from the ceiling and forced to drink dirty water.
他尤其遭到殴打 未遂的强奸 电击 烟头烙烫 抽打脚板 悬吊在天花板下并强迫喝脏水
Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
刑罰 是 為褻 慢 人 豫備 的 鞭打 是 為愚昧 人 的 背 豫 備的
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食
Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
刑 罰 是 為 褻 慢 人 豫 備 的 鞭 打 是 為 愚 昧 人 的 背 豫 備 的
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食
Often, access to these alternative sources was further hampered owing to Israeli closures and checkpoints or settlers' attacks, including harassment, beatings and shootings.
通常获得其他资源也会受到妨碍 例如以色列关闭道路和过境点 或者是定居者发动攻击 包括骚扰 殴打和开枪射击
However, it notes that violence is a pervasive feature of politics and the police reportedly use torture, beatings and other forms of abuse while interrogating suspects.
然而 委员会注意到 暴力是政治中的一种倒行逆施的特征 而且据报告 警方在审讯被嫌疑人时 采用了酷刑 殴打和其他形式的虐待行为
I went to my aunt who survived years of beatings at the hand of her husband and escaped a marriage of abuse with only her dignity intact.
我去咗搵我阿姨, 佢好不幸長被丈夫打 最終離開咗呢段婚姻 身心幸存
However, that practice has not been consistently rolled out to outlying areas, and where such escorts are not available, threats, attacks and beatings continue to be reported.
但是 并没有以一贯的方式在外围地区推广这种做法 而在没有这种陪同人员的地方 继续有遭受威胁 攻击和殴打的报道
The complainant was detained for three months, regularly questioned about his links with the Islamists and frequently tortured by means of beatings and burning of his genitals.
申诉人被拘三个月 经常审问他与伊斯兰教者的联系 时常殴打他 烧他的生殖器 对他进行折磨
He states that, during his trial, only abstract and indirect evidence was produced against him, some of which was extracted from other detainees through threats and beatings.
他说 在审理期间 只出示了一些指控他的抽象和间接的证据 其中有些证据是以威胁和殴打手段 从别的被捕者获取的
Mr. Khalilov gives the names of two officials who participated in his and his father's beatings one N., chief of a Criminal Inquiry Department, and his deputy, U.
Khalilov先生提供了参与殴打他和他父亲的两名官员的名字 刑事调查局局长N和他的副手U
Furthermore, on numerous occasions he had been kidnapped and subjected to beatings with sticks and fists by supporters of BNP, which had resulted in serious damage to his elbow.
此外 他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打 因此严重操作了他的胳膊肘
Deeply concerned at the situation of human rights in Myanmar, and in particular at the recent violent repression of peaceful demonstrations, including through beatings, killings, arbitrary detentions and enforced disappearances,
深切关注缅甸的人权状况 特别是最近暴力镇压和平示威游行 包括使用毒打 杀害 任意拘留和强迫失踪等手段
There have also been extensive beatings and arbitrary detentions. When Farai Maguwu, a Zimbabwean human rights activist, disseminated information about the abuses, he was arrested (he has since been released).
根据非洲与加拿大合作组织最近公开发布的 钻石与大棒 报告 当地士兵强迫农民前往马朗为采矿企业干活 而采矿的收益的一半则归这些士兵所有 整个过程充满了无情的殴打以及肆意的囚禁 而津巴布韦人权分子法莱 玛古乌 Farai Maguwu 则在揭露这一事件后立刻遭到了逮捕 后来被释放
The author furthermore identified by name some of the individuals alleged to have been responsible for the beatings of her son and for burning her husband's hands with an iron.
提交人还指明了据称参与殴打她的儿子和用烙铁烙她丈夫双手的一些人的名字
The Special Rapporteur continues to receive reports alleging torture and ill treatment of prisoners, including severe beatings, shackling and forcing prisoners to assume difficult squatting and standing positions for long periods of time.
