Translation of "believing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| My Lord! Forgive me and my parents and him who entereth my house believing, and believing men and believing women, and increase not the wrong doers in aught save ruin. | 我的主啊 求你赦宥我和我的父母 赦宥信道而入我的房屋的人 以及信士们和信女们 求你使不义的人们更加毁灭 |
| My Lord! Forgive me and my parents and him who entereth my house believing, and believing men and believing women, and increase not the wrong doers in aught save ruin. | 我的主啊 求你赦宥我和我的父母 赦宥信道而入我的房屋的人 以及信士們和信女們 求你使不義的人們更加毀滅 |
| My Lord! forgive me and my parents and him who enters my house believing, and the believing men and the believing women and do not increase the unjust in aught but destruction! | 我的主啊 求你赦宥我和我的父母 赦宥信道而入我的房屋的人 以及信士们和信女们 求你使不义的人们更加毁灭 |
| My Lord! forgive me and my parents and him who enters my house believing, and the believing men and the believing women and do not increase the unjust in aught but destruction! | 我的主啊 求你赦宥我和我的父母 赦宥信道而入我的房屋的人 以及信士們和信女們 求你使不義的人們更加毀滅 |
| And those who malign believing men and believing women undeservedly, they bear the guilt of slander and manifest sin. | 以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶 |
| And those who malign believing men and believing women undeservedly, they bear the guilt of slander and manifest sin. | 以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡 |
| Those who hurt believing men and believing women undeservedly, shall bear the guilt of slander and a major sin. | 以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶 |
| Those who hurt believing men and believing women undeservedly, shall bear the guilt of slander and a major sin. | 以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡 |
| he was among Our believing servants. | 他确是我的信道的仆人 |
| they were among Our believing servants. | 他们俩确是我的信道的仆人 |
| he was among Our believing servants. | 他確是我的信道的僕人 |
| they were among Our believing servants. | 他們倆確是我的信道的僕人 |
| They were of Our believing servants. | 他们俩确是我的信道的仆人 |
| They were of Our believing servants. | 他們倆確是我的信道的僕人 |
| They were among Our believing worshipers. | 他们俩确是我的信道的仆人 |
| He was among Our believing worshipers. | 他确是我的信道的仆人 |
| They were among Our believing worshipers. | 他們倆確是我的信道的僕人 |
| He was among Our believing worshipers. | 他確是我的信道的僕人 |
| Those who cause hurt to believing men and to believing women have invited upon themselves a calumny and a manifest sin. | 以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶 |
| Those who cause hurt to believing men and to believing women have invited upon themselves a calumny and a manifest sin. | 以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡 |
| Verily he was of Our bondmen believing. | 他确是我的信道的仆人 |
| Verily he was of Our bondmen believing. | 他確是我的信道的僕人 |
| he was one of Our believing worshipers. | 他确是我的信道的仆人 |
| He was one of Our believing worshipers. | 他确是我的信道的仆人 |
| he was one of Our believing worshipers. | 他確是我的信道的僕人 |
| He was one of Our believing worshipers. | 他確是我的信道的僕人 |
| Indeed, he was of Our believing servants. | 他确是我的信道的仆人 |
| Indeed, they were of Our believing servants. | 他们俩确是我的信道的仆人 |
| Indeed, he was of Our believing servants. | 他確是我的信道的僕人 |
| Indeed, they were of Our believing servants. | 他們倆確是我的信道的僕人 |
| and be kind to your believing followers. | 你对于跟随你的那些信士 应当加以慈爱 |
| He was one of Our believing servants. | 他确是我的信道的仆人 |
| They were two of Our believing servants. | 他们俩确是我的信道的仆人 |
| and be kind to your believing followers. | 你對於跟隨你的那些信士 應當加以慈愛 |
| He was one of Our believing servants. | 他確是我的信道的僕人 |
| They were two of Our believing servants. | 他們倆確是我的信道的僕人 |
| Surely he was of Our believing servants. | 他确是我的信道的仆人 |
| Surely he was of Our believing servants. | 他確是我的信道的僕人 |
| And those who hurt believing men and believing women, without that they have earned it, have laid upon themselves calumny and manifest sin. | 以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶 |
| And those who hurt believing men and believing women, without that they have earned it, have laid upon themselves calumny and manifest sin. | 以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡 |
| Those who harm believing men and believing women, for acts they did not commit, bear the burden of perjury and a flagrant sin. | 以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶 |
| Those who harm believing men and believing women, for acts they did not commit, bear the burden of perjury and a flagrant sin. | 以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡 |
| Verily he was one of Our believing bondmen. | 他确是我的信道的仆人 |
| Verily the twain were of Our bondmen believing. | 他们俩确是我的信道的仆人 |
| Verily he was one of Our bondmen believing. | 他确是我的信道的仆人 |
