Translation of "behaviour change communication" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change | 1. 提高对讲卫生的认识 促进行为的改变 |
UNICEF will work with specialized partners to build capacities, improve indicators of change in knowledge and behaviour and identify promising, rights based approaches to communication. | 儿童基金会将与各专业伙伴合作 建设能力 改进知识与行为变化的指标 确定有前途的基于权利的沟通办法 |
'We know it won't change students' behaviour instantly. | 我们知道 这并不会马上改变学生的行为 |
Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA. | 初始阶段名为生殖健康人口计划 为期4年 包括3个组成部分 |
communication,culture,psychology,self,social change | communication,culture,psychology,self,social change |
As a follow up to the evaluation, UNICEF increased its focus on effective hygiene promotion and behaviour change communication in communities and is supporting the strengthening of the operation and maintenance system. | 儿童基金会更加注重社区内有效的卫生宣传和改变行为方面的沟通 并正在支助加强操作与维护系统的工作 以此作为评价的后续行动 |
Furthermore, the Director General of the Haitian National Police suggested the implementation of a community policing approach to change the behaviour of the police, improve their image and enhance communication with the population. | 此外 海地国家警察局长提议 应实行警民共同维持社区治安的办法 以改变警察行为和改善警察形象 促进他们与民众的交流 |
business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
Participatory communication also sought to change attitudes and behaviour in order to empower the people and strengthen the democratic process so that, in the long run, the development agenda could be set and implemented by the people. | 参与交流还谋求改变人民的态度和行为 以赋予人民权利并加强民主进程 从长期角度讲 这是为了使人民能够确定并执行发展议程 |
Society has always retained a basic faith in the power of education to change human behaviour. | 社会始终保持着基本的信念 相信教育可以改变人的行为 |
communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
24. A UNDCP World Health Organization (WHO) study Multi City Drug Injecting and HIV Study 1994, on drug injecting behaviour and HIV infection in 13 cities, showed that injecting drug users do change their behaviour in response to information about HIV acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and with access to the means for behaviour change. | 24. 禁毒署 世界卫生组织 卫生组织 对13个城市药物注射行为和艾滋病毒传染的研究 1994年多城市药物注射和艾滋病毒研究表明 注射用药者的确根据有关艾滋病毒 艾滋病的资料以及在获得改变行为的手段的情况下而改变其行为 |
Measuring the effectiveness of an intervention that is designed to change behaviour is difficult to undertake with precision. | 11 很难准确地衡量旨在改变行为的某种干预的有效性 |
Provision of adequate financial incentives Incentives must be sufficient to stimulate a change in the behaviour of the herders. | 而且 伊拉克争辩说 叙利亚没有提供有关损害程度的充分证据 证实其有关恢复费用的索赔 |
Technology oriented actions will need to be complemented with efforts to raise awareness and change behaviour regarding energy consumption. | 69 在采取侧重技术的行动时 将需要作为辅助手段亦努力提高民众的环保意识和改变能源消费方式 |
Parties identified barriers for effective coordination and communication of climate change activities. | 缔约方确定了有效协调和宣传气候变化活动的障碍 |
42. Offering adequate training in modern communication techniques and in media literacy as they have an impact on youth and their behaviour | 42. 在现代信息技术和媒体知识方面提供充分训练,因为它们对青年及其行为产生影响 |
The Mission would focus on health education campaigns to change behaviour that could affect their physiological and psychological well being. | 从设立特派团起到2005年6月30日 累计未入账承付款共计194 762 047美元 |
To establish channels in the community through which NAPPA can advocate and pass information to influence policy change, attitudes and behaviour change with regard to youth sexuality and status in society. | 在社区建立适当渠道 使计划生育协会可藉此宣传和传递信息 对青年性行为及其社会地位方面的政策改变 态度和行为改变发挥影响作用 |
Behaviour | 行为 |
Most recently, efforts have focused on the synthesis and analysis of experience and the production of materials for education and behaviour change. | 最近各项努力的重点是综合和分析经验,并制作用于教育和改变行为的材料 |
