Translation of "beg for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now. | 耶和華 阿 求 你 拯救 耶和華 阿 求 你 使 我 們 亨通 |
| Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now. | 耶 和 華 阿 求 你 拯 救 耶 和 華 阿 求 你 使 我 們 亨 通 |
| I beg you. | 我恳求您了 |
| For those who beg, and for the needy who cannot even ask. | 是用於施济乞丐和贫民的 |
| For those who beg, and for the needy who cannot even ask. | 是用於施濟乞丐和貧民的 |
| It is alike to them whether you beg forgiveness for them or do not beg forgiveness for them Allah will never forgive them surely Allah does not guide the transgressing people. | 你为他们求饯与否 这在他们 是一样的 真主绝不赦宥他们 真主必定不引导悖逆的民众 |
| It is alike to them whether you beg forgiveness for them or do not beg forgiveness for them Allah will never forgive them surely Allah does not guide the transgressing people. | 你為他們求餞與否 這在他們 是一樣的 真主絕不赦宥他們 真主必定不引導悖逆的民眾 |
| When only death remains, the last resort is to beg for food. | 除死无大事 讨饭到了家 |
| (It is the same) whether or not you beg forgiveness for them. If you beg forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them, for they have disbelieved in Allah and His Messenger. Allah does not guide the evildoers. | 你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 |
| (It is the same) whether or not you beg forgiveness for them. If you beg forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them, for they have disbelieved in Allah and His Messenger. Allah does not guide the evildoers. | 你可以替他們求饒 也可以不替他們求饒 即使你替他們求饒七十次 真主也不會饒恕他們 因為他們不信真主及其使者 真主是不引導放肆的民眾的 |
| I beg you, give me a visa. | 拜托您 请给我一张签证 |
| I beg you, give me a bottle! | 求你了 给我一个瓶子吧 |
| Therefore they cried to Yahweh, and said, We beg you, Yahweh, we beg you, don't let us die for this man's life, and don't lay on us innocent blood for you, Yahweh, have done as it pleased you. | 他 們便 求告 耶和華 說 耶和華 阿 我們懇 求 你 不 要 因 這 人 的 性命 使 我 們 死亡 不 要使 流無 辜 血 的 罪歸與 我 們 因為 你 耶和華 是 隨自己 的 意旨 行事 |
| Therefore they cried to Yahweh, and said, We beg you, Yahweh, we beg you, don't let us die for this man's life, and don't lay on us innocent blood for you, Yahweh, have done as it pleased you. | 他 們 便 求 告 耶 和 華 說 耶 和 華 阿 我 們 懇 求 你 不 要 因 這 人 的 性 命 使 我 們 死 亡 不 要 使 流 無 辜 血 的 罪 歸 與 我 們 因 為 你 耶 和 華 是 隨 自 己 的 意 旨 行 事 |
| I beg to differ with Mark Twain, though. | 不过我真不敢与马克吐温苟同 |
| I beg you therefore, be imitators of me. | 所以 我 求 你 們 效法 我 |
| I beg you therefore, be imitators of me. | 所 以 我 求 你 們 效 法 我 |
| Then I said, Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small. | 我 就說 主 耶和華 阿 求 你 止息 因 為雅各 微弱 他 怎 能 站立 得 住 呢 |
| I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus, | 就是 為 我 在 捆鎖 中 所 生 的 兒子 阿尼 西母 此 名 就是 有益處 的 意思 求你 |
| Then I said, Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small. | 我 就 說 主 耶 和 華 阿 求 你 止 息 因 為 雅 各 微 弱 他 怎 能 站 立 得 住 呢 |
| I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus, | 就 是 為 我 在 捆 鎖 中 所 生 的 兒 子 阿 尼 西 母 此 名 就 是 有 益 處 的 意 思 求 你 |
| I beg your pardon I didn't quite catch your name. | 能再說一次嗎 我沒聽清楚你的名字 |
| And beg thou forgiveness of verily Allah is ever Forgiving. | 你当向真主求饶 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| And beg thou forgiveness of verily Allah is ever Forgiving. | 你當向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| They began to beg him to depart from their region. | 眾人 就 央求 耶穌離開 他 們的 境界 |
| Therefore I beg you to confirm your love toward him. | 所以 我 勸 你 們 要向 他 顯出堅 定不移 的 愛心來 |
| They began to beg him to depart from their region. | 眾 人 就 央 求 耶 穌 離 開 他 們 的 境 界 |
| Therefore I beg you to confirm your love toward him. | 所 以 我 勸 你 們 要 向 他 顯 出 堅 定 不 移 的 愛 心 來 |
| Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them. | 如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩 |
| Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them. | 如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩 |
| Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me for it is better for me to die than to live. | 耶和華 阿 現 在 求你 取 我 的 命罷 因為 我 死 了 比 活著 還好 |
| Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me for it is better for me to die than to live. | 耶 和 華 阿 現 在 求 你 取 我 的 命 罷 因 為 我 死 了 比 活 著 還 好 |
| Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you! | 於是 摩西 哀求 耶和華 說 神阿 求 你 醫治他 |
| Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you! | 於 是 摩 西 哀 求 耶 和 華 說 神 阿 求 你 醫 治 他 |
| Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety for not a hair will perish from any of your heads. | 所以 我 勸 你 們喫飯 這是 關乎 你 們救命 的 事 因為 你 們 各 人 連 一 根 頭髮 也不 至於 損壞 |
| Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety for not a hair will perish from any of your heads. | 所 以 我 勸 你 們 喫 飯 這 是 關 乎 你 們 救 命 的 事 因 為 你 們 各 人 連 一 根 頭 髮 也 不 至 於 損 壞 |
| I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, | 弟兄們 我勸 你 們要 像 我 一 樣 因我 也 像 你 們一樣 你 們一點沒 有 虧負我 |
| I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, | 弟 兄 們 我 勸 你 們 要 像 我 一 樣 因 我 也 像 你 們 一 樣 你 們 一 點 沒 有 虧 負 我 |
| You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead. | 你把我绑在桅杆上 我怎么央求 |
| yet for love's sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ. | 然而 像 我 這有年 紀 的 保羅 現 在 又 是 為 基督 耶穌 被 囚的 寧可憑 著 愛心 求你 |
| yet for love's sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ. | 然 而 像 我 這 有 年 紀 的 保 羅 現 在 又 是 為 基 督 耶 穌 被 囚 的 寧 可 憑 著 愛 心 求 你 |
| Their excuses will be of no avail to the sinners on that day, and they will not be allowed to beg for favour. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| Their excuses will be of no avail to the sinners on that day, and they will not be allowed to beg for favour. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| Behold, a man from the crowd called out, saying, Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child. | 其中 有 一 人 喊 叫 說 夫子 求 你 看 顧 我 的 兒子 因為 他 是 我 的 獨生子 |
| Behold, a man from the crowd called out, saying, Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child. | 其 中 有 一 人 喊 叫 說 夫 子 求 你 看 顧 我 的 兒 子 因 為 他 是 我 的 獨 生 子 |
