Translation of "best available technologies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They will also help the establishment of national implementation plans and programmes to promote the introduction and diffusion of best available technologies best environmental practices and ESTs, such as non combustion technologies to eliminate POP wastes and POP contaminated equipment. | 还将帮助制定国家实施计划和方案以促进采用和推广现有最佳技术 最佳环保做法以及诸如销毁持久性有机污染物和持久性有机污染物污染的设备的非燃烧技术等无害环境技术 |
| The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的传播需要技术远见和魄力 有重点地加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
| The Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices has considered the request from the Basel Convention inviting bodies of the Stockholm Convention to consider best available techniques and best environmental practices with respect to unintentionally produced persistent organic pollutants, including the more recent technologies for destruction and irreversible transformation listed in the general technical guidelines. | 最佳可行技术和最佳环境实践专家组审议了 巴塞尔公约 缔约方大会关于请求 斯德哥尔摩公约 相关机构审议针对无意生产的持久性有机污染物的最佳可行技术和最佳环境实践 包括在一般性技术准则内列明的销毁和不可逆转质变的最新技术 |
| The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的推广需要技术远见和魄力 着力于加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
| (i) Best available techniques and best environmental practices | (一) 最佳可得技术和最佳环保做法 |
| 9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 9. 认识到更广泛地利用现有的可再生能源技术 需要在全球一级传播现有的技术 包括通过南北和南南合作 |
| 10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 10. 认识到更广泛地利用现有的可再生能源技术 需要在全球范围传播现有的技术 包括通过南北合作和南南合作 |
| The best cross platform IDE available! | 最优秀的可用跨平台 IDE |
| 2 Target 18 In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies especially information and communication technologies. | 目标18 与私营部门合作 普及新技术 特别是信息和通信技术的利益 |
| We want the best drugs, the best technologies, the best specialists, but we don't think too much about how it all comes together. | 我们想要最好的药物 最好的技术 最好的专科医生 但我们却不曾想过 这些如何组合在一起 |
| Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | 最佳可行技术和最佳环境实践 |
| The compendium guide could include, in addition to a list of technologies, background information on the development of these technologies, experience in their application, and best practices. | 这份简编 指南除载有一份技术清单外 还可包括有关发展这些技术的背景资料 应用经验和最佳做法 |
| Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson. | 不健全的制度会 妨碍这种双赢节决办法的产生 比如 人们在一定的制度之下就不会将科技带给像Nelson这样的人 |
| Mobile satellite services have been one of the most recent and dynamic communications technologies available to disaster managers. | 35. 流动卫星服务是可供灾害管理人员使用的最新且最有力的通信技术 |
| To urge the Secretariat to make the best use of those resources, in accordance with clear rules and procedures agreed by the General Assembly, in the interests of all Member States, by adopting the best management practices and technologies available and by concentrating on those tasks that reflect the agreed priorities of Member States. | 促请秘书处根据大会商定的明确规则和程序 通过采用现有的最佳管理办法和技术 以及集中力量开展反映会员国商定优先事项的那些工作 为所有会员国的利益 尽量使这些资源得到最佳利用 |
| 10. Recognizes that relevant technologies in the area of energy efficiency and renewables are already available, and calls upon the international community to provide access to those technologies to developing countries | 10. 确认在能源效率和可再生方面已有有关的技术 吁请国际社会向发展中国家提供这种技术 |
| And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market. | 而当和平来了 所有的这些技术突然一下子 都可以被民间市场所利用了 |
| Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | 闭会期间为筹备举行最佳可行技术和最佳环境实践专家组 |
| To ensure that the benefits of new technologies, especially information and communication technologies, in conformity with recommendations contained in the ECOSOC 2000 Ministerial Declaration,E 2000 L.9. are available to all. | 依照 经社理事会2000年部长宣言 E 2000 L.9 所载建议 确保人人均可享受新技术 特别是信息和通讯技术的好处 |
| And I'm very excited about this, because one thing we're working on is transforming the technologies that are very available in the food industry to be available for traditional crops. | 我对这个感到十分兴奋 因为我们正着手的其中一个项目 是转变 在食品工业 十分可行的科技 将其运用到传统的粮食作物 |
| I think the best of the available alternatives for atheist is simply non theist. | 笑 我认为最好的代替无神论者这个叫法的就是简答的非有神论者 |
| The office should draw on the best expertise available within the United Nations system. | 该支助厅应利用联合国系统内现有的最佳专长 |
| A successful transfer of technologies for adaptation depends on access to reliable, up to date and useful information on technologies available in Annex I countries as well as endogenous technologies efficient information sharing between all stakeholders and the capacity of developing countries to use this information. | 66. 成功转让适应技术取决于 取得附件一国家拥有的技术以及关于本国技术的可靠 最新和有用的资料 所有利益有关者有效交流信息 发展中国家利用这项信息的能力 |
| The Parties to the Stockholm Convention had established an Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices, which was already considering this topic. | 斯德哥尔摩公约 缔约方设立了一个最佳可得技术和最佳环境做法问题专家组 该小组已经在审议这一专题 |
