Translation of "behavioural biases" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis.
该方案包括强化行为干预培训和实用行动分析
Behavioural change
行为转变
There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions.
还有许多这样的认知偏见 影响着我们的风险决策
It's limited by our cognitive biases.
它同时也被我们的认知偏见所限制
Now there are several biases in risk perception.
现在有一些对风险的偏见
Educational activities to promote behavioural change, targeted at women and health personnel.
艾滋病毒的平均感染年龄为22至34岁 其中妇女为18至32岁 男子为19至39岁
And you can see certain biases that come up again and again.
你可以观察到有些偏见反复出现
It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.
这显示了在印度社会中 系统对女性的 歧视和偏见
A new Ontario College Graduation Diploma in Autism and Behavioural Science will begin in 2005.
360. 2005年将启动一项新的安大略省孤独症和行为科学学院毕业证方案
The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases.
我们感兴趣的是 猴子们是否也有同样的偏误
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.
呢種偏見, 不論係咪故意, 都係無處不在 仲有我地固有嘅印像
And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.
这些认知偏见所起的作用 就是像过滤器一样隔断我们和现实
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.
这些偏见 不论在国际上还是其他地方 都普遍存在 对女性错误的印象是存在的
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
但有些人有能力可以辨识出 自己的偏见与过分自信
According to the 2001 World Health Report, almost one out of four young people has behavioural problems.
根据2001年的 世界卫生报告 几乎每四个年轻人中就一个有行为方面的问题
Many key results for children depend on behavioural change, and thus require a consistent approach to communication.
111. 许多关于儿童的关键成果取决人们行为的改变 因此需要有一个一贯的沟通办法
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.
有理论的问题是 你的理论可能会充满认知偏见
But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that.
但我们已经了解到其实这两种偏误已经深深地影响了我们
Teams facilitate the breaking down of barriers between genders, age groups, races, ethnic groups and geographic biases.
团队能够打破社会性别障碍 年龄组 种族 族裔群体和地域偏见
Policies to encourage women to enroll in certain areas, to address the existing biases, have not yet been implemented.
鼓励妇女报名参加某些领域的学习以及消除现有偏见的政策尚未得到落实
Charlton Athletic fan 'can only get season ticket if he signs behavioural contract' and agrees not to badmouth club on social media
查尔顿竞技队球迷只有签署行为合约并同意不在社交媒体上诋毁俱乐部才能获得赛季门票
A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.
第二种能力也一样重要 平心静气地解读 自己的偏见和失败
Following a request from the Victims of Crime Unit, the police behavioural sciences department had conducted a survey on police officers' attitudes towards battered women.
76 应犯罪受害人部门的要求 警方行为科学部门就警官对于被殴打妇女的态度进行了调查
Also, feelings that are clouding the issues the cognitive biases I talked about earlier, fears, folk beliefs, basically an inadequate model of reality.
同时 对于事情的感觉 之前说的认知偏见 恐惧和盲目相信熟悉的人 基本上一个对现实的不完整模型
Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level.
嗯 这答案来自 我们心理层面上的2项偏误
The Behavioural Change Campaign will work towards these objectives. A secondary focus will be on measures to control the vector, such as hygiene and environmental cleanup.
加强体制机构建设 开发人力资源 提供药品和主要疫苗 生殖健康 防治疾病和营养不良
To combat the spread of HIV, the Programme of Action attaches high priority to information, education and communication campaigns to raise awareness and emphasize behavioural change.
44. 为治理艾滋病毒的传染 行动纲领 高度重视 提高认识和强调行为改变的宣传 教育和传播运动
First, diversity can be a benefit only if the appreciation of difference is not used to overlook political, economic and cultural biases and injustices.
第一 只有在不把对差别的承认用来忽略政治 经济和文化偏见和非正义行为 多样化才会带来利益
A society's attitudes, preferences, biases and prejudices develop over centuries and are the product of a complex mix of culture, history, custom and religion.
一个社会的态度 偏爱 倾向性和偏见是经过数百年发展形成的 是与其文化 历史 习俗和宗教交融到一起的复杂产物
It was suggested that community intervention must be a part of gender mainstreaming strategies to build community ownership and accelerate behavioural and policy change on gender issues.
11. 与会者建议 必须将社区采取的措施当作社会性别主流化战略的一部分 以便使社区拥有自主权 加快社区在社会性别问题方面的行为及政策变化
It was suggested that community intervention must be a part of gender mainstreaming strategies to build community ownership and accelerate behavioural and policy change on gender issues.
