Translation of "belittle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Belittle - translation :
Keywords : 轻视 贬低

  Examples (External sources, not reviewed)

Please, don't belittle me. I have my own thoughts, too.
別這麼看輕我 我也有自己的想法
I did not mean to belittle the beauty of holiness.
我并想贬低圣洁之美
He's trying to belittle me. He's trying to get my price down.
他在装着轻视我 想砍低我的价钱
And when I say, just a story, I'm not trying to belittle my work.
而当我说 仅仅是个故事 时 我不是想贬低我的工作
You, whom he disdained. You, whom he gave away. You dare to belittle Siegfried?
你對他來說不值一提 你是他送給別人的戰利品 竟然還敢藐視他
It'd be foolish to belittle the quality of the merchandise... but your terms are impossible.
贬低这些商品的 质量是很愚蠢的 但你的条件是不可能的
460 acres might belittle to you, Nathan, but it was a lot of country to me.
460英亩对你来说 可能不算什么,内森 对我来说可是一大片土地
So be patient. The promise of God is true. And do not let those who lack certainty belittle you.
你坚忍吧 真主的应许确是真实的 你不要让不坚信的人使你轻率
So be patient. The promise of God is true. And do not let those who lack certainty belittle you.
你堅忍吧 真主的應許確是真實的 你不要讓不堅信的人使你輕率
Look, Mr. Lindbergh, I don't mean to belittle you, but, after all, New York to Paris isn't like dropping off a mail bag in Keokuk, Iowa...
从纽约飞到巴黎 和传送邮件可是两回事
We believe that the Declaration will send a clear message against unethical and inhumane research and researchers that belittle the value of human life and make human life the object of experimentation.
我们认为 这项宣言将发出一个明确信息 反对不道德和不人道研究和研究人员贬低人命价值 把人命作为试验品
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause.
不过 毫无疑问 MDG称得上公关胜利 这么说并不是要贬低它们的作用 与所有有价值的公关活动一样 MDG有助于提高认识 吸引注意力和动员行动 均是积极影响 它们扩大了关于发展问题的全球对话 并决定了对话的主题 有证据表明 它们还使发达国家更加关注穷国
The desert Arabs say, We believe. Say, Ye have no faith but ye (only) say, 'We have submitted our wills to Allah,' For not yet has Faith entered your hearts. But if ye obey Allah and His Messenger, He will not belittle aught of your deeds for Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
游牧人们曾说 我们已信道了 你说 你们没有信道 虽然你们可以说 我们已归顺了' 但正信还没有入你们的心 如果你们服从真主和使者 他不减少你们的善功一丝毫 真主确是至赦的 确是至慈的
The desert Arabs say, We believe. Say, Ye have no faith but ye (only) say, 'We have submitted our wills to Allah,' For not yet has Faith entered your hearts. But if ye obey Allah and His Messenger, He will not belittle aught of your deeds for Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
游牧人們曾說 我們已經信道了 你說 你們沒有信道 雖然你們可以說 我們已歸順了 但正信還沒有入你們的心 如果你們服從真主和使者 他不減少你們的善功一絲毫 真主確是至赦的 確是至慈的
The newspapers cited Law No. 5 96 which prohibits individuals or organizations from disturbing, destroying, obstructing, inciting, delivering speeches, making oral or written statements and disseminating in order to undermine, belittle and make people misunderstand the functions being carried out by the National Convention for the emergence of a firm and enduring Constitution.
这些报纸引用了第5 96号法律,该法律禁止个人或组织 quot 进行干扰 破坏 阻碍 煽动 发表演说 发表口头或书面声明和传播消息,损害 贬低和使人们误解国民大会为制订一部稳定持久的宪法而正在履行的各项职能 quot
And, you know, I don't want to belittle that. That, in a sense to reference what Jeff was talking about yesterday that was, in a sense, the kind of interface electricity that powered a lot of the explosion of interest in the Web that you could put up a link, and somebody could click on it, and it could take you anywhere you wanted to go.
我不想瞧不起这玩意儿 在某种程度上来说 如果引用杰夫昨天说的话 这是基本上是一种电子界面 极大的增加了人们对互联网的兴趣 你放上一个链接 其他人就可以去点击它 你也可以去任何你想去的网站
We base our national societies on the rule of law, and much is made of the rule of law within our societies. The rule of law offers the strongest defense against arbitrary exercise of power, but we sometimes neglect its importance in the international context. My call for greater commitment to the rule of law internationally is not meant to belittle the progress made.
캪쪵쿖컒쏇뗄풶볻,램훎뇘탫좡쪤ꆣ컒쏇붫컒쏇뗄맺볒짧믡솢ퟣ폚램훎뛸쟒컒쏇룷짧믡쓚늿훘쫓램훎ꆣ램훎ퟮ폐솦뗘럀횹커뛏좨,떫쫇컒쏇폐쪱뫶쫓쇋쯼퓚맺볊랽쏦뗄훘튪탔ꆣ