Translation of "being available" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It also depends on sufficient resources being made available. | 而且需要看是否能获得充分的资源 |
| Without officially published statistics being available, it is impossible to know whether these figures reflect a real change or simply better information becoming available. | 因为没有正式公布的统计数字 所以无法知道这些数字是否反映真正的变化 或者只是表明可以获得更多资料而已 |
| Neither water nor electricity was being supplied, but the authorities said these would soon be available. | 这一带不通水电 但当局表示将很快接通水电 |
| That report is in the process of being prepared and will be made available to Parties shortly. | 目前正在着手编制这一报告 随后将很快将之提供给缔约方 |
| Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low. | 冈比亚正在努力提供计划生育服务 但避孕药具的普及率仍然很低 |
| The Team's third report is now being translated and should be available to all members early next month. | 工作队的第三份报告正在翻译之中 下个月初应可提供给所有成员 |
| (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. | ㈡ 要求提供电子通信所含信息的 该信息能够被显示给要求提供该信息的人 |
| They are being conducted in such a way as to ensure that two courtrooms are always available for the judges. | 翻修工作是以确保随时都有2个审判室可供法官使用的方式进行 |
| The terms of reference were currently being established, and once the study was completed, its conclusions would be made available. | 目前正在确定工作范围 一旦完成了研究 将公布其结论 |
| The report is being issued at the present time in order to reflect the latest data available following intensive consultations. | 秘书长的报告 |
| Online consultations through the ConsultQLD are also available, facilitating open public consultation on critical issues currently being considered by the Government. | 人们还可以通过ConsultQLD进行在线商讨 便利了公众对于政府正在审议的重大问题的公开商讨 |
| It was also necessary to exclude the Visa card as a means of payment, without there being another available processing centre. | 此外 还不得不拒绝使用威士信用卡为支付手段 而且没有别的处理中心可以替代 |
| This function loads a shared object from disk and makes its functionality available to the script to which it 's being bound. | External Modules |
| Welcoming the efforts of the International Civil Aviation Organization to prevent travel documents from being made available to terrorists and their associates, | 欣见国际民用航空组织作出努力 防止旅行证件落入恐怖分子和与其有关联的人手中 |
| Third, we have already used up many of the low cost options that were once available. Low cost oil is rapidly being depleted. | 第三 我们已经用完了曾经拥有的低成本的资源 低成本的石油很快被用尽 对地下水也是如此 土地也日益不足 |
| Accordingly, realizing children's rights is in large measure dependent on the well being and resources available to those with responsibility for their care. | 因此 实现儿童权利在很大程度上取决于负责照料儿童的人的福利和可利用的资源 |
| During the session, other meeting rooms will be made available for informal meetings without interpretation, subject to arrangements being made with the secretariat. | 在会议期间 除全会厅外 还将视与秘书处的安排情况 为非正式会议提供不带口译服务的其他会议室 |
| 6.2 The Committee notes that the same matter is not being examined under any other international procedure of investigation and settlement, and that available domestic remedies have been exhausted on the basis of the evidence made available to it. | 6.2 委员会注意到 目前没有任何其他国际调查和解决程序来审查同一事由 同时 根据有关证据 现有的国内补救办法已经援用无遗 |
| The available air assets of both UNOCI and Licorne are being used for monitoring the borders, and measures are being considered for the possible collection and disposal of illegal arms found in contravention of the embargo. | 正在利用联科行动和独角兽部队的现有空中力量进行边境监测 并在考虑采取各种措施 收缴和处理所发现的违禁非法武器 |
| Little emotional support and help has been available for victims, although a victim support agency is now being set up to take on this task. | 受害者很少能够得到精神支持和帮助 虽然目前正在设立一个受害者援助机构来这项工作 |
| Some participants voiced the view that reports on country visits should be made available to States before being made public, with sufficient time for States to respond. | 一些与会者表示 国别访问报告应当在公开发表之前提供给各国 使国家有充裕的时间作出回应 |
| Given the uncertainties facing other accounts, the Secretary General will propose that the available balances in the accounts of closed peacekeeping operations be retained for the time being. | 15. 鉴于其他账户面临的不确定性 秘书长将提议暂时保留已结束维和行动账户中的可动用结余 |
| The President The report of the Fifth Committee is, for the time being, contained in document A C.5 60 L.28 and is available only in English. | 主席 以英语发言 第五委员会的报告暂时载于文件A C.5 60 L.28 现在只有英文本 |
| The Council also noted that the Working Group should benefit from all available sanctions expertise, including by being briefed, on a case by case basis, by appropriate experts. | 安理会还指出 工作组应当获益于现有的制裁方面所有专门知识 包括根据个案情况听取有关专家的简报 |