| The introduction of best available techniques (BAT) and best environmental practices (BEP) to reduce or eliminate releases of toxic chemicals from sinter plants in Egypt | 采用现有最佳技术和最佳环境做法减少或消除埃及粉末冶金厂有毒化学品的释放 |
| This may be the case with consideration of adoption and further work on the guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices. | 在审议和通过进一步制订最佳可行技术和最佳环境做法的准则方面 情况便是如此 |
| We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. | 我们想知道的是它是不是比目前的疗法更有效 |
| Decision XVI 15 requested the initial co chairs of the Destruction Task Force to reconvene, solicit information on those emerging technologies, and, if new information was available, to evaluate the technologies in order to consider if they warranted consideration for addition to the Parties' list of approved destruction technologies. | 第XVI 15号决定请该销毁技术事项特别小组的首期联席主席召集该小组的会议 以便就这些新兴技术向各方征寻信息和资料 并在可获得新的信息资料的情况下 对这些技术进行评价 以便审议可否考虑将之列入缔约方的核定销毁技术清单 |
| Participants also highlighted some issues relating to conducting TNAs, including limitation of technology options available, ways to identify and prioritize technologies for adaptation, and the challenge to implement TNAs and to access GEF funding for these technologies. | 与会人员还指出一些与进行技术需求评估有关的问题 包括可以采用的技术选项不多 查明适应技术和制定优先项目的方法受限 和在执行技术需求评估和在为这些技术取得全球环境基金融资方面遇到的困难 |
| In some instances, the level of skills required has been lowered and the best available candidate accepted. | 有些情况 技能水平的要求已经降低 接受了最好的现存候选人 |
| Third session of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices Relevant to Provisions of Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention | 与 斯德哥尔摩公约 第5条和附件C有关的现有最佳技术和最佳环境做法专家组第三届会议 |
| For the purposes of the present report, the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices are hereinafter referred to as the guidelines . | 为本报告的目的 最佳可行技术准则和最佳环境实践临时指南以下均简称为 准则 |
| (g) Preparation and conduct of, reporting on and follow up to the third session of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices Relevant to Provisions of Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention, held from 11 to 16 October 2004 in Tokyo, Japan, including technical editing of final draft of guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices | (g) 筹备和举行于2004年10月11日至16日在日本东京举行的与 斯德哥尔摩公约 第5条和附件C的规定有关的现有最佳技术和最佳环境做法专家工作组第三届会议,并就此提出报告和采取后续行动,包括对现有最佳技术准则最终草案和最佳环境做法指南进行技术编辑 |
| The preliminary analysis showed that information from TNAs is already available and that several countries have developed capacity to identify their needs for technologies. | 52. 初步分析显示 目前已有技术需求评估提供的信息 并且已有若干国家发展查明此种技术需求的能力 |
| The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. | 他们认为广播听众最后会不乐意的 因为最好的音乐 不再播放了 因为他们被迫得听 BMI改编后的次品 |
| It was suggested that the text should comprise a summary and a list of website citations on best available techniques and best environmental practices for operating shredder plants. | 大家建议 这一专题的案文应包括一段提要 以及可为运营破碎作业工厂提供最佳可行技术和最佳环境实践信息的网址清单 |
| And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart. | 这个最大的优点就是所有的这些调料对于每个个家庭 来说都是很容易在家附近的沃尔玛找到的 |
| (b) Experience gained in the application and operation of best available technology and results of research and development | (b) 适用和操作现有最佳技术的经验和研究与发展的成果 |
| To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal. | 臆想想我们在可以应用这些技术时 却主动放弃 是对人性的否认 至于想象到 我们能在应用这些技术时不担心 不忧心忡忡 |
| Decision XVI 15 called for a review of any new information on those emerging technologies, and, if new information was available, an evaluation in order to determine whether they warranted consideration for inclusion on the Parties' list of approved destruction technologies. | 第XVI 15号决定要求对这些新兴技术所涉任何新的信息和资料进行审查 并规定如能获得新的信息和资料 则应对之进行一项评价 以便决定这些技术是否值得考虑列入缔约方编制的核定销毁技术清单 |
| NASA has begun making TDRSS available to United States industry to conduct experiments and demonstrations of innovative satellite communications technologies and concepts free of charge. | 美国航天局已开始免费向美国工业提供TDRS系统 供工业界进行卫星通信新技术和新概念的试验和示范 |
| UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections. | 项目厅聘用了工程 后勤 行政 信息技术 通信和选举等专业领域的最佳专业人才 |
| Considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations | 各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括经济和社会考虑因 素 |
| Are they recruited in a manner that ensures that we have the best talent available for this vital job? | 物色特别代表的方式是否能保证我们能找到适应此项重要工作的最佳人选 |
| Trade shows, workshops, databases, newsletters and the Internet can all be used to promote promising existing technologies to showcase best practices and innovative applications. | 贸易展览 讲习班 数据库 简报和互联网都可用来推广前景良好的现有技术 展示最佳作法和创新性应用 |
Related searches : Available Technologies - Best Available - Commercially Available Technologies - Best Practice Technologies - Best Available Practices - Best Knowledge Available - Best Available Science - Best Available Techniques - Best Available Data - Best Information Available - Next Best Available - Best-of-breed Technologies