Translation of "become available" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Subregional consultations will be carried out when resources become available. | 筹集到资金后将进行次区域磋商 |
| They will also be moved as the new facilities become available. | 待新设施建成后 他们也将迁入 |
| Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available. | 2007年后期取得国内总产值最终数据后 将公布最终购买力平价和其他量数 |
| The regions have been advised to move forward with their workplans, assuming the support will become available. | 在假定有可能提供这种支助的情况下 已建议各区域进一步落实各自的工作计划 |
| Deferred charges shall be transferred to the appropriate account when the necessary appropriations and funds become available. | 递延费用应在必要的批款和经费到位后转入适当账户 |
| Services such as respite care, parent aids, and independent living supports will become available to a wider population. | 将有更多的人可以获得休养照料 父母援助和独立生活支助等服务 |
| During the period covered by this Report, information, disaggregated by sex, has become increasingly available from various sources. | 在本报告所涉期间 各种资料来源提供的按性别分列的信息日益增多 |
| So democracy has become merely one political choice among many other forms of political choices available in those societies. | 正因如此 民主主义不过成为了一个政治性选择 在这个社会中诸多其他形式的 政治选择中的一个. |
| With the completion of most multi accused trials, more permanent judges will become available to sit with ad litem judges. | 随着大部分多名被告审判的结束 将会有更多的常设法官能够担任审案法官 |
| Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 227 (S AC.26 Dec.227 (2004)), | 4. 重申一俟资金到位 将按照第227号决定(S AC.26 Dec.227(2004))支付款项 |
| In the context of Measure 3.1, services of a supportive nature will become available, aiming at combating poverty and social exclusion. | 根据这项措施 将提供各种支持性服务 目的是消除贫困和社会排斥 |
| The Committee understands that, should additional voluntary funds become available, they would be used to offset the amount of the regular budgetary requirement. | 委员会的理解是 如果能够获得额外自愿资金 这些资金将用来减除所需的经常预算资金 |
| Nelson is a member of the expert advisory group of the Medicines Patent Pool, and he told me not so long ago, Ellen, we rely in Kenya and in many other countries on the Medicines Patent Pool to make sure that new medicines also become available to us, that new medicines, without delay, become available to us. | 尼尔森成为了一个药品专利库 专家咨询小组的成员 不久前他告诉我 艾伦 在肯尼亚和其他很多国家 我们依赖药品专利库 保障我们也能得到新的药品 而且能在第一时间得到新的药品 |
| Ever since computers were available, conscientious effort to make machine intelligence gradually transition toward the human brain has become a dream of many scientists. | 自打有了计算机以来 努力让机器智能逐渐向人类大脑过渡成为了很多科研人员的一个梦想 |
| Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals. | 一些伟大的新技术 在最近刚刚出现 为深入研究大洋的动物提供了便利 |
| Paper based collections of externally published books and periodicals will, however, be reduced if these materials become more readily available outside United Nations libraries. | 29. 但如果外界出版的书本杂志能够很容易地在联合国图书馆以外的其他地方得到 则将减少收藏这种材料的硬拷贝 |
| Finally, access to official documents by civil society has become much easier since ODS was made available to the public, on 31 December 2004. | 最后 民间社会取阅正式文件的过程已十分简便 联合国正式文件系统自2004年12月31日起向公众开放 |
| The first registration office opened in Gonaïves other centres are opening in a staggered manner as premises become available and security can be provided. | 第一个登记办公室设在戈纳伊夫 随着获得房舍并提供警卫之后 陆续开设了其他登记中心 |
| The present type of cluster munitions will eventually cease to be the most effective way of engaging area targets as precision weapons become more available. | 随着精准武器越来越普遍 现有类型的集束弹药最终将不再是攻击大面积目标的最有效手段 |
| 3. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the revised articles of the Model Law and the recommendation become generally known and available. | 3. 请秘书长尽一切努力确保广泛宣传和提供 示范法 订正条款以及建议 |
| Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 227 (S AC.26 Dec.227 (2004)), pursuant to the agreed upon mechanism, | 3. 重申一俟资金到位 将按照第227号决定(S AC.26 Dec.227(2004))根据议定机制支付款项 |
| If you don 't and an object is being unserialized without its class definition being present, it will lose its class association and become an object of class stdClass without any functions available at all, that is, it will become quite useless. | It is strongly recommended that you include the class definitions of all such registered objects on all of your pages, even if you do not actually use these classes on all of your pages. If you don't and an object is being unserialized without its class definition being present, it will lose its class association and become an object of class stdClass without any functions available at all, that is, it will become quite useless. |
| It is important that Governments around the world are in a position to gain maximum benefits from the data and other services once these become available through GEOSS. | 只要GEOSS开始提供数据和服务 各国政府将获得最大惠益 这点很重要 |
| Similarly, the number of personnel outlined below could be reduced during that period, as and when persons provided under such arrangements become available to take over those responsibilities. | 同样 如果在这一期间 根据这种安排提供的人员可以承接下述人员的责任 后者的人数则可以减少 |
