Translation of "benchmark rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider the December meeting of the Federal Open Market Committee (FOMC), where discussions of raising the benchmark federal funds rate were couched in adjectives, rather than explicit actions. | 以12月的联邦公开市场委员会 FOMC 会议为例 会议对提高联邦基金利率的讨论充斥着形容词而不是明白无误的行动 |
| GL Open Benchmark Suite | GL 开放基准测试套件 |
| System Profiler and Benchmark | 系统配置和评测 |
| On June 27, the People s Bank of China lowered the reserve requirement ratio and the benchmark interest rate. But the Shanghai Composite Index kept falling, reaching 4,200 on July 1. | 当局急忙试图止血 6月27日 中国人民银行下调存款准备金率和基准利率 但上证综指继续下跌 7月1日已跌至4.200点 |
| This is apparent in the fact that, over the last 15 years, the real federal funds rate the Fed s benchmark policy rate, adjusted for inflation has been in negative territory more than 60 of the time, averaging 0.6 since May 2001. From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 . | 这明显地体现在一个事实中 过去15年来 真实联邦基金利率 美联储的基准政策利率 经通胀调整 在超过六成的时间里位于负区间 自2001年5月以来的平均水平为 0.6 相反 1990 2000期间 真实联邦利率平均为2.2 简言之 在过去十五年里 美联储通过其政策利率制造了强大的反通胀 |
| But instead of rethinking its strategy, the ECB is considering doubling down buying even more bonds and lowering its benchmark interest rate even further into negative territory. This would be a serious mistake. | 但欧洲央行并未因此重新思考其战略 而是开始考虑双倍下注 购买更多债券 并进一步将其基准利率降为负值 而这将酿成大错 |
| iii. Benchmark for Women in senior positions' | 三 担任高级职务的妇女 基准 |
| Where the credit risks of the debtor and the applicable credit risk agios remain unchanged after the issuance of the liability instrument, the benchmark interest rate may be adopted to estimate the interest rate of the current market so as to determine the fair value of the liability instrument. | 债务人 的 信用 风险 和 适用 的 信用 风险 贴水 在 债务 工具 发行 后 没有 改变 的 可 使用 基准 利率 估计 当前 市场 利率 确定 债务 工具 的 公允 价值 |
| It remains of very serious concern, however, that HIV AIDS has now exceeded the benchmark of a generalized epidemic, with a doubling of the prevalence rate among the adult population over the past two years. | 不过 艾滋病毒 艾滋病在过去两年成年人发病率加倍之后 现在已经超过一般性流行病的基准 |
| Comparing with a superstar is the wrong benchmark. | 与超级巨星相比 是个错误的标准 |
| The census allows Australia to benchmark itself internationally. | 通过这次普查 澳大利亚为自己确立了国际衡量标准 |
| (a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets | (a) 确立适当的基准指数 比例和业绩指标 |
| (i) To benchmark OIOS against similar audit and oversight bodies | ㈠ 将监督厅同类似的审计监督机构加以对比 |
| Part of the Mixed' project is developing an international benchmark. | 混合 项目的一部分正在制定国际基准 |
| While the current yield on 10 year Polish government bonds of 4.7 appears to be at the edge of meeting the Maastricht long term interest rate benchmark, sustainability will depend on the fiscal policy outlook and on the overall credit risk. More stable financial markets and a less volatile exchange rate relative to the euro will bring many advantages. | 波兰政府10年期国债当前的收益率为4.7 尽管似乎已经濒临马斯特里赫特长期利率基准 但可持续性还要取决于财政政策的前景 取决于整体信用风险 增进金融市场和对欧元汇率的的稳定性将带来许多好处 最重要的是 汇率风险降低会促进国内和国外直接投资 从而有助于减轻失业负担 |
| In the US, the two day Federal Open Market Committee meeting on June 29 30 is likely to mark a major turning point, reversing the steady decline of the benchmark federal funds rate since Alan Greenspan began loosening monetary policy in 2001. This is likely to be followed by rate increases in China, the Eurozone, and elsewhere. | 在美国 即将于6月29 30日召开的联邦开放市场委员会会议可能会标志一个重要的转折点 它会扭转自格林斯潘2001年放松货币政策以来基准联邦基金利率持续降低的趋势 这有可能进一步带动中国 欧元区和其它地区调高利率 |
