Translation of "behind the veil" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thine eyes are as doves behind thy veil. | Thine eyes are as doves behind thy veil. 你面纱后的双眼纯洁如白鸽 |
| Thy temples are like a piece of pomegranate, behind thy veil. | Thy temples are like a piece of pomegranate, behind thy veil. 你面纱后的双鬓红艳如石榴 |
| Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. | 你 的 兩 太 陽 在 帕子 內 如同 一 塊 石榴 |
| Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. | 你 的 兩 太 陽 在 帕 子 內 如 同 一 塊 石 榴 |
| A common man can hide behind a veil of silence, but you're not ordnary. | 隐瞒事实的真相 这在常人说来姑且不提 |
| He said, I have preferred the love of niceties to the remembrance of my Lord until it disappeared behind the veil. | 他说 我的确为记忆我的主而喜好马队 直到它们被帷幕遮住了 |
| He said, I have preferred the love of niceties to the remembrance of my Lord until it disappeared behind the veil. | 他說 我的確為記憶我的主而喜好馬隊 直到牠們被帷幕遮住了 |
| The veil. | 头纱 |
| He said verily I have loved the love of earthly good above the remembrance of my Lord until the sun hath disappeared behind the veil. | 他说 我的确为记忆我的主而喜好马队 直到它们被帷幕遮住了 |
| He said verily I have loved the love of earthly good above the remembrance of my Lord until the sun hath disappeared behind the veil. | 他說 我的確為記憶我的主而喜好馬隊 直到牠們被帷幕遮住了 |
| he said, Indeed I have preferred the love of worldly niceties to the remembrance of my Lord until the sun disappeared behind the night s veil. | 他说 我的确为记忆我的主而喜好马队 直到它们被帷幕遮住了 |
| he said, Indeed I have preferred the love of worldly niceties to the remembrance of my Lord until the sun disappeared behind the night s veil. | 他說 我的確為記憶我的主而喜好馬隊 直到牠們被帷幕遮住了 |
| Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. | 你 的 唇 好像 一 條 朱紅線 你 的 嘴 也 秀美 你 的 兩 太 陽 在 帕子 內 如同 一 塊 石榴 |
| Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. | 你 的 唇 好 像 一 條 朱 紅 線 你 的 嘴 也 秀 美 你 的 兩 太 陽 在 帕 子 內 如 同 一 塊 石 榴 |
| Touching a mighty veil. A veil hiding the last, big mystery. | 湖面犹如漫漫大幕 掩藏起惊人的秘密 |
| he said, 'Lo, I have loved the love of good things better than the remembrance of my Lord, until the sun was bidden behind the veil. | 他说 我的确为记忆我的主而喜好马队 直到它们被帷幕遮住了 |
| he said, 'Lo, I have loved the love of good things better than the remembrance of my Lord, until the sun was bidden behind the veil. | 他說 我的確為記憶我的主而喜好馬隊 直到牠們被帷幕遮住了 |
| he said 'Indeed I have loved the love of good things better than the remembrance of my Lord until the sun has vanished behind a veil. | 他说 我的确为记忆我的主而喜好马队 直到它们被帷幕遮住了 |
| he said 'Indeed I have loved the love of good things better than the remembrance of my Lord until the sun has vanished behind a veil. | 他說 我的確為記憶我的主而喜好馬隊 直到牠們被帷幕遮住了 |
| Veil. | 橙花的周围都布满了蕾丝 |
| So the other face of Yemen is actually one that lies behind the veil, and it's economic empowerment mostly that allows the woman to just uncover it. | 也门的另一面 其实 藏在面纱之后 允许女性摘掉面纱 会在经济上给予她们极大的激励 |
| Confused by the Veil | 面纱的困惑 |
| You forgot the veil. | 你忘了头纱. |
| he said, I have put the love of good things above the remembrance of my Lord, until the sun disappeared behind its veil and the horses disappeared from sight, | 他说 我的确为记忆我的主而喜好马队 直到它们被帷幕遮住了 |
| he said, I have put the love of good things above the remembrance of my Lord, until the sun disappeared behind its veil and the horses disappeared from sight, | 他說 我的確為記憶我的主而喜好馬隊 直到牠們被帷幕遮住了 |
| Mind your veil | 小心你的面纱 |
| My veil is ruined! | 我的面纱毁了 回去等 My veil is ruined! |
| Then the... Hand lets the veil fall | 然后那只手又将纱幕放下 |
| You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil and the veil shall separate the holy place from the most holy for you. | 要使 幔子 垂在 鉤子 下 把 法櫃抬進 幔子 內 這 幔子 要 將聖 所 和 至聖 所 隔開 |
| You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil and the veil shall separate the holy place from the most holy for you. | 要 使 幔 子 垂 在 鉤 子 下 把 法 櫃 抬 進 幔 子 內 這 幔 子 要 將 聖 所 和 至 聖 所 隔 開 |
| Draws back the veil from new delights. | 掀开新喜悦的面纱 |
| Come in. Lift your veil | 进来抬起的面纱 |
| Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead. | 我的 佳偶 你 甚 美麗 你 甚 美麗 你 的 眼 在 帕子 內 好像 鴿 子 眼 你 的 頭髮 如同 山 羊群 臥 在 基列山旁 |
| Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead. | 我 的 佳 偶 你 甚 美 麗 你 甚 美 麗 你 的 眼 在 帕 子 內 好 像 鴿 子 眼 你 的 頭 髮 如 同 山 羊 群 臥 在 基 列 山 旁 |
| In December, women were warned to observe the veil more strictly and 225 women were reportedly beaten behind the closed gates of the presidential palace compound in Kabul while their husbands and relatives waited outside. | 从12月起 妇女们被警告必须更严格地遵守遮盖规定 并据称有225名妇女在喀布尔的总统府内遭到鞭笞 而她们的丈夫或亲属则只能在紧闭的大门外守候 |
| As China has moved toward a market economy, it has developed some of the problems that have plagued the developed countries special interests that clothe self serving arguments behind a thin veil of market ideology. | 随着向市场经济的过渡 一直困扰发达国家的问题也开始困扰中国 那就是国内有一个特殊利益群体 在薄薄的市场面纱后面隐藏着自私自利的企图 |
| Still the day passes and night spreads her veil. | 但一到夜幕降临时分 |
| She takes off... the fourth veil the fifth the sixth... | 她脱掉了... 第四件面纱... 第五 |
| It's like drinking coffee through a veil. | 就像戴著面紗喝著咖啡 |
| Now, boring people would have just simply banned the veil. | 那么 没创意的人可能就会简单的禁止佩戴面纱 |
| He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. | 他规定妓女必须佩戴面纱 |
| And the night when it draws a veil over it, | 以笼罩太阳时的黑夜发誓 |
| I swear by the night when it draws a veil, | 以笼罩时的黑夜发誓 |
| And the night when it draws a veil over it, | 以籠罩太陽時的黑夜發誓 |
| I swear by the night when it draws a veil, | 以籠罩時的黑夜發誓 |
Related searches : Lifts The Veil - Beyond The Veil - Piercing The Veil - Lift The Veil - Lifting The Veil - Take The Veil - Humeral Veil - Body Veil - Gray Veil - Carbon Veil - Muslim Veil - Surface Veil