| If you don 't and an object is being unserialized without its class definition being present, it will lose its class association and become an object of class stdClass without any functions available at all, that is, it will become quite useless. | It is strongly recommended that you include the class definitions of all such registered objects on all of your pages, even if you do not actually use these classes on all of your pages. If you don't and an object is being unserialized without its class definition being present, it will lose its class association and become an object of class stdClass without any functions available at all, that is, it will become quite useless. |
| The supplemental report of the replenishment task force is in the process of being finalized, and will be made available to the Parties as soon as it is completed. | 26. 目前正在对增资问题特别小组的补编报告进行最后审定 将在最后完成之后立即提供给各缔约方 |
| 6.2 The Committee notes that the same matter is not being examined under any other international procedure of investigation and settlement, and that available domestic remedies have been exhausted. | 6.2 委员会指出 同一事项并没有在任何其他国际调查和仲裁程序下进行审议 现有的国内补救办法已经用尽 |
| The issue should be addressed in its totality, account being taken of all the options available, policies in individual countries and what was happening in individual funds and programmes. | 这个问题要全面解决 要考虑现有的所有选择 各个国家的政策以及各个基金和计划署正在发生的情况 |
| This ini option is available available from PHP 4.3.0. | ע This ini option is available available from PHP 4.3.0. |
| The high security detention unit available for both dockets has been completed and is being handed over to the Minister of Justice for operation under the guidance of international experts. | 为上述两类备审案件准备的保安严密的羁押设施已经完工 正在移交司法部 以便在国际专家的指导下运作 |
| The business dynamics which necessitate urgent assignments being afforded priority, coupled with aspects such as the organisation's zero tolerance towards fraud, necessitated that the IOG be available for ad hoc investigations. | 32. 由于将优先考虑有必要紧急出差的业务动态 再加上本组织对欺诈实施零宽容等方面的情况 内部监督组必须随时能够展开专门的调查 |
| 3.6 On admissibility, the author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement and that he has exhausted all available domestic remedies. | 3.6 关于可否受理问题 提交人说 同一事务不在其他国际调查或解决程序的审理之中 而且他已经援用无遗一切国内补救办法 |
| These initiatives provide valuable expert input to the work of the Forum, with reports being made available for consideration at the Forum sessions, and have influenced policy developments at the Forum. | 这些主动行动对论坛的工作提供了宝贵的专家意见 其报告可供论坛届会审议 并对论坛制订政策产生影响 |
| (The weapons ammunition stockpiled and available immediately or available through order). | 武器 弹药有存货并可现货供应 还是需订货供应) |
| This report is being transmitted late because of the short time available to the independent expert to complete it following his two missions and because of the need to incorporate additional information. | 独立专家蒂廷加 弗雷德里克 帕切雷先生提交的 关于刚果民主共和国人权状况的报告 |
| As the Appeals Chamber's workload increases, consideration is still being given to increasing the capacity of the Appeals Chamber by having two Benches of five Judges available for the disposition of appeals. | 随着上诉分庭工作量增加 通过让五名法官中的两名能够用来处理上诉 目前正在考虑扩大上诉分庭的能力 |
| The notice has to state that only one source was determined to be practicably available or that the contract is being awarded on an emergency basis, as applicable, and identify what is being procured, the contractor selected, and the date on which the contract was or will be awarded. | 通知中必须指明 只能确定一个实际可能的来源 或者说明合同是在紧急情况下授予的 酌情而定 |
| Not Available | 无数值 |
| Not available. | 数据不详 |
| Resources available | 二. 现有资源 |
| The revised handbook, which is being put forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for adoption, will be made available to the Parties as soon as it is received by the Secretariat. | 经过修订的手册将提交给缔约方第十七次会议通过 并将在秘书处收到之后提供给各缔约方 |
| Ms. Ngoma (Gabon), responding to the question concerning rural women, said that the results of a recent survey were still being processed and would be made available in time for the next report. | 54. Ngoma女士 加蓬 在回答有关农村妇女的问题时说 最新调查结果仍在处理之中 待下次报告时将及时提供 |
| The proceedings of the workshop, which contain the papers, presentations, discussions following the presentations as well as the proposed guidelines are being published and will be available for all members of the Authority. | 研讨会记录载有会议文件 发言 发言后讨论和拟议准则 将在短期内出版 分发管理局全体成员 |
| The resources for operational costs were being requested immediately in order to accommodate the procurement lead time for some equipment and to ensure that it was available once relocation of UNPOS to Somalia began. | 目前立刻需要业务费用经费 以便应付某些设备的采购周转时间 并确保一旦联索政治处开始重新安置到索马里之后就能使用设备 |
| Initially, the parties expressed some difficulties in collating the information regarding movements of military units required for the United Nations to carry out its mandated monitoring, but that information is now being made available. | 最初 双方对收集联合国执行监测任务所需的武装部队移动信息表示有困难 但它们现在已提供这种信息 |
Related searches : Is Being Available - Being Available For - Not Being Available - Being Made Available - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available