| In this way, the model can be subject to peer review in the short term and can also be updated when better data or better algorithms become available. | 通过这种方式 模型可以在短期内接受同行审查 还可以在获得更佳数据或更佳算法时进行更新 |
| A note accompanying the addenda states that they complete the record of the Special Adviser on Iraq's weapons of mass destruction, but that further information will become available over time. | 增编所附说明指出 这些增编印发后 特别顾问关于伊拉克大规模毁灭性武器的记录已经完整 但今后还将陆续公布新的资料 |
| Further, it is estimated that an additional amount of 300,000 will be collected, totalling 3.6 million that will become available for distribution in January 2006, unless otherwise decided by the Conference. | 此外据估计 还将收到另一笔300,000欧元 将使总额达到360万欧元 将于2006年1月到账供分配 除非大会另行决定 |
| That has become our national commitment, and we have continued to improve our rapid deployment capacity in readiness for United Nations blue helmet activities and to make troops available for deployment. | 这已成为我们的国家承诺 而且我们继续改进我们的快速部署能力 随时准备参加联合国蓝盔活动 并使部队到位 以供部署 |
| 4. Decides that the resources for managing the Programme shall comprise the posts and budgetary resources of the Centre, without prejudice to additional regular budget and extrabudgetary resources that may become available | 4. 决定管理人居署所需要资源应由人居中心的员额和预算资源构成 但如有可动用的资源 则不影响向其提供额外经常预算资源和预算外资源的可能性 |
| They share the vision that renewable energies, combined with increased energy efficiency, will become a most important and widely available source of energy and will offer new opportunities for cooperation among all countries. | 他们都同意这样一个认识 即可再生能源加上更高的能源效率将成为最重要 最能广泛获取的能源 并将为所有国家进行合作提供新机遇 |
| The Institute provided technical assistance to Uganda in an effort to translate the Convention into its national action plan and such advisory services will be replicated in other countries when funds become available. | 研究所向乌干达提供技术援助 努力将 公约 转化为国家行动计划 当资金到位时 将在其他国家开展同样的咨询服务 |
| This ini option is available available from PHP 4.3.0. | ע This ini option is available available from PHP 4.3.0. |
| This should be the only public interest defense available to a media outlet that is sued for invasion of privacy. The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier. | 这应该是被起诉侵犯隐私的媒体的唯一的 公共利益 辩护 媒体可能会因此变得有点沉闷 但是公众生活会变得更健康 |
| The Committee stands ready to take up any new budgetary proposals for the 2005 06 period resulting from the pending review of the Mission by the Security Council as soon as they become available. | 由于安全理事会即将对特派团进行审查 委员会准备随时处理针对2005 06年度的新的预算提议 |
| (The weapons ammunition stockpiled and available immediately or available through order). | 武器 弹药有存货并可现货供应 还是需订货供应) |
| Subject to any rules relating to confidentiality, the information considered by the branch shall also be made available to the public, unless the branch decides, of its own accord or at the request of the Party concerned, that information provided by the Party concerned shall not be made available to the public until its decision has become final. | 在不违反与保密有关的任何规则的前提下 分支机构审议过的信息也应予以公布 除非分支机构自行确定或应有关缔约方请求确定 在其决定成为最终决定之前暂不公布有关缔约方提供的信息 |
| 3. Recommends also that all efforts be made to ensure that the Model Law on Electronic Commerce and the Model Law on Electronic Signatures, together with their respective Guides to Enactment, become generally known and available. | 3. 又建议竭尽努力 确保 电子商务示范法 和 电子签字示范法 连同其各自的 立法指南 能广为人知和可供利用 |
| In 2006, trials in the Butare, Military I and Government cases are expected to be completed. With the completion of most multi accused trials, more permanent judges will become available to sit with ad litem judges. | 62. 2006年 预料将能完成Butare, Military I和Government案件的审判 随着大部分多名被告审判的结束 将会有更多的常设法官能够担任审案法官 |
| Not Available | 无数值 |
| Not available. | 数据不详 |
| Resources available | 二. 现有资源 |
| With no other available options, women are forced to seek migration assistance from traffickers and are regularly sold into sexual slavery or forced to become prostitutes in order to pay off the debt incurred for the assistance. | 由于没有其它可行的办法 妇女被迫寻求贩运者协助移徙 她们往往被卖给性奴役行业或被迫成为妓女 以便付清由于那种协助而招致的债务 |
| Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own. | 选择这条路意味着 积累起来的海量知识和智慧 向每一个个体开放 而不仅仅是单个家庭的 或者个人的积累 |
| Where elections assistance is provided in a post conflict environment under a Security Council mandate as has increasingly become the case appropriate wording should be included in resolutions to ensure that sufficient resources from assessed contributions are available. | 至于根据安全理事会授权在冲突后环境下提供的选举援助 这种情况已越来越多 ,必须在决议中列入适当的措辞 确保从摊款中取得足够资源 |
| No profile available... | 没有可用的配置文件信息... |
Related searches : Has Become Available - Information Become Available - Position Become Available - Become Commercially Available - Will Become Available - Have Become Available - Become Became Become - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately
