Translation of "beneficiaries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Staff member's beneficiaries
工作人员的受益
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.
可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施
Women are the major beneficiaries of this.
妇女是这一做法的主要受益
In 2000 alone, this program attended 2,500 beneficiaries.
在2000年一年中 2 500人从这个计划中受益
Project beneficiaries also included refugee camps in Pakistan.
项目的受益群体还包括巴基斯坦的难民营
Women make UP the majority of Zakat beneficiaries.
在Zakat付款受益中妇女占多数
Table 4 Benefits and beneficiaries of electronic government procurement
表4 电子政府采购的好处和受益
The increasing number of beneficiaries will affect all three units.
受益的日益增加将对所有三个股造成影响
Two thirds of microcredit beneficiaries in Kazakhstan were rural women.
在哈萨克斯坦 三分之二的小额贷款的受益是农村妇女
Table 4. Benefits and beneficiaries of electronic government procurement 25
表3. 2002年采购事务处的成本效益 14
LDCs continue to be the major beneficiaries of UNCTAD technical cooperation.
它们继续是贸发会议技术合作活动的主要受益
The vaccination coverage rate for mothers and children, the primary beneficiaries.
8 老年人生殖器官癌症和生殖健康问题的预防和负担
Of 338 eligible beneficiaries, 116 have accepted compensation under the scheme.
在338名受益者中 116名已根据这项计划接受了赔偿
However rural women are the main beneficiaries of the Zakat fund.
可是农村妇女是Zakat 基金的主要受益
One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector.
170. 电信部门是最大的和平受益者之一
Apart from companies of various countries, the real beneficiaries are domestic consumers.
除了各国企业 真正受益的还有国内消费者
In 2004, 130 summer students were placed, of whom 105 were beneficiaries.
2004年 130名学生暑期得到安置 其中105名为受益
Forty six per cent of the beneficiaries of shelter projects are women.
住所项目的46 受益者是妇女
The terms of participation in the STM did not violate beneficiaries' human dignity.
参加实习方案的条件并不侵犯受益的人格尊严
Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services.
除了这类保险之外 受保人还分担保健服务的费用
It must ensure that beneficiaries are assisted solely on the basis of need.
政府必须保证 仅仅以需要为依据 援助受益
About 36 of its staff and nearly 40 of its beneficiaries are women.
其工作人员的大约36 及其受益的将近40 是妇女
Both rural men and women are equal beneficiaries of the rural electrification programme.
农村不论男女 都是农村电气化方案的受益
Again rural men and women are equal beneficiaries of roads serving their areas.
在这方面 农村也不论男女都是本地区道路建设的受益
(b) To service beneficiaries with a view towards the timely and quality receipt of their monthly and or one time benefit and to provide other services to the beneficiaries throughout the life of the pension.
(b) 为受益服务 让他们及时 如数领取每月养恤金和 或 一次性养恤金 并在整个领取养恤金期间向受益提供其他服务
The beneficiaries of this programme were selected, and building of 17 houses is expected.
已经选定了这项方案的受益 预计将建筑17栋住房
Indigenous women's organizations have been both partners and beneficiaries in this participatory development exercise.
在这一参与性发展行动中 土著妇女组织既是合作伙伴又是受益
In particular, beneficiaries should be more involved in the formulation of programmes and projects.
特别是应让受益方更多地参与方案和项目的拟定
Financing conditions and procedures are not adapted to the needs and abilities of beneficiaries.
外国非政府组织和国际机构
Our global long term partnerships in water sanitation have resulted in 2.5 million beneficiaries.
我们在全球饮水 卫生长期伙伴关系已经使250万人受益
The participation of beneficiaries in the planning and implementation of relief programmes remains largely insufficient.
46. 受益者参与救济方案的规划和执行 仍然远远不够
Objective 5. Organize a survey of participants and beneficiaries to determine levels of customer satisfaction.
目标5. 进行参与者和受益普查 以确定客户的满意程度
The Council recognizes the significant number of direct and indirect beneficiaries of the programmes worldwide.
安全理事会认识到 世界各地有许多人直接和间接地受惠于这些方案
Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries.
去年对基金的任务作了慎虑的修订 因此大幅度增加了潜在受益者的数目
Requests the secretariat to intensify consultations with potential beneficiaries of UNCTAD's assistance, at the time of the formulation of project documents, with a view to ensuring that proposed activities are demand driven and meet the beneficiaries' development goals and objectives
4. 请秘书处在编写项目文件时 加强与贸发会议援助的潜在受益者之间的磋商 以确保建议开展的活动是受需求驱动的 符合受益者的发展目标和目的
Article 61 The insured or the applicant may designate one or more persons as the beneficiaries.
第六十一 条 被 保险人 或者 投保人 可以 指定 一人 或者 数 人 为 受益
In 2000 2001, an additional 100 was given to beneficiaries of the Senior's Pioneer Utility Grant.
580. 2000 2001年为边远地区老年人水电补贴方案的受益增加了100加元
This participation is not financially significant because most of the beneficiaries (80 per cent) are exempted.
这一分担在经费上数额不大 因为大多数的受保人(80 )都得到豁免
The content and modalities of UNCTAD assistance are constantly evolving, reflecting both donors' and beneficiaries' concerns.
贸发会议援助的内容和形式在不断变化 反映了援助国和受援国的关切
Of these, 240 beneficiaries had been absorbed by partner employers and have already signed work contracts.
其中240人被伙伴雇主雇用并签订了劳动合同
In conclusion, young people are not only the beneficiaries of the aforementioned policies, programmes and targets.
最后 青年人不仅是上述各项政策 方案和目标的受益
Nevertheless, the number of beneficiaries is far inferior to the demand coming from of needy youth.
然而受益数远远低于贫困青年的需求
Enhancing the role of women as active participants and beneficiaries was another concern of UN Habitat.
加强妇女作为积极的参与者和受益者的作用是人居署关心的另一个方面
Files were completed for 487 of the 632 beneficiaries eligible for Euro 2000 start up assistance.
有资格领取2 000欧元开办经费援助的632名受益者中 受益487名的申请已处理完毕
Women make up 75 of the beneficiaries in 1.2 million rural households served by the programme.
在该方案所资助的120万农户中75 的受益是妇女