Translation of "bedevil" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Bedevil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | 这个 比较转移 的问题 影响了我们的理性决策 |
| As 2010 concludes, several outstanding issues continue to bedevil the country. How they are managed in the year ahead will determine not only Pakistan s immediate future and long term prospects, but also the security of its region and, indeed, much of the world. | 拉合尔 巴基斯坦仍然是全世界一个没完没了的问题 2010年末 几个悬而未决的问题仍然困扰着巴基斯坦 这几个问题不仅将决定巴基斯坦的短期和长远命运 而且将影响到该地区和世界绝大多数地区的安全局势 |
| The unease, suspicion and even cynicism that bedevil Israeli Palestinian relations can be attributed in large part to the fact that the disengagement is not taking place within an unequivocally agreed framework for the next steps towards the overall solution to which both sides claim adherence, that is, two States living alongside one another in peace. | 围绕巴以关系的不安情绪 猜疑和冷嘲热讽态度在很大程度上归咎于这样一个事实 即脱离接触行动没有在为今后各阶段明确商定的全面解决框架内进行 双方都声称坚持全面解决 即两国和平毗邻共处 |
| Yet the same EU members have failed to endow the European Commission with overall responsibility for holding member governments to their commitments and, where necessary, imposing penalties for breaches. This intergovernmental approach lay behind the Lisbon Agenda s failure to deliver the results needed to make Europe more competitive and dynamic by 2010, and the same shortcomings will bedevil its successor, the new Europe 2020 strategy. | 但这些欧盟成员国也未能赋予欧洲委员会全面职权 使之能督促各成员国政府遵守承诺 并在出现违反协议情况时进行处罚 也正是这种跨政府的做法导致里斯本议程无法在2010年之前实现为欧洲注入更大竞争力和更多活力的效果 而这一缺陷还将遗传给其后续项目 新的 欧洲2020 战略 |