51. 特别报告员继续获得报告说 囚犯受到各种酷刑和虐待 包括毒打 上镣铐和强迫囚犯长时间以难堪的姿势下蹲或站立
2.5 On 18 June 2001, the complainant appealed the decision before the Aliens Appeal Board, stating that he had been subjected to torture, including rape and beatings for two days, while under arrest in 1997 or 1998.
2.5 2001年6月18日 申诉人就驳回决定向外国侨民上诉委员会提出了上诉 指出他在1997或1998年被捕后曾遭受过酷刑 包括两天的强奸和殴打
It also noted intentional medical negligence and failure by the Israeli authorities to provide necessary medical care and nourishment, as well as the commission of violations against detainees, such as beatings, repression and deprivation of books and visits.
声明中还指出 以色列当局蓄意造成医疗疏忽 不提供必要的医疗服务和营养 并侵犯被拘留者的权利 比如对他们进行殴打 镇压 不让他们看书和接受探视
These include 92 detainees convicted of various minor crimes and given sentences ranging from three to six months' imprisonment, some of whom described receiving beatings during arrest and in pre trial detention and being denied basic fair trial guarantees.
其中包括92名拘留者已经被判定犯有轻罪 并被判处三至六个月监禁 其中一些人说在被捕时和审前拘留期间遭到殴打 没有得到关于基本的公平审讯的保障
In Pennsylvania, a 1998 inquiry into a supermax prison notorious for racist guards revealed videotapes of routine beatings and elaborate rituals of humiliation. Specialist Charles A. Graner, identified as a ringleader in the Abu Ghraib depravity, has worked at that prison since 1996.
在宾夕法尼亚州 一项于1998年进行的对一所以种族主义狱警而臭名昭著的监狱的调查出示了记录对犯人经常性的殴打和例行羞辱的录像带 被确认的阿布革勒布暴行的头目之一 监狱专家查尔斯 A 格拉纳从1996年起就在这所监狱工作
The Board further observed that the complainant's alleged political activities, irrespective of his lack of credibility, were legal under Bangladeshi law and that the kidnappings and beatings to which he had been subjected by political opponents were not sanctioned by the Bangladeshi authorities.
移民委员会还说 不论申诉人是否缺乏可信性 根据孟加拉国法律 他所宣称的那些政治活动是合法的 而且他蒙受的绑架和殴打是政治反对党派支持者的所作所为 并不是孟加拉国当局批准的行动
He was also detained at the Mbope camp where he allegedly was not allowed to see his lawyer, his wife or his friends, and he was also allegedly subject to intimidation, beatings, mental torture, heat exposure and confinement in a cell for 24 hours.
他也在Mbope营地被关押过 据称在那里不允许他见律师 也不许他的妻子或朋友来探视 据称他还受到胁迫 殴打 精神折磨 暴晒和监禁24小时
2.7 On 4 March 2002, the Aliens Appeals Board, although acknowledging that the scars could have been the result of beatings inflicted by his political opponents, found after consideration of the case as a whole that it was not probable that he was a refugee.
2.7 2002年3月4日 外国侨民上诉委员会虽承认他身上的伤疤有可能是政治反对派殴打造成的后果 但在通盘审议了案情之后 认为他很有可能不是一位难民
The nonsexual torture that was committed ranged from beatings and suffocation, electrodes attached to genitals, and forced sleep deprivation, to prisoners being hung by the wrists from the ceiling and placed in solitary confinement until psychosis was induced. These abuses violate both US and international law.
非性折磨包括了从毒打和窒息 电击生殖器以及强迫性睡眠剥夺 到将囚犯拴住手腕吊在天花板上并单独囚禁直到其精神失常 这些虐待既违反了美国法又违反了国际法 三位承认了这个残酷现实的前军事律师 拒绝参加目的为判处其供述是通过折磨取得的囚犯刑罚的 军事法庭 它还不如说是 审判表演
And when I was applying to business school and felt certain I couldn't do it and nobody I knew had done it, I went to my aunt who survived years of beatings at the hand of her husband and escaped a marriage of abuse with only her dignity intact.