| On July 6, the People s Bank of China raised its benchmark interest rate for the fifth time since October 2010. This has generated apprehension about property markets, and fear that local governments could default on part of their staggering debt of 1.65 trillion. | 很显然 经济寒流正在席卷作为金砖四国 巴西 俄罗斯 印度和中国 巨头的两大亚洲经济体 在通胀方面 中国人民银行在7月6日再次提升其基准利率 也是自2010年10月以来的第50次调整 而此举在房地产市场引发了忧虑 害怕地方政府将可能拖欠其1.65万亿美元债务中的一部分 |
| Source K. Zandvliet, Women in senior positions, developing a benchmark, The Hague, 2003. | 资料来源 K. Zandvliet 担任高级职务的妇女 制定基准 海牙 2003年 |
| Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process. | 这13个步骤仍是裁军进程的业绩基准 |
| (The Fed raised its benchmark federal funds rate from 1 in 2004 to 5.25 in 2006 and held it there until August 2007). As a result, house prices collapsed, leaving a trail of zombie banks (whose liabilities far exceeded their assets) and ruined borrowers. | 当美联储最终以升息的动作停止了支出狂欢后 债务的倒金字塔崩塌了 美联储将其基准利率 联邦基金利率从2004年的1 提高到了2006年的5.25 并一直维持该水平至2007年8月 结果 房价崩盘了 留下的是一大批僵尸银行 负债远超资产 和遭受重创的借款人 |
| We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark. | 我们仍然愿意考虑所有建议 并将根据上述标准对其进行评估 |
| (f) The strategy to continuously benchmark the performance of OIOS against other such service providers. | (f) 不断将监督厅的业绩同类其他此类服务提供者加以对比的战略 |
| WP Activity 8 Evaluate the state of the art of common benchmark and indicator systems | 工作方案活动8 评价用于监测和评估荒漠化情况的 共同基准和指标系统的最新情况 (协调员 E. Abraham博士) |
| The group targeted June 2005 as a benchmark date in their preparations for COP 7. | 在有关缔约方会议第七届会议的筹备工作中 该小组将2005年6月定为基准日期 |
| The next step is the Women in senior positions' benchmark, which is currently being developed. | 下一步是目前正在制定的 担任高级职务的妇女 基准 |
| Staffing has proceeded slowly, but there is scope for this benchmark soon to be met. | 人员配置进展迟缓 但这项基准有可能很快达到 |
| In a country with a huge amount of liquidity M2 (a common measure of the money supply) amounts to double China s GDP and still rising borrowing costs, this makes little sense. The problem is that the government has maintained a PPI adjusted benchmark interest rate that exceeds 11 . | 中国有着巨量的流动性 M2 货币供应量的常用指标 达到了中国GDP的两倍 而借贷成本仍在升高 这毫无意义 问题在于政府将经PPI调整的基准利率保持在11 以上 影子银行部门的利率达到了令人咋舌的20 一些民间借贷比20 还要高 |
| It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products. | 要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升 |
| Just to benchmark that threshold, it's about the governance level of Portugal in the mid 1980s. | 这个门槛打个比方说 就应是葡萄牙于80年代中期的执政水平 |
| The summit has endorsed the Millennium Development Goals (MDGs) as the benchmark of progress towards that objective. | 本次首脑会议已经支持 千年发展目标 作为实现该目标的进展基准 |
| As from 2004, independent companies will also be able to assess their own results against this benchmark. | 自2004年起 各独立公司还将根据这种基准评估自己的结果 |
| The last remaining technical benchmark was the requirement for 65 per cent staffing of State defence institutions. | 剩下的最后一项技术基准是国防机构实现65 的人员配置 |
| This correlation is reinforced by the convergence hypothesis the benchmark theory for estimating an economy s potential growth rate which states that a rapidly growing developing economy s real growth rate will slow when it reaches a certain share of the per capita capital stock and income of an advanced economy. According to the economists Barry Eichengreen, Donghyun Park, and Kwanho Shin, that share is about 60 of America s per capita income (at 2005 international prices). | 趋同假说 估算一国经济潜在增长率的基本理论 认为快速增长的发展中经济体的实际增长率会在其人均资本存量和收入达到发达经济体的一定比例时出现放缓 这一假说加强了这一相关性 根据经济学家巴里 艾肯格林 Barry Eichengreen 朴东炫 Donghyun Park 和康镐炫 Kwanho Shin 的研究 这一比例大约是美国人均收入的60 以2005年国际价格计算 |
