Translation of "besides the mentioned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Besides - translation : Besides the mentioned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When Allah is mentioned alone, thereat shrink away the hearts of those who do not believe in the Hereafter, but when others are mentioned besides Him, behold, they rejoice!
有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈
When Allah is mentioned alone, thereat shrink away the hearts of those who do not believe in the Hereafter, but when others are mentioned besides Him, behold, they rejoice!
有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful.
有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful.
有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈
And when Allah the One God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter get constricted and when others (false deities) besides Him are mentioned, they rejoice!
有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈
And when Allah the One God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter get constricted and when others (false deities) besides Him are mentioned, they rejoice!
有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈
Besides the technical aspect as already mentioned, the socio economic and legal aspects of space activities are also a major concern in the country.
除了已经提到的技术问题 空间活动的社会经济和法律问题也是这个国家关心的一个主要问题
112. Besides these cases, there are others mentioned under the sections covering freedom of expression, assembly and association, among others, and cases of torture of detainees.
112. 돽쇋헢킩낸볾췢,퓚맘폚퇔싛ꆢ벯믡뫍뷡짧ퟔ평뗄룷뷚쓚뮹쳡떽웤쯻낸볾,쳘뇰쫇뛔놻뻐쇴헟쪩볓뿡탌뗄낸볾ꆣ
Besides the initiatives and proposals mentioned above, some ministers mentioned other feasible options such as financial transaction taxes, taxes on arms trade, allocation of antitrust fines to development, use of Special Drawing Rights and new forms of voluntary contributions.
除了上述各项倡议和建议以外 一些部长还提到其他可行的选择办法 例如交纳金融交易税 军火贸易税 将反垄断罚款用于发展 利用特别提款权和各种新型自愿捐款
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.
這是 在 耶和華 的 安息日 以外 又 在 你 們 的 供物 和 所許的願 並甘心 獻給 耶和華 的 以外
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.
這 是 在 耶 和 華 的 安 息 日 以 外 又 在 你 們 的 供 物 和 所 許 的 願 並 甘 心 獻 給 耶 和 華 的 以 外
Besides,
除非是一场公平战斗
Besides...
還有...
Besides
还有
Someone besides the servants...
还有那个仆人... 那个蠢凯思琳...
Besides the legal documents mentioned in the above articles, especially in article 4, the State of Vietnam has promulgated other laws and legal documents to ensure employment equality for women. Those laws and legal documents include
除上述各条特别是第4条中提到的法律文件外 越南还颁布了其他一些旨在保证妇女就业平等的法律和法律文件
And, besides,
除此之外
Besides this?
除了这个... ?
Besides, I passed the exam.
再说,我及格了.
Besides, let's tell the truth.
此外 我们实话实说
Besides, it'll amuse the children.
还有 顺便带好孩子
This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway.
以下国家的情况尤其如此 如荷兰提到塞内加尔和布基纳法索 法国提到乍得和佛得角 意大利提到尼日尔 德国提到马里 摩洛哥和突尼斯 挪威提到埃塞俄比亚
As mentioned elsewhere, besides the United Nations International Drug Control Programme, closer linkages for technical cooperation activities have been established with various intergovernmental organizations such as UNICEF, UNHCR, the World Bank and the South East European Cooperative Initiative.
如本报告其他各处所提及的那样 除联合国国际药物管制规划署之外 还在技术合作活动方面与好些政府间组织建立起了更密切的联系 如儿童基金会 难民专员办事处 世界银行以及东南欧合作倡议
Besides the 5 July 2004 ruling mentioned in the original application, the source has obtained copies of final rulings by the State Security Emergency Court ordering Mr. El Derini's release on 25 November 2004 and on 27 February 2005.
除了在最初申诉中提到的2004年7月5日裁决 来文提交人还得到了国家安全紧急状态法院在2004年11月25日和2005年2月27日命令释放El Derini先生的最后裁决副本
Besides shoot me?
除了枪毙我之外
Besides I'm hungry.
我当然饿了.
Besides, I'm going...
另外我还因为
Someone besides you?
别人 对
For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?
除了 耶和華 誰是 神 呢 除了 我 們 的 神 誰是 磐石 呢
For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?
除 了 耶 和 華 誰 是 神 呢 除 了 我 們 的 神 誰 是 磐 石 呢
Besides, he needs the business, Phil.
而且 他需要生意 Phil
Besides, what would the president say?
除此之外 总统还能说什么呢
Besides, they got the infield covered.
ﻰﻄﻐﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﺐﻌﻠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ.
Using languages besides English
使用英语之外的语言
Rude and fake besides.
粗鄙而且是私生子的人
Besides, she's rather pretty.
此外呢, 她相當的漂亮.
And, besides, it's dangerous.
还有 很危险的 为什么 我...
Besides, i'm not french.
另外 我不是法国人 我是美国人
Besides, I'm getting feverish.
我开始发热了
Besides, she looked sad.
此外 她面带悲哀
Besides, my arms ache.
而且我的手臂很疼
I mean, BESIDES you.
我的意思是 除你之外
Besides, you called me.
还有 你打电话给我了
Besides, I'm a coward.
立正 现在开始点名
Besides, I can't dance.
不用了 我不是很会跳舞

 

Related searches : Besides Above Mentioned - Besides The Company - Besides The Price - Besides The Obvious - Besides The Information - Besides The Comments - Besides The Point - Besides The Above - Besides The Fact - Besides The Usual - Besides The Topics - Besides The Job - Besides The Option