92. 与会者建议 必须将社区采取的措施当作社会性别主流化战略的一部分 以便使社区拥有自主权 加快社区在社会性别问题方面的行为及政策变化
This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome.
这种心理上的偏差 会让投资者做出糟糕的决定 所以像这次的次贷危机 就变得很难去避免
Packaged together to reinforce one another, they are free of gender biases and responsive to a wide range of needs and conditions of African women.
这些稿件和小册子相互补充 形成了一套完整资料 其中不带性别偏见 并对非洲妇女的各种需要和情况都作出了回应
Ms. Ngoma (Gabon) said that the problem did not lie with the Civil Code, under which women also inherited property, but with the cultural and behavioural traditions of the country.
30. Ngoma女士 加蓬 说 问题不在于 民法典 因为根据 民法典 妇女同样可以继承财产 问题在于该国的文化和行为传统
UNICEF will promote expansion of earlier emphases on behavioural change among individuals to focus on wider groups and on approaches that are inclusive and participatory and strengthen positive practices which already exist.
儿童基金会将促进把以往注重个人行为改变的做法 扩大到关注更广的群体和重视具有包容性的鼓励参与的方法并加强既有的积极做法
It is relatively easier to put institutions in place, but from a behavioural point of view it is more difficult to determine the levels of success in strengthening integrity, transparency and accountability
建立机构相对来说要容易些 而从行为的角度看 判断加强诚信 透明度和问责制的措施有多成功则较为困难
A balanced WASH programme has three interdependent pillars interventions to increase safe water and sanitation coverage, the promotion of behavioural change, and support to an enabling policy and institutional environment (see figure 2).
38. 一个平衡的讲卫生运动方案有三个相互依靠的支柱 采取措施 提高安全饮水和卫生普及率的行动 促进行为转变 支助有利的政策和制度环境(见表2)
Redress for women who face discrimination due to HIV AIDS, like redress for discrimination in other areas, cannot be achieved without eliminating gender biases in the laws and the judicial system.
对由于艾滋病毒 艾滋病面临歧视的妇女进行补救 同补救和解决其他领域的歧视一样 如果不消除法律和司法体系中的性别偏见 就不可能实现
To ensure that our youth planning is on the right track to achieve our objectives, we are preparing to embark on an empirical study to determine a Malaysian youth behavioural and well being index.
为保证我们的青年规划能够实现我们的目标 我们正在准备进行一项经验性研究 以确定马来西亚青年行为和福祉指数
The principal targets of the behavioural change campaign are filles libres, truck drivers, military personnel, young adults, opinion leaders, teachers at all levels, political leaders and population groups with a high concentration of refugees.
财政资源
So, if you ask Indians whether their governance is marked by widespread corruption, they will answer with gusto yes! But their exuberance biases India s global ranking relative to more empirically minded countries.
因此如果你问一个印度人他的政府是否充斥着贪污腐败 他们会热情地回答 没错 但这种热情扭曲了印度的全球排名 导致其比许多以腐败闻名的国家更低
Responsibility for meeting those challenges rests with developing country Governments, but their efforts can be seriously hindered by imbalances, inconsistencies and biases in the workings of the international trade and financial system.
迎接挑战的责任在于发展中国家政府 但国际贸易和金融体系运作的不平衡 不协调和偏颇严重阻碍了它们的努力
We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss.
我们得从根本上将创意作品视为财产的法律 和在侵权行为中巨大的回报或浅规则 再加上若要在法庭上保护自己的巨大的法律费用 再加上若要在法庭上保护自己的巨大的法律费用 加上认知偏见反对感知损失
In many developing countries, women were still a long way from achieving equal opportunities and traditional biases, poverty, cultural perceptions, social attitudes and women's health needs continued to limit their access to basic rights.
52. 在许多发展中国家 妇女距离获得平等的机会还有很长的一段路要走 传统的偏见 贫困 文化观念 社会态度 以及妇女的健康要求 继续制约着她们获得基本的权利
Β. In the Mass Media, as agencies which form and influence public opinion, in order to combat stereotypes and biases that make the access of the above mentioned social groups to the labour market difficult.
14. 两性平等总秘书处致力于支持和增加合作社的女性成员 并将女性成员作为受益人纳入了泛希腊 有利于妇女的综合干预 方案