| And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing. | 我知道TED以出大构想为名 但是大构想的基准正在改变 |
| It should be a benchmark in the ongoing work on violence against women and pave the way forward. | 这项研究应当成为当前关于对妇女暴力问题工作的一个基准 并且为今后的工作铺路 |
| We believe that those 13 practical steps continue to be the performance benchmark for the nuclear disarmament process. | 我们认为 这13项实际步骤依然是核裁军进程的行动基准 |
| Such staffing has proceeded slowly, but it is hoped that this benchmark will be met early in 2005. | 人员配置工作进行缓慢 但希望在2005年初实现这项基准 |
| The economist Larry Summers has reintroduced the term secular stagnation to describe what awaits us. By the mid 2000 s, Summers argued at a recent International Monetary Fund conference, the average prospective return on new investment in the United States had fallen below any feasible reduction in the Federal Reserve s benchmark interest rate. | 经济学家萨默斯 Larry Summers 再次用 长期停滞 一词来形容等待我们的前景 萨默斯在最近的国际货币基金组织 IMF 会议上指出 到2005年左右 美国新投资的平均预期回报比可以预见的所有美联储基准利率降息都要低 |
| The first benchmark report was presented to parliament in April 2003, the objective being to devise points of reference. | 首份基准报告已于2003年4月提交议会 59目标是设计参照点 |
| K. Zandvliet c.s., Women in senior positions, developing a benchmark, November 2002 (House of Representatives Documents, SZW 03 234). | 59 K. Zandvliet c. s. 担任高级职务的妇女 制定基准 2002年11月 众议院文件 SZW 03 234号 |
| The report updates the 2003 ICT Development Indices to benchmark ICT development and review trends in the digital divide. | 报告更新了 2003年信息通信技术发展指数 按基准审查了信息通信技术的发展情况 并对数字鸿沟方面的趋势作了审查 |
| Top politicians from all parties in the United Kingdom were united in condemning Barclays actions, particularly with regard to its systemic cheating on the reporting of interest rates, exposed in the Libor scandal. (The London Interbank Offered Rate is a key benchmark for borrowing and lending around the world, including for the pricing of derivatives). | 首先 他遭遇的政治反弹并非来自后座议员或军方观察员 uniformed spectators 此类边缘角色 英国各党派的顶尖政治家都众口一词谴责巴克莱的行径 尤其是谴责其在Libor丑闻中被暴露出来的系统性虚报利率一事 Libor 伦敦银行同业拆放利率是全世界金融活动的一项关键指标 其作用包括为衍生品定价等等 |
| That means that the Reserve Bank of India which has hiked its benchmark policy rate 13 times since the start of 2010 to deal with a still serious inflation problem can ill afford to ease monetary policy. Moreover, an outsize consolidated government budget deficit of around 9 of GDP limits India s fiscal policy discretion. | 但真正的问题是和中国相比 印度政府的政策回旋余地远没有那么大 首先 卢比几乎陷入了自由落体 这意味着从2010年伊始就开始上调基准政策利率13倍以应对依然严重的通胀局面的印度储备银行很难切实放松货币政策 此外 政府综合大规模预算赤字占到GDP的9 左右 这严重限制了印度财政政策的自由 |
| Three times major winner Jordan Spieth and Justin Thomas set the benchmark for the Americans with two points on Saturday. | 三次大满贯得主乔丹 斯皮思 (Jordan Spieth) 和贾斯汀 托马斯 (Justin Thomas) 周六以两分为美国队打下了良好的基础 |
| They also allow developing countries to benchmark their performance, helping them to take policy decisions to narrow the digital divide. | 这些数据还使发展中国家能够通过基准以衡量本国的执行情况 帮助他们做出政策决定以缩小数字鸿沟 |
Related searches : Benchmark Lending Rate - Interest Rate Benchmark - Benchmark Results - Benchmark Level - Benchmark Case - Benchmark For - Global Benchmark - Benchmark Survey - Benchmark Report - Benchmark Value - Price Benchmark - Benchmark Indices