Translation of "behavioural issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Behavioural change | 行为转变 |
Behavioural skills | 行为技巧 |
The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis. | 该方案包括强化行为干预培训和实用行动分析 |
Behavioural disorders Physical symptoms | 죢쳥쯰짋 |
Mental and behavioural disorders in women | 女性的精神和行为错乱 |
(b) Systems for evaluating open behavioural rehabilitation programmes | 评价开放式行为改造计划制度 |
Norms, beliefs, behavioural standards opposing illicit drug use | 反对非法使用药物的准则 信念和行为标准 |
It was suggested that community intervention must be a part of gender mainstreaming strategies to build community ownership and accelerate behavioural and policy change on gender issues. | 11. 与会者建议 必须将社区采取的措施当作社会性别主流化战略的一部分 以便使社区拥有自主权 加快社区在社会性别问题方面的行为及政策变化 |
It was suggested that community intervention must be a part of gender mainstreaming strategies to build community ownership and accelerate behavioural and policy change on gender issues. | 92. 与会者建议 必须将社区采取的措施当作社会性别主流化战略的一部分 以便使社区拥有自主权 加快社区在社会性别问题方面的行为及政策变化 |
(d) Member, WHO Steering Committee on Social and Behavioural Research | (d) 믡풱,컀짺ퟩ횯짧믡뫍탐캪퇐뺿횸떼캯풱믡 |
Educational activities to promote behavioural change, targeted at women and health personnel. | 艾滋病毒的平均感染年龄为22至34岁 其中妇女为18至32岁 男子为19至39岁 |
(e) Promoting conservation and behavioural change to less energy intensive consumption patterns | (e) 促进能源保护工作, 转而采用能源密集程度较低的消费模式 |
Q23 Are there socio behavioural scientists (psychiatrists, psychologists) assisting in these rehabilitation programmes? | 问题23 是否有社会行为科学人员(精神病专家 心理专家)为康复方案提供协助 |
A new Ontario College Graduation Diploma in Autism and Behavioural Science will begin in 2005. | 360. 2005年将启动一项新的安大略省孤独症和行为科学学院毕业证方案 |
According to teachers, behavioural problems of children have increased from 26 to 36 per cent. | 一些教师认为,儿童的行为问题从26 增至36 |
Mental health care is curative in approach, with an emphasis on mental illness and behavioural abnormalities. | 对心理保健采取治疗方针,侧重于精神疾病和行为失常 |
Treatment of behavioural and emotional disorders among children in the rural Semipalatinsk test site territory 50,000 ( ) | 治疗塞米巴拉金斯克试验区农村儿童行为和情绪失常50 000美元( ) |
Mental health care is curative in approach, with an emphasis on mental illness and behavioural abnormalities. | 对心理保健采取治疗的方针,强调心理病和行为失常 |
50. The Committee is also concerned about issues relating to children who exhibit anti social behaviour, namely an increase in the number of children with behavioural problems and the adequacy of existing mechanisms to address their problems effectively. | 50. 委员会还关注与显示反社会行为的儿童有关的问题 也即 存在行为问题的儿童数量增加 同时 现有机制不能有效处理他们的问题 |
694. The Committee is also concerned about issues relating to children who exhibit anti social behaviour, namely, an increase in the number of children with behavioural problems and the adequacy of existing mechanisms to address their problems effectively. | 694.委员会还关注与显示反社会行为的儿童有关的问题,也即,存在行为问题的儿童数量增加,同时,现有机制不能有效处理他们的问题 |
According to the 2001 World Health Report, almost one out of four young people has behavioural problems. | 根据2001年的 世界卫生报告 几乎每四个年轻人中就一个有行为方面的问题 |
Many key results for children depend on behavioural change, and thus require a consistent approach to communication. | 111. 许多关于儿童的关键成果取决人们行为的改变 因此需要有一个一贯的沟通办法 |
Epidemiological and anthropological data point to differences between men and women in terms of mental and behavioural disorders. | 流行病学及人类学的资料显示了男女在精神和行为错乱模式上的差异 |
(c) A logic to express and analyse behavioural properties of systems described in SDL, including time related ones | (c) 表达和分析系统说明语言所述系统的行为特点,包括时间特点的逻辑 |
Charlton Athletic fan 'can only get season ticket if he signs behavioural contract' and agrees not to badmouth club on social media | 查尔顿竞技队球迷只有签署行为合约并同意不在社交媒体上诋毁俱乐部才能获得赛季门票 |
713. The Committee recommends that further psychosocial measures be taken to prevent and control the debilitating effects of behavioural problems affecting children. | 713. 委员会建议应采取进一步的心理 社会措施,预防和控制影响儿童的行为问题的负面效应 |
The HIV positive person in question has been thoroughly counselled Counselling of the HIV positive person has failed to achieve appropriate behavioural changes | 已经向有关人类免疫缺损病毒反应阳性者提出了完全的忠告 |
(b) A model for operational semantics of SDL that will permit link up with a logic that can express and analyse behavioural properties | (b) 与能表达和分析行为特点的逻辑相联系的系统说明语言的符号学模式 |
