Translation of "beckoning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and you who fear God, listen. | 保羅 就 站起來 舉手說 以色列人 和 一切 敬畏 神 的 人 請聽 |
| Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and you who fear God, listen. | 保 羅 就 站 起 來 舉 手 說 以 色 列 人 和 一 切 敬 畏 神 的 人 請 聽 |
| Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. | 保羅 就 站起來 舉手說 以色列人 和 一切 敬畏 神 的 人 請聽 |
| Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. | 保 羅 就 站 起 來 舉 手 說 以 色 列 人 和 一 切 敬 畏 神 的 人 請 聽 |
| He said my Lord! appoint unto me a sign. Allah said thy sign is that thou shalt not speak unto mankind for three days save by beckoning and remember thy Lord much and hallow Him in the evening and morning. | 宰凯里雅说 我的主啊 求你为我预定一种迹象 天神说 你的迹象是你三日不说话 只做手势 你当多多的记念你的主 你当朝夕赞他超绝 |
| He said my Lord! appoint unto me a sign. Allah said thy sign is that thou shalt not speak unto mankind for three days save by beckoning and remember thy Lord much and hallow Him in the evening and morning. | 宰凱里雅說 我的主啊 求你為我預定一種蹟象 天神說 你的蹟象是你三日不說話 只做手勢 你當多多的記念你的主 你當朝夕讚他超絕 |
| When they are told to follow the (Revelation) that Allah has sent down, they say Nay, we shall follow the ways that we found our fathers (following). What! even if it is Satan beckoning them to the Penalty of the (Blazing) Fire? | 如果有人对他们说 你们应当遵守真主所降示的 经典 他们就说 不然 我们遵守我们祖先的遗教 即使恶魔叫他们去受烈火的刑罚 他们仍要遵循 吗 |
| When they are told to follow the (Revelation) that Allah has sent down, they say Nay, we shall follow the ways that we found our fathers (following). What! even if it is Satan beckoning them to the Penalty of the (Blazing) Fire? | 如果有人對他們說 你們應當遵守真主所降示的 經典 他們就說 不然 我們遵守我們祖先的遺教 即使惡魔叫他們去受烈火的刑罰 他們仍要遵循 嗎 |
| But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, Tell these things to James, and to the brothers. Then he departed, and went to another place. | 彼得 擺手 不 要 他 們作聲 就 告訴 他 們主 怎 樣領 他 出監 又 說 你 們 把 這事 告 訴 雅各 和 眾弟兄 於是 出去 往 別處 去了 |
| But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, Tell these things to James, and to the brothers. Then he departed, and went to another place. | 彼 得 擺 手 不 要 他 們 作 聲 就 告 訴 他 們 主 怎 樣 領 他 出 監 又 說 你 們 把 這 事 告 訴 雅 各 和 眾 弟 兄 於 是 出 去 往 別 處 去 了 |
| But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place. | 彼得 擺手 不 要 他 們作聲 就 告訴 他 們主 怎 樣領 他 出監 又 說 你 們 把 這事 告 訴 雅各 和 眾弟兄 於是 出去 往 別處 去了 |
| But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place. | 彼 得 擺 手 不 要 他 們 作 聲 就 告 訴 他 們 主 怎 樣 領 他 出 監 又 說 你 們 把 這 事 告 訴 雅 各 和 眾 弟 兄 於 是 出 去 往 別 處 去 了 |
