Translation of "before i proceed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. | 在我继续我的演说之前让我们来做一个简短的试验 |
| Before I proceed further, I extend sincere condolences to the American people and Government following the tragic deaths and massive destruction caused by Hurricane Katrina. | 在进一步发言之前 我要就 卡特里娜 飓风造成的悲惨死亡和大规模破坏 向美国人民和政府表示真诚的哀悼 |
| Before we proceed, may I remind members that the item numbers cited here refer to the agenda in paragraph 61 of the report before us in document A 60 250. | 在我们开始之前 我谨提醒成员们 这里引用的项目编号来自摆在我们面前的文件A 60 250所载报告的第61段中的议程 |
| We are willing to continue this dialogue before we proceed to a vote. | 我们愿意在我们表决之前继续这种对话 |
| As I see no objection, we shall proceed accordingly. | 没有人反对 我们将照此行事 |
| Before we proceed further, I should like to consult the General Assembly with a view to taking up the draft resolution that appears in document A 59 L.70. | 在我们进一步讨论之前 我谨征求大会意见 以便审议文件A 59 L.70所载的决议草案 |
| I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. | 我 說 了 一 次 再 不 回答 說 了 兩 次 就 不 再 說 |
| I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. | 我 說 了 一 次 再 不 回 答 說 了 兩 次 就 不 再 說 |
| Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further. | 我 說 了 一 次 再 不 回答 說 了 兩 次 就 不 再 說 |
| Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further. | 我 說 了 一 次 再 不 回 答 說 了 兩 次 就 不 再 說 |
| I would now like to proceed to the formalization of this agreement. | 现在我准备正式通过这项协议 |
| I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers. | 我不再多说 就直接请名单上各位发言 |
| If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly. | 如果没有人反对 我就认为委员会希望照此行事 |
| Before we proceed further, I should like to consult the Assembly with a view to proceeding with the consideration of draft resolutions A 60 L.22 and A 60 L.23 today. | 在会议继续进行之前 我希望与大会协商一下 是否在今天审议决议草案A 60 L.22和A 60 L.23 |
| It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it. | 进行表决 如没人反对 我现在就把这项决议草案付诸表决 |
| It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it. | 我的理解是 安理会已准备对其面前的决议草案进行表决 |
| It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it. | 我的理解是 安理会已准备就绪 可以就议事桌上的决议草案进行表决了 |
| It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it. | 我的理解是 安理会现在准备对面前的决议草案进行表决 |
| It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote of the draft resolution before it. | 我的理解是 安理会现在准备对其面前的决议草案进行表决 |
| Before we proceed further, I should like to inform Assembly members that, at the request of the sponsors, action on draft resolution A 60 L.4 will be taken at a later date. | 在往下进行之前 我要通知大会各位会员 应提案国要求 将推后采取对决议草案A 60 L.4的行动 |
| I thought that we should proceed incrementally, step by step, starting with nuclear disarmament. | 我原以为我们应该从核裁军开始逐渐分步骤地向前推进 |
| It is my understanding that the Security Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it. | 我的理解是 安理会现在准备对其面前的决议草案进行表决 |
| I will inform the Assembly as soon as possible as to how we will proceed next. | 关于下一步将怎么走 我将尽快通知大会 |
| I'll now proceed quickly, and before else, to a subject that is both a vital asset and a potential barrier to a scientific career. | 我现在将很快地切入到一个话题, 这个话题对于一个科研方面的生涯非常重要, 但也可能成为一个障碍. |
| Similar situations as yours have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied. | 有许多常道 已在你们之前逝去了 故你们当在大地上旅行 以观察否认真 理者的结局是怎样的 |
| Similar situations as yours have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied. | 有許多常道 已在你們之前逝去了 故你們當在大地上旅行 以觀察否認真理者的結局是怎樣的 |
| I have no doubt regarding the determination of the Government of Israel to proceed unswervingly with disengagement. | 我毫不怀疑以色列政府有决心不动摇地继续撤出 |
| The President (spoke in Russian) It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it. | 主席 以俄语发言 我的理解是 安理会现在准备对其面前的决议草案进行表决 |
| Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God. | 有 閃電 聲音 雷轟 從寶 座中 發出 又 有 七盞火燈 在 寶 座前 點著 這 七 燈 就 是 神 的 七靈 |
| Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God. | 有 閃 電 聲 音 雷 轟 從 寶 座 中 發 出 又 有 七 盞 火 燈 在 寶 座 前 點 著 這 七 燈 就 是 神 的 七 靈 |
| During informal consultations, I heard many suggestions, albeit no concrete ones, about the manner in which we should proceed. | 在非正式协商期间 我已经听到了关于我们应该以什么方式开展工作的许多建议 虽然这些都不是具体的建议 |
| Mobile medical teams were very frequently prevented from reaching their patients or spent hours at checkpoints before being allowed to proceed, reducing the time spent with patients. | 流动医疗队经常无法到达病人所在地 或在检查站等候数小时后才被放行 减少了用在病人身上的时间 |
| proceed towards the three pronged shadow, | 你们去享受有三个权的荫影吧 |
| proceed towards the three pronged shadow, | 你們去享受有三個權的蔭影吧 |
| Proceed toward the triple forked shadow, | 你们去享受有三个权的荫影吧 |
| Proceed toward the triple forked shadow, | 你們去享受有三個權的蔭影吧 |
| Proceed to that which you denied. | 你们去享受你们所否认的刑罚吧 |
| Proceed to that which you denied. | 你們去享受你們所否認的刑罰吧 |
| We must proceed with its implementation. | 我们必须着手予以执行 |
| How are we going to proceed? | 我们将如何进行讨论 |
| The Chairman I would now like to proceed with the election of the third Vice Chairperson of the First Committee. | 主席 以英语发言 接下来 我将主持第一委员会第三位副主席的选举 |
| Before we begin to take action on the draft resolution, I should like to advise representatives that we are going to proceed to take a decision in the same manner as was done in the Sixth Committee, unless notified otherwise in advance. | 在开始对决议草案采取行动前 我要通知各位代表 若无事先另行通知 我们将采用与第六委员会相同的方式作出决定 |
| Proceed to what you used to deny. | 你们去享受你们所否认的刑罚吧 |
| Proceed to what you used to deny. | 你們去享受你們所否認的刑罰吧 |
| With that understanding, we shall proceed accordingly. | 根据这项谅解 我们将照此办理 |
Related searches : I Proceed - Proceed As Before - Before You Proceed - Before We Proceed - Can I Proceed - Should I Proceed - I Proceed With - I May Proceed - I Will Proceed - Shall I Proceed - May I Proceed - I Can Proceed - I Shall Proceed - I Cannot Proceed