众人笑 当我申请商学院时 我认为自己肯定上不了 我认识的人中没有人上过 我去找我阿姨 她多年遭受丈夫的殴打 最后她逃出了这段充满暴力的婚姻 保全了自己的尊严
Based on studies published in Science, 28 of all women in Sub Saharan Africa reported experiencing violence in the past year at the hands of their partners or family. This includes women subjected to beatings, forced marriage at an early age, sexual assault, honor crimes, and female genital mutilation.
但这仍远逊于妇女所受的家庭暴力这一最大的暴力来源 科学 杂志发表研究显示 撒哈拉以南非洲女性总人口的28 反应去年曾遭受过伴侣或家人的家庭暴力 其中包括妇女遭到殴打 在年龄很小的时候被迫结婚 性侵 荣誉 犯罪和女性生殖器阉割 保守统计显示仅伴侣施暴一项的社会福利成本就高达4.4万亿美元 占全球GDP的5.2 左右
(d) Prevention of the functioning of independent media and the intolerance of any form of dissent expressed therein, and increasing restrictions on freedom of expression, particularly harassment, beatings, arrests and threats made against journalists and civil society activists attempting to document and publicize information on the events in Andijan
(d) 防止独立媒体运作,不容忍媒体中表达的任何形式的不同意见 日益限制表达自由 尤其是对试图记录和公布有关安集延事件情况的记者和民间社会活跃分子进行骚扰 殴打 逮捕和威胁
There is no reason to require people seeking an asylum hearing to run a gamut of desert crossings, abuse by smugglers, beatings, extortion, rape, and exploitation or to have them experience the trauma of watching their friends and family die along the way. Doing so is cruel and inhumane, and it violates the spirit of all refugee, human rights, and immigration laws.
没有理由要求寻求庇护的人穿越整个沙漠 饱受蛇头虐待 遭遇殴打 勒索 强奸和剥削 或要求他们在路上体验目睹亲朋好友的死亡带来的创伤 这样做是残忍的 不合人道的 并且违反了所有难民 人权和移民法的精神
But the lack of transparency in this type of autocracy has also led to massive corruption and huge blunders, not to mention the growing signs of ecological ruin. Chinese critics of the government, or even those who simply wish to report mistakes or wrongdoing, are silenced with a heavy hand beatings in police stations, draconian jail sentences, or even murder.
但这种类型的专制缺少透明度 因此导致了大规模腐败和重大错误 更不用说愈演愈烈的生态破坏了 中国政府的批评者 即便是那些只愿意报道错误和失误的批评者 都在高压之下噤了声 或者在警署被殴打 或者被判处严厉徒刑 有的甚至惨遭谋杀
2.7 The complainant alleges that she was arrested by the Spanish Civil Guard at her home in Hernani, Gipúzcoa, on 30 March 2001 and that on the following day, while being held in custody, she was urgently transferred to the San Carlos hospital in Madrid, where she remained until 7 p.m., because of torture inflicted on her beatings, la bolsa, touching and attachment of electrodes to her body.
2.7 申诉人声称 2001年3月30日 她在Gipuzcoa的Hernani家中被西班牙民防队逮捕 第二天 她在被羁押期间 由于受到各种酷刑 殴打 窒息 a 遭电棒电击以及身体被绑上电棒 被紧急送往马德里San Carlos医院 在那里她一直观察到下午7时
Indeed, disaster has stalked South Korea this year, beginning in April with the sinking of the ferry Sewol, which claimed some 300 lives, most of them high school students. The trial of the Sewol s captain, the apparent suicide of its owner, and a series of scandals involving beatings and bullying leading to death and suicide among army conscripts have cost Park key ministerial resignations, and have created a pervasive sense of unease about how the country is governed.
事实上 今年韩国饱受灾难困扰 一开始是4月的岁月号 Sewol 客轮沉没 导致300人死亡 其中大部分是高中生 岁月号船长的被捕 岁月号船东的死亡 显然是自杀 以及一系列导致士兵死亡和自杀的虐待和殴打丑闻导致朴槿惠政府重要部长辞职 也造成了普遍的对其治国水平担忧