Translation of "beheading" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Beheading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They were subjected to various threats such as destruction of their homes, life imprisonment, beheading or rape. | 他们受到种种威胁 例如摧毁他们的家 终身监禁 砍头和强奸 |
In Saudi Arabia, where public executions by beheading persist, the body of an Egyptian national was reported to have been crucified following execution for murder. | 140在沙特阿拉伯 当众斩首处决仍然存在 据报道 一名埃及公民的尸体在以谋杀罪被处决后被钉上十字架 |
On the other hand, Japan's reply expressed the view that hanging as a way of execution is not particularly cruel in light of humanitarianism compared to other ways such as beheading, shooting, electrocution and lethal gas . | 另一方面 日本的答复表达了这样一种看法 即 从人道主义的角度考虑 与其他方式如斩首 枪决 电刑和毒气相比 绞刑不是一种特别残酷的方式 |
To escape from want we are told we must embrace illegality. To promote the truth, we are told that old crimes even the beheading of a journalist and the poisoning of our president must not be closely examined. | 实际上 现行政策似乎与 橙色革命 的理想背道而驰 政府要我们在社会团结和经济增长之间做出选择 为了躲避欲望我们不得不容忍违法行为 为了坚持真理 我们被告知旧有的罪恶¾甚至是把记者斩首和毒杀总统这样的滔天罪行¾都绝对不能深究 |
American reactions to the Abu Ghraib torture scenes, followed by the beheading of the American hostage Nicholas Berg, show clearly the route to barbarism in a supposedly civilized country. In May 2004, The New York Times polled readers in a city in the US heartland, Oswego, Illinois. | 美国人对阿布格莱布疟俘一幕的反应 以及紧随其后的美国人质尼古拉斯 伯格的野蛮斩首 清楚地显示了人们眼中的文明国家通往野蛮之路 2004年5月 纽约时报 对美国中心地带伊利诺斯州奥斯威戈市的读者进行了民意测验 一位退休的商人说 把他们都杀光 把他们从地球表面清除出去 纳粹领导人也不会有甚于此了 |
Members of the religious police remain adamant that the country s Christian guests must continue to live according to strict Wahhabi rules of behavior. While the Wahhabis could yet be bribed again with oil money, the sect s power hungry judges eagerly await the next beheading, stoning, or lashing in Riyadh s public square. | 问题是 阿卜杜拉无法依靠其国内的保守派盟友来给他王国所需要的时间 瓦哈比宗教机构是沙特国家的幕后共同统治者 很有可能破坏其地区宗教和解的企图 宗教警察成员坚持该国的基督教客人必须继续遵守严格的瓦哈比行为规范 瓦哈比还是可以通过石油美元加以贿赂 这一教派追逐权力的法官们急迫地在利雅德的公共广场上等待下一个的斩首 乱石击死或者鞭击 |
LONDON Among the most chilling developments in the rise of the Islamic State is that so many citizens of Western countries have joined the group s ranks, becoming suicide bombers and beheading hostages. Why do hundreds of Muslims, many of them educated and from middle class backgrounds, leave comfortable Western democracies to join a brutally barbaric movement? | 伦敦 在伊斯兰国崛起的过程中 最令人心寒的也许是如此之多的西方国家公民加入其中 沦为人肉炸弹和断头人质 为何数以百计的穆斯林 其中许多人受过教育 来自中产阶级家庭 离开舒适的西方民主国家加入这个残忍的野蛮运动 什么导致年轻男女容易受到极端主义伊斯兰信息的影响 |
But recent tensions in the region may partly reflect a lack of progress in another, overlooked area Japanese constitutional reform. Indeed, despite the powerlessness so vividly highlighted by the Islamic State s beheading of two Japanese hostages, Japan has not adopted even one amendment to the peace constitution that the occupying American forces imposed on it in 1947. | 东京 随着日本在二战中战败七十周年纪念日的临近 对东亚复燃的历史争执的讨论和嗟叹也纷纷登场 但最近的地区紧张局势部分反映了另一个被忽略领域缺乏进展 日本的宪法改革 事实上 尽管伊斯兰国斩首两名日本人质如此生动地展现了日本的无力 但日本仍没有对1947年占日美军所制定的 和平宪法 做出哪怕一项修订 |
The Islamic State is now employing a similar strategy, mixing ruthless military operations with an incendiary social media campaign, punctuated by photos and videos of brutal executions, including the beheading of US and other Western citizens. These efforts have mobilized the Islamic State s enemies, while inspiring a growing number of discontented individuals and groups to self recruit to its banner. | 伊斯兰国现在也在使用相似的战略 以残忍的军事行动与煽风点火的社交媒体攻势相结合 以残忍行刑的照片和视频 包括将美国和其他西方公民斩首的画面 为武器 这些做法动员了伊斯兰国的敌人 同时也驱使越来越多的不满个人和群体自动找上门来加入其中 |