In addition to the Global Knowledge Partnership mentioned above, it actively participates in the following communication international forums and task forces the Inter Agency Task Force on Behaviour and Communication, the Round Table on Communication for Development, and the E 9 Summit on Education for All. | 除了上述的全球知识合伙关系之外,还积极参与一项宣传的国际论坛和工作队 行为和宣传机构间工作队,促进发展的宣传圆桌会议和九个多人口发展中国家普及教育首脑会议 |
At the same time, the solution to the problem involves, to a large extent, persuading motorists many of us to change our behaviour. | 与此同时 该问题的解决方法在很大程度上涉及说服开车人 我们中许多人 改变我们的行为 |
(d) The National Hygiene Education Programme is designed to change behaviour patterns and habits amongst the general public and the handlers of foodstuffs. | 国家卫生教育计划 旨在改变广大公众和食品处理人员的行为方式和习惯 |
We are all very much disturbed over your conduct... and wish you would change your behaviour so that Her Majesty might forgive you. | 我们都被你的行为困扰... 而且希望你会改变你的 行为那么陛下她也许会原谅你 |
Acidic Behaviour | 氢 |
Default behaviour | 默认行为 |
Instinctual behaviour. | 本能 |
Such behaviour! | 瞧瞧你们的样子 |
Outrageous behaviour. | 无礼行为 |
Astonishing behaviour! | 招摇过市 |
Good behaviour. | 表现良好 |
We believe that to reverse the spread of that disease we must work both on promotion of safe sexual behaviour and on prevention through social communication campaigns. | 我们认为 为了扭转这种疾病的蔓延 我们必须同时促进安全性行为 通过社会宣传活动促进预防 |
45. In the area of communication for behaviour change to prevent HIV AIDS, UNFPA collaborates with other agencies in in school and out of school education activities training of reproductive health information and service providers and IEC activities focusing on HIV AIDS, as part of population and reproductive health programmes. | 45. 在预防HIV 艾滋病改变行为的宣传领域,人口基金在校内和校外教育活动方面与其他机构合作 培训生殖健康信息和服务提供者 着重HIV 艾滋病的信息 教育和宣传活动,作为人口与生殖健康方案的一部分 |
Many key results for children depend on behavioural change, and thus require a consistent approach to communication. | 111. 许多关于儿童的关键成果取决人们行为的改变 因此需要有一个一贯的沟通办法 |
However, with regard to effectiveness, most national drug advertising campaigns fail if their intention is to change behaviour, primarily because they are too broadly targeted. | 但是 就有效性而言 大部分全国性禁毒宣传活动是失败的 并没有达到使人们改变行为的目的 这主要因为方案没有瞄准目标 |
Family drug behaviour | 家庭中的吸毒行为 |
Furthermore, a better educated population would likely change its demographic behaviour with respect to nuptiality, fertility, health and migration in ways leading to greater well being. | 此外 受过较好教育的人口将很可能以各种方式改变婚姻 生育 健康和移徙等人口行为 从而实现更大的幸福 |
The programme has also helped to change the behaviour of service providers and has successfully placed children's interests on the development agendas of soum (district) authorities. | 该方案还有助于改变服务提供者的行为 并成功地将儿童利益加入了区行政当局的发展纲领 |
The United Nations Charter itself provides for the use of sanctions to change the behaviour of those who would challenge, or seek to undermine, international norms. | 联合国宪章 本身规定使用制裁来改变那些挑战或力求损害国际法的人的行为 |
Whereas such campaigns might deter the potential sporadic and curious abuser, it is acknowledged that, in the case of paedophiles, no change in behaviour would result. | 尽管这种宣传可能对潜在的偶然和好奇的虐待者起到威慑作用 但是人们承认 对恋童癖者来说 却不能改变他们的行为 |
That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change. | 沟通 不仅能使个人自身产生 更好的理解 还能带来真正的改变 |
The Working Group agreed to change the word communication to communications in paragraph (a), pursuant to footnote 19. | 工作组商定按照脚注19将(a)款中的 communication 改为 communications 中文 通信 二字不变 |
Today, information technology goes far beyond mass media communication, offering possibilities for change and new perspectives on development. | 今天的信息技术已远远超出大众媒介交流,它正在提供变化的可能和发展的新前景 |
An initial communication on climate change had been drafted and the Government had adopted a strategy for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change. | 起草了一个有关气候变化的初步通告 并且政府通过了一项战略来执行 联合国气候变化框架公约 |
Related searches : Communication Behaviour - Change Behaviour - Behaviour Change - Change Communication - Behaviour Change Interventions - Change Of Behaviour - Change In Behaviour - Health Behaviour Change - System Behaviour - Sedentary Behaviour - Competitive Behaviour