Translation of "belated best wishes" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Best wishes from all of us. | 我们所有人都祝福你 |
| We extend to him our best wishes. | 我们对他表示最良好的祝愿 |
| A Belated Victory for Non Proliferation | 核不扩散迟到的胜利 |
| Please accept my best wishes for a productive session. | 我真诚祝愿本届会议取得丰富成果 |
| They also send their best wishes to China and Chinese people. | 他们也向中国 向中国人民送上了自己的祝福 |
| I offer my best wishes to the Secretary General, Mr. Kofi Annan. | 我向秘书长科菲 安南先生致以最良好的祝愿 |
| My best wishes to you especially, Mr. President, for a good outcome of your presidency. | 主席先生 我要特别对你在主席任内作出的良好成果表示最良好祝愿 |
| I extend my best wishes for success to all the participants in the seventh Review Conference. | 谨祝第七次审议大会的全体与会者成功 |
| Your Lord knows you best. He will have mercy on you if He wishes, or punish you, if He wishes, and We did not send you to watch over them. | 你们的主是最知道你们的 他要怜悯你们就怜悯你们 他要惩罚你们就惩罚你们 我没派遣你做他们的监护者 |
| Your Lord knows you best. He will have mercy on you if He wishes, or punish you, if He wishes, and We did not send you to watch over them. | 你們的主是最知道你們的 他要憐憫你們就憐憫你們 他要懲罰你們就懲罰你們 我沒派遣你做他們的監護者 |
| sent congratulatory messages to the General Assembly, CPC Central Committee, and newly elected leaders, expressing warm congratulations and best wishes. | 向大会 向中共中央 向新当选领导人发来贺电贺函 表示热烈祝贺和良好祝愿 |
| Burma failed miserably, and, despite belated efforts to make the best of terrible circumstances, so has ASEAN. In the end, of course, it doesn t matter much whether or not we ascribe the failures of autocracy and non intervention to anything specifically Asian. | 但是缅甸的表现令人大失所望 东盟也是如此 尽管它们在拖了很久后终于开始投入救援 期望能在恶劣的环境下做出最大的努力 到最后 我们是否将专制体制以及不干涉政策的失败归咎于任何带上 亚洲 记号的事物已经不再重要了 不管根源在什么地方 它所带来的结果却永远值得我们去思索 |
| Medvedev conveyed Russian President Vladimir Putin's cordial greetings and best wishes to President Xi Jinping, and expressed his warmest congratulations on | 梅德韦杰夫转达了俄罗斯总统普京对习近平主席的亲切问候和美好祝愿 对中共十九大胜利闭幕 |
| I commend the Special Committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success. | 我赞扬特别委员会的艰苦工作 并衷心祝愿所有与会者成功 |
| Therefore, my delegation wishes to reiterate its appeal to all Member States to make their best efforts to tackle road safety problems. | 因此 我国代表团要再次呼吁各会员国尽最大努力解决道路安全问题 |
| In conclusion, let me express the best wishes of the Group of 21 to Ambassador Heinsberg of Germany in his future endeavours. | 最后 让我表示21国集团对德国海因斯贝格大使今后事业的最良好祝愿 |
| You cannot guide whomever you wish, but it is Allah who guides whomever He wishes, and He knows best those who are guided. | 你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 |
| You cannot guide whomever you wish, but it is Allah who guides whomever He wishes, and He knows best those who are guided. | 你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 |
| Ambassador Adeniji could not make the trip to New York, but has asked me to convey his best wishes for a fruitful outcome. | 阿德尼吉大使无法来到纽约 但他要求我转达他祝愿我们的会议富有成果 |
| We express our congratulations and best wishes for an equally successful term to the incoming members the Congo, Ghana, Peru, Qatar and Slovakia. | 我们对即将就任的成员 刚果 加纳 秘鲁 卡塔尔和斯洛伐克 表示祝贺和良好的祝愿 祝愿它们在任期中取得同样的成功 |
| My delegation will continue to support you, even if I am no longer here, and my best wishes to the Conference on Disarmament. | 尽管我不在这里 我国代表团会继续支持你 我还要对裁军谈判会议表示最良好的祝愿 |
| Like other colleagues we would also extend our best wishes to Ambassador Volker Heinsberg for his future career and for his future life. | 与别的同事们一样 我们也衷心祝愿福尔克 海因斯贝格大使在未来工作顺利 生活幸福 |
| Malaysia wishes to take this opportunity to extend its best wishes to Mr. Ibrahim Agboola Gambari, Under Secretary General Special Adviser on Africa, on his new assignment as Under Secretary General in the Department of Political Affairs, effective 1 July 2005. | 马来西亚谨借此机会向副秘书长 非洲问题特别顾问易卜拉欣 甘巴里先生表示最良好的祝愿 他被新任命为主管政治事务部的副秘书长 于2005年7月1日生效 |
| India conveyed its best wishes to the outgoing Director General, Mr. Magariños, and assured the Director General designate of its full support and cooperation. | 印度向即将离任的总干事马加里尼奥斯先生致以最良好的祝愿并向即将上任的总干事保证印度将给予充分的支持与合作 |
| We extend to him and the people of Burundi, our heartiest congratulations and best wishes for a new era of peace, stability and development. | 我们向他和布隆迪人民表示最衷心祝贺和良好祝愿 祝他们进入一个和平 稳定和发展的新时期 |
| To express the best wishes to the motherland, the railway stations around the country organized a lot of activities to sing praises to the motherland. | 为表达对祖国母亲的祝福 铁路各地站车组织欢歌颂祖国活动 |
| I am happy to convey the greetings and best wishes of His Majesty King Mswati III, Her Majesty the Queen Mother, and the entire Swazi nation. | 我高兴地转达姆斯瓦提三世国王陛下 太皇后陛下和斯威士全国的问候和最良好的祝愿 |
| Simply press the remote control, and the best angle of the 77 inch screen will move as the user wishes, making it suitable for any viewing scene. | 用户只需要舒舒服服按动遥控器 就可以让77英寸屏幕的最佳视角随心而动 让它适合任意一个观赏场景 |
| For the Government, simply fulfilling all of the obligations it undertook in the communiqué a year ago would be a positive, if belated, step forward. | 对政府而言 只要能够履行一年前根据公报承担的所有各项义务 即使行动有所延误 也是向前迈出的积极一步 |
| These adjustments take account of a child's interests and wishes as well as the child's capacities for autonomous decision making and comprehension of his or her best interests. | 这些调整考虑到儿童的兴趣和愿望以及儿童的自主决策和理解其最大利益的能力 |
| Mrs. Holguín (Colombia) (spoke in Spanish) I wish to express our best wishes to you, Sir, in your endeavours as President of the sixtieth session of the General Assembly. | 奥尔古因夫人 哥伦比亚 以西班牙语发言 主席先生 我要对你担任大会第六十届会议主席表达我们最良好的祝愿 |
| In conclusion, on behalf of the World Trade Organization, I should like to convey our best wishes to the United Nations on the auspicious occasion of its sixtieth anniversary. | 最后 我要在联合国六十周年这个吉祥时刻 代表世界贸易组织向它表示最良好的祝愿 |
| Is someone the evil of whose conduct is presented as decorous to him, so he regards it as good.... Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes. So do not fret yourself to death regretting for them. Indeed Allah knows best what they do. | 为自己的恶行所迷惑 因而认恶为善者 象真主所引导的人吗 真主必使他所意欲者误入迷途 必使他所意欲者遵循正道 所以你不要为哀悼他们而丧生 真主确是全知他们的行为的 |
| Is someone the evil of whose conduct is presented as decorous to him, so he regards it as good.... Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes. So do not fret yourself to death regretting for them. Indeed Allah knows best what they do. | 為自己的惡行所迷惑 因而認惡為善者 像真主所引導的人嗎 真主必使他所意欲者誤入迷途 必使他所意欲者遵循正道 所以你不要為哀悼他們而喪生 真主確是全知他們的行為的 |
| so that Allah may reward them by the best of what they have done, and enhance them out of His grace, and Allah provides for whomever He wishes without any reckoning. | 以便真主以他们的行为的善报赏赐他们 并以他的恩惠加赐他们 真主无量地供给他所意欲者 |
| so that Allah may reward them by the best of what they have done, and enhance them out of His grace, and Allah provides for whomever He wishes without any reckoning. | 以便真主以他們的行為的善報賞賜他們 並以他的恩惠加賜他們 真主無量地供給他所意欲者 |
| I am very pleased to echo his words today and convey to our colleague and friend the best wishes of the French delegation in his future professional tasks and private life. | 我很高兴今天响应他的话并向我们的同事和朋友转达法国代表团对他今后的专业任务和个人生活的最良好祝愿 |
| Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever of His servants that He wishes and tightens it, and He will repay whatever you may spend, and He is the best of providers. | 你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 |
| Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever of His servants that He wishes and tightens it, and He will repay whatever you may spend, and He is the best of providers. | 你說 我的主 的確欲使哪個僕人的給養寬裕 就使他寬裕 欲使哪個僕人的給養窘迫 就使他窘迫 你們所施捨的東西 他將補償它 他是最優的供給者 |
| Okay, my three wishes. | 掌声 好的 我的三个愿望 |
| She has 1001 wishes. | 她有一千零一个愿望 |
| To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes, | 天地的国权 归真主所有 他欲创造什么 就创造什么 欲给谁女孩 就给谁女孩 欲给谁男孩 就给谁男孩 |
| To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes, | 天地的國權 歸真主所有 他欲創造甚麼 就創造甚麼 欲給誰女孩 就給誰女孩 欲給誰男孩 就給誰男孩 |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | 人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福 |
| Guatemala wishes you every success. | 危地马拉祝你取得圆满成功 |
Related searches : Belated Wishes - Best Wishes - And Best Wishes - Give Best Wishes - Sending Best Wishes - Best Wishes Christmas - Our Best Wishes - Send Best Wishes - Best Of Wishes - Extend Best Wishes - Best Wishes Birthday - Very Best Wishes - Best Wishes For