The Special Rapporteur also sent an urgent appeal for Billie Bailey, who reportedly suffered from serious psychological, emotional and behavioural problems (18 January 1996) | 特别报告员还为Billie Bailey发出一份紧急呼吁 据报告他有严重的心理 感情和行为问题 1996年1月18日 |
69. The Committee recommends that further psycho social measures should be taken to prevent and control the debilitating effects of behavioural problems affecting children. | 69. 委员会建议应采取进一步的心理 社会措施 预防和控制影响儿童的行为问题的负面效应 |
Following a request from the Victims of Crime Unit, the police behavioural sciences department had conducted a survey on police officers' attitudes towards battered women. | 76 应犯罪受害人部门的要求 警方行为科学部门就警官对于被殴打妇女的态度进行了调查 |
It would take root in peoples apos hearts and minds, and would foster behavioural change through dialogue and negotiation, good neighbourly relations and international solidarity. | 它将根值于人民的心灵,并将通过对话和谈判促进行为上的改变,以及睦邻关系和国际声援 |
The Behavioural Change Campaign will work towards these objectives. A secondary focus will be on measures to control the vector, such as hygiene and environmental cleanup. | 加强体制机构建设 开发人力资源 提供药品和主要疫苗 生殖健康 防治疾病和营养不良 |
To combat the spread of HIV, the Programme of Action attaches high priority to information, education and communication campaigns to raise awareness and emphasize behavioural change. | 44. 为治理艾滋病毒的传染 行动纲领 高度重视 提高认识和强调行为改变的宣传 教育和传播运动 |
The Committee notes with concern the persistence of behavioural attitudes in the society as well as cultural and religious practices which impede the full enjoyment of human rights. | 210. 委员会关切地注意到该国社会顽强的行为态度以及文化和宗教习俗妨碍到人权的充分享受 |
Ms. Ngoma (Gabon) said that the problem did not lie with the Civil Code, under which women also inherited property, but with the cultural and behavioural traditions of the country. | 30. Ngoma女士 加蓬 说 问题不在于 民法典 因为根据 民法典 妇女同样可以继承财产 问题在于该国的文化和行为传统 |
Apart from diseases in newborn children, these examinations are meant to identify metabolic disturbances, developmental and behavioural disturbances or diseases of the nervous system, the sense organs and the teeth. | 除新生儿疾病外 这类检查旨在发现代谢混乱 发育和行为混乱或神经系统 感官和牙齿的疾病 |
Three quarters of UNICEF country offices now work on awareness raising and behavioural change activities to counter gender based violence, which has been identified as a key concern in this area. | 儿童基金会四分之三的国家办事处努力开展提高认识和改变行为的活动,旨在消除针对性别的暴力,这是此领域主要关切的问题 |
UNICEF will promote expansion of earlier emphases on behavioural change among individuals to focus on wider groups and on approaches that are inclusive and participatory and strengthen positive practices which already exist. | 儿童基金会将促进把以往注重个人行为改变的做法 扩大到关注更广的群体和重视具有包容性的鼓励参与的方法并加强既有的积极做法 |
It is relatively easier to put institutions in place, but from a behavioural point of view it is more difficult to determine the levels of success in strengthening integrity, transparency and accountability | 建立机构相对来说要容易些 而从行为的角度看 判断加强诚信 透明度和问责制的措施有多成功则较为困难 |
The strategy has two principal objectives to increase community knowledge of the threat of mines through public information and to initiate and institutionalize a process of behavioural change through mine awareness education. | 它有以下两大目标 通过新闻宣传增加社区对地雷威胁的知识,以及通过防雷教育倡导一项行为改变进程,并使其体制化 |
A balanced WASH programme has three interdependent pillars interventions to increase safe water and sanitation coverage, the promotion of behavioural change, and support to an enabling policy and institutional environment (see figure 2). | 38. 一个平衡的讲卫生运动方案有三个相互依靠的支柱 采取措施 提高安全饮水和卫生普及率的行动 促进行为转变 支助有利的政策和制度环境(见表2) |
issues to sets of issues | 从问题到成套问题 |
To ensure that our youth planning is on the right track to achieve our objectives, we are preparing to embark on an empirical study to determine a Malaysian youth behavioural and well being index. | 为保证我们的青年规划能够实现我们的目标 我们正在准备进行一项经验性研究 以确定马来西亚青年行为和福祉指数 |
The principal targets of the behavioural change campaign are filles libres, truck drivers, military personnel, young adults, opinion leaders, teachers at all levels, political leaders and population groups with a high concentration of refugees. | 财政资源 |
Related searches : Behavioural Skills - Behavioural Biases - Behavioural Targeting - Behavioural Competencies - Behavioural Response - Behavioural Advertising - Behavioural Safety - Behavioural Measures - Behavioural Aspects - Behavioural Approach - Behavioural Factors - Behavioural State