Translation of "believers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Prosperous are the believers | 信士们确已成功了 |
| Prosperous are the believers | 信士們確已成功了 |
| Blissful are the believers' | 信士们确已成功了 |
| Blissful are the believers' | 信士們確已成功了 |
| Successful are the believers. | 信士们确已成功了 |
| Successful are the believers. | 信士們確已成功了 |
| Believers, remember Allah much | 信士们啊 你们应当常常记念真主 |
| Believers, remember Allah much | 信道的人們啊 你們應當常常記念真主 |
| Prosperous are the believers, | 信士们确已成功了 |
| Believers, remember Allah frequently, | 信士们啊 你们应当常常记念真主 |
| Prosperous are the believers, | 信士們確已成功了 |
| Believers, remember Allah frequently, | 信道的人們啊 你們應當常常記念真主 |
| Believers, remember God often. | 信士们啊 你们应当常常记念真主 |
| Believers, remember God often. | 信道的人們啊 你們應當常常記念真主 |
| O believers, fear you God and give up the usury that is outstanding, if you are believers. | 信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息 |
| O believers, fear you God and give up the usury that is outstanding, if you are believers. | 信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息 |
| Believers, fear Allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers | 信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息 |
| Believers, fear Allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers | 信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息 |
| Successful indeed are the believers. | 信士们确已成功了 |
| Successful indeed are the believers. | 信士們確已成功了 |
| O believers, remember God oft, | 信士们啊 你们应当常常记念真主 |
| O believers, remember God oft, | 信道的人們啊 你們應當常常記念真主 |
| Successful indeed are the believers | 信士们确已成功了 |
| Successful indeed are the believers | 信士們確已成功了 |
| Triumphant indeed are the believers, | 信士们确已成功了 |
| Believers, remember God very often | 信士们啊 你们应当常常记念真主 |
| Triumphant indeed are the believers, | 信士們確已成功了 |
| Believers, remember God very often | 信道的人們啊 你們應當常常記念真主 |
| Successful indeed are the believers, | 信士们确已成功了 |
| Successful indeed are the believers, | 信士們確已成功了 |
| Successful indeed are the believers | 信士们确已成功了 |
| Successful indeed are the believers | 信士們確已成功了 |
| Permission to fight is given to those (i.e. believers against disbelievers), who are fighting them, (and) because they (believers) have been wronged, and surely, Allah is Able to give them (believers) victory | 被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的 |
| Permission to fight is given to those (i.e. believers against disbelievers), who are fighting them, (and) because they (believers) have been wronged, and surely, Allah is Able to give them (believers) victory | 被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的 |
| O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers | 信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息 |
| O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers | 信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息 |
| THE TRUE BELIEVERS will be successful, | 信士们确已成功了 |
| The sinners indeed laughed at believers | 犯罪的人们常常嘲笑信士们 |
| THE TRUE BELIEVERS will be successful, | 信士們確已成功了 |
| The sinners indeed laughed at believers | 犯罪的人們常常嘲笑信士們 |
| Announce glad tidings to such believers. | 他们是忏悔的 是拜主的 是赞主的 是斋戒的 是鞠躬的 是叩头的 是劝善的 是戒恶的 是遵守主的法度的 你要向信道的人们报喜 |
| Announce glad tidings to such believers. | 他們是懺悔的 是拜主的 是讚主的 是齋戒的 是鞠躬的 是叩頭的 是勸善的 是戒惡的 是遵守主的法度的 你要向信道的人們報喜 |
| And warn, for warning profiteth believers. | 你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的 |
| And warn, for warning profiteth believers. | 你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的 |
| The sinners laughed at the believers | 犯罪的人们常常嘲笑信士们 |
