Translation of "becoming insolvent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Time to Nationalize Insolvent Banks
资不抵债银行应该国有化
Meanwhile, the ability to backstop, ring fence, and bail out banks and other financial institutions is constrained by politics and near insolvent sovereigns inability to absorb additional losses from their banking systems. As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
与此同时 阻挡 隔离和原著银行及其他金融机构的能力也因政治和濒于破产国无力吸收银行系统更多的债务而被束缚住了 结果 主权风险正在演变为银行风险 事实上 不少国家 特别是欧元区 正在把越来越多的公共债务转移到银行的资产负债表上
ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity. Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.
雅典 重组债务的要点是降低拯救一个破产实体所需要的新贷款量 债权人提供债务纾困以拿回更多的价值 并尽可能降低给破产实体的新融资
In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading.
7. 另外 在澳大利亚 无力偿债法立法规定 如果证实分公司经总公司允许从事了无力偿债的交易 控股 总 公司须对无力偿债的分公司的债务负责
Greece s GDP, moreover, has shrunk by 25 since the start of the crisis in 2009. Its government is insolvent.
此外 自2009年危机开始以来 希腊GDP收缩了25 希腊政府已经资不抵债 许多希腊公民处于饥饿状态
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.
但是今天 它成为了现实 一步步走向成功
We're becoming impatient.
我们正在变得浮躁
We're becoming desensitized.
我们正在变得麻木
becoming scattered dust,
化为散漫的尘埃
becoming scattered dust,
化為散漫的塵埃
And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者
And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者
(g) Guidelines that, in certain circumstances, provide for a parent company to be liable for the debts of an insolvent subsidiary.
(g) 指导准则 在某些情形下规定 总 公司必须对无力偿债的分公司的债务负责
It's becoming a community.
这里变成了一个社区.
Becoming dust scattered abroad,
化为散漫的尘埃
Becoming dust scattered abroad,
化為散漫的塵埃
Another 1.5 trillion is needed to bring banks capital back to pre crisis level, which is needed to resolve the credit crunch and restore lending to the private sector. So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks.
还需要一点五万亿美元才能把银行资本带回到危机前的水平 人们需要这些钱才能解决信贷紧缩问题并且恢复向私营部门借贷 所以在整体上 美国的银行体系已经实际上资不抵债了 英国的银行体系大体上也是资不抵债 而且许多欧洲大陆的银行也是如此
A bankrupt Conference on Disarmament will eventually lead to an insolvent Treaty unless other multilateral channels are found to advance its disarmament agenda.
裁军谈判会议如果垮掉 最终也会造成 条约 破产 除非找到其他多边渠道推进裁军议程
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.
所以不仅仅是这些人所经历的事情 他们在减肥还是在增肥 在变富还是在变穷 在快乐还是在不快乐 影响着我们 同时影响我们的 还有我们彼此关系所组成的实质结构
It's becoming a green model.
变成了一个绿色环保的模范社区.
It's downtowns becoming ghost towns.
这意味着商业区变成城市的废墟
So persevere with becoming patience.
你安然地忍受吧
One of the company's employees entered a third party challenge to this ruling in an attempt to show that the company was not insolvent.
该公司一位雇员作为第三当事方就清算裁决提出抗诉 以证明该家公司还未丧失偿付能力
(d) Guidelines allowing an insolvency representative in the insolvency of a holding company to steer the actions to be taken by the (insolvent) subsidiary
(d) 指导准则 在控股公司无力偿债时允许无力偿债代表指导 无力偿债的 分公司所应采取的行动
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
日复一日 年复一年 数十年来 甚至数个世纪以来 全球能源体系正逐渐地大力地在转化成低碳能源体系
And the other is becoming paraplegic.
第二种是截瘫
Becoming the basis of the economy.
变成了经济新的基础
Buildings are becoming bundles of services.
建筑物就成了把这些服务聚集起来的地方
Ory Okolloh on becoming an activist
Ory Okolloh 成为一个行动派
It provides specific rules of jurisdiction, applicable law and recognition of judgements, while enhancing coordination of the measures to be taken regarding an insolvent debtor's assets.
该条例载有关于管辖权 适用法律和承认判决的具体规则 同时又加强了对有关破产债务人资产拟采取之措施的协调
That's how different these results are becoming.
搜索结果就是会如此的不同
It is becoming warmer day by day.
一天天热起来了
The end goal will be becoming vulnerable, realizing the place of our connection to one another, rather than becoming secure, in control and alone.
最终的目标是大家互相都没有防备 意识到我们自己的地方与他人的紧密相连 而不是仅仅让自己感到安全 掌控一切却孤独无依
We should not fear other countries becoming wealthy.
我们不应该担心其他国家在变富.
Have you ever thought of becoming a nurse?
你曾經想過當個護士嗎?
It's becoming, I think, a really great institution.
在我看来 它现在成为一个很好的机构
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
所以 真实已经成为 消费者新的感知
I start quickly becoming part of your past.
我开始迅速成为你过去的一部分
And, indeed, they're becoming a very powerful force.
然而 女性正在成为一股强大的力量
He realized his dream of becoming an artist.
他實現了當兿術家的梦想
Nothing is as difficult as becoming a person.
成为一个人是最难的
You're in danger of becoming a good man.
你在这里当一个好人很危险
You're in danger of becoming a good man.
你恐怕会变成一个好人哦
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
Fiona的信件越來越少
Wherefore be thou patient with a becoming patience.
你安然地忍受吧