Translation of "been promoted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In the past, nuclear power has been promoted for energy security.
31. 过去 为保障能源安全提倡利用核动力
Participatory processes have also been promoted by CPF members in many parts of the world.
森林合作伙伴关系成员还在世界各地推动了参与进程
Campaigns on gender and safe sex education have been further promoted, especially for adults and young people.
特别是针对成年和青年的性别和安全性教育运动得到了进一步推广
She was promoted.
她晉升了
We call that approach Islam Hadari or civilizational Islam , which has been promoted by the Prime Minister of Malaysia since 2004.
我们把这种做法称之为 Islam Hadari 即 文明的伊斯兰 马来西亚总理从2004年起就在提倡这一做法
Thirdly, innovative financing should be promoted.
三是推动创新筹资
A dozen or so national information campaigns have been organized by the State Commission for Population and Family Planning or promoted jointly with other bodies.
第八十三条 公安机关或者人民检察院发现犯罪事实或者犯罪嫌疑人 应当按照管辖范围 立案侦查
Instead, a veto free culture should be promoted.
相反 应当提倡一种无否决权文化
During that period, a dialogue between the members of the group and the United Nations had been promoted and specific examples of the positive role of mine action in the peace process had been considered.
在这一期间内 小组成员同联合国之间的对话得到了推动 同时也考虑了地雷行动在和平进程中发挥积极作用的具体例子
The greatest success of Europe s external policy has been EU enlargement. This promoted and consolidated regime change without the use of weapons, thereby stabilizing the European continent.
第四 对外政策所针对的范围越靠近欧盟 其有效性就越大 我们最擅长于制定针对邻近地区的政策 但也是最有时也会显得极为愚蠢 欧盟最成功的对外政策就是欧盟扩张 在没有使用武力的情况下 它促进和巩固了这个地区的发展变化 因此也使得欧洲大陆更趋稳定
Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability. Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled
而在东南亚其他实行资本主义的地区 市场开放政策却促进了增长并稳定了局势 全球化效应创造了自己独有的一套多米诺骨牌 随着骨牌不断倒下 GDP上升 数百万人脱离了贫困 受教育程度飞升 婴儿死亡率也随之下降
at present, the trade between Russia and China has enjoyed good growth momentum and that cooperation in energy, transport infrastructure, agriculture and local areas has been actively promoted.
当前俄中贸易增长势头良好 能源 交通基础设施 农业 地方等领域合作积极推进
As use of the San language is also being promoted in Botswana, a network for the sharing of educational materials and strategies has been developed in the region.
随着博茨瓦纳促进San语的使用 该区域正在发展起一个交流教材和教学战略的网络
Public private partnerships have been promoted by some countries to mobilize public and private resources together, but the scope for increasing resource mobilization by such means remains uncertain.
67. 一些国家通过同时调动公共和私营资源来促进公共部门与私营部门之间的伙伴关系 但是尚无法确定以这类手段增加资源调动可达到的规模
Youth led development should be promoted at all levels.
应在各级促进青年领导的发展
An atmosphere of education is promoted in the churches.
在教会内促进教育的气氛
In our opinion, such steps should be further promoted.
我们认为 应当进一步推动此类措施
Cooperation among certifying bodies should be promoted and enhanced.
应当促进和加强认证机构之间的合作
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
爸爸说他明年就要被升为部门主管了
Low income countries could also be promoted as retirement centres.
还可鼓励低收入国家作为养老中心
A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.
因此 应倡导对话和容忍的文化
4.5 of the women were promoted and 6 were demoted.
4.5 的妇女得到晋升 6 的妇女被降职
Most of the incumbents of the reclassified posts were promoted.
改叙后员额的现任者多数都得到晋升
Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management.
可通过下放管理权促进监测功能的可持续性
In those regions, UNODC promoted a comprehensive package of interventions.
在这些区域中 毒品和犯罪问题办事处推广了全面的 成套 干预措施
(c) Regional cooperation promoted and strengthened on demand reduction activities
(c) 促进和加强在减少需求活动中的区域合作
Trade liberalization has been stalled for too long. Since the end of World War II, American presidents, Democrat and Republican alike, have promoted free trade as a key pillar of growth.
贸易自由化被停止了太长时间 自第二次世界大战结束以来 美国诸任总统 不管是民主党还是共和党 都将促进自由贸易视为增长的关键支柱 肯尼迪启动了日后的关贸总协定肯尼迪回合 克林顿帮助确保了NAFTA和乌拉圭回合贸易谈判在国会得到通过 而启动和谈判过程是在老布什和里根任上进行的
A newly hired, promoted or transferred employee shall accept compliance trainings.
员工 新 入 司 晋升 和 转岗 应当 接受 合规 培训
It was never promoted, it was never sold it was organized.
它从没被当成商品市场化过
But like even at my job like, I just got promoted.
即使在工作上 也不一样 我刚刚获得了晋升
Schoolwork, cultural work and academic work should all be promoted together.
學生工作 文化工作和學術工作應該同時推進
A close approach and a compatibilization of methods is being promoted.
目前正在促进一种严密的方式和协调一致的方法
Furthermore, we have promoted country ownership and better coordination among ourselves.
此外 我们促进了各国掌管本国的事务和改进我们之间的协调
Both National Action Plans promoted equal opportunity as a main objective.
这两项国家行动计划都将促进平等机会作为一个主要目标
And whenever a chapter is sent down, some of them say, Whose faith among you has this promoted? So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing!
当降示一章经的时候 他们中有人说 这章经使你们中的哪个人更加确信呢 至于信道者 那章经使他们更加确信了 同时 他们是快乐的
And whenever a chapter is sent down, some of them say, Whose faith among you has this promoted? So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing!
當降示一章經的時候 他們中有人說 這章經使你們中的哪個人更加確信呢 至於信道者 那章經使他們更加確信了 同時 他們是快樂的
For instance, a few years previously, an individual working for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) had been brought to justice for stealing large sums of money from the Organization while his supervisor had not been subject to any disciplinary action and had subsequently been promoted.
例如几年前 一名在联合国贸易和发展会议 贸发会议 任职的人 由于从该组织偷窃大笔款额而被绳之以法 但是他的上司不但逍遥法外而且后来还升了官
This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD.
31. 以前 这一目标推动了幼儿发展综合政策的制定
Gender equality is a principle that is promoted widely in the country.
两性平等是一项在我国受到广泛提倡的原则
Microcredit, gender issues and the fight against corruption were also being promoted.
小额信贷 性别问题和反腐败斗争同样也正在得到推动
Especially in regard to the stereotypes promoted by the Mass Media, there have been specific interventions and measures in the fields of education, culture and every expression of life, aiming at improved awareness.
在教育 文化和各种生活领域 专门针对大众传媒所宣传的陈规定型观念 采取了一些具体的干预行动和措施 以提高公众的觉悟
The TRMM programme is being jointly promoted by Japan and the United States.
151. 热带降雨量测量飞行任务方案目前正由日本和美国共同促进
Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
8. 又鼓励负责任的商业做法 例如全球契约促进的那种商业做法
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
那 時王 在 巴比倫省 高 升 了 沙得拉 米煞 亞伯尼歌
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
那 時 王 在 巴 比 倫 省 高 升 了 沙 得 拉 米 煞 亞 伯 尼 歌