Translation of "best face forward" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So people want to be their best, put their best foot forward. | 人们总想做到最好 总想展示最好的一面 |
| You face the circumstances you have in front of you and you go forward. | 你应该正视眼前的局面 然后去处理它 |
| His wife came forward crying. She clasped her face, and said, A barren old woman? | 他的女人便喊叫著走来 她打自己的脸 说 我是一个不能生育的老妇人 |
| His wife came forward crying. She clasped her face, and said, A barren old woman? | 他的女人便喊叫著走來 她打自己的臉 說 我是一個不能生育的老婦人 |
| His wife came forward, crying and beating her face, saying, I am an old barren woman! | 他的女人便喊叫著走来 她打自己的脸 说 我是一个不能生育的老妇人 |
| His wife came forward, crying and beating her face, saying, I am an old barren woman! | 他的女人便喊叫著走來 她打自己的臉 說 我是一個不能生育的老婦人 |
| Then came forward his wife, clamouring, and she smote her face, and said, 'An old woman, barren!' | 他的女人便喊叫著走来 她打自己的脸 说 我是一个不能生育的老妇人 |
| Then came forward his wife, clamouring, and she smote her face, and said, 'An old woman, barren!' | 他的女人便喊叫著走來 她打自己的臉 說 我是一個不能生育的老婦人 |
| Then his wife came forward, making moan, and smote her face, and cried A barren old woman! | 他的女人便喊叫著走来 她打自己的脸 说 我是一个不能生育的老妇人 |
| Then his wife came forward, making moan, and smote her face, and cried A barren old woman! | 他的女人便喊叫著走來 她打自己的臉 說 我是一個不能生育的老婦人 |
| Then his wife came forward crying with joy . She beat her face, and said, A barren old woman! | 他的女人便喊叫著走来 她打自己的脸 说 我是一个不能生育的老妇人 |
| Then his wife came forward crying with joy . She beat her face, and said, A barren old woman! | 他的女人便喊叫著走來 她打自己的臉 說 我是一個不能生育的老婦人 |
| Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said A barren old woman! | 他的女人便喊叫著走来 她打自己的脸 说 我是一个不能生育的老妇人 |
| Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said A barren old woman! | 他的女人便喊叫著走來 她打自己的臉 說 我是一個不能生育的老婦人 |
| Efforts to end the violence in northern Uganda edged forward in December 2004 with the first face to face meeting between the Government of Uganda and the Lord's Resistance Army . | 23. 乌干达政府和 上帝抵抗军 于2004年12月举行首次面对面会议 为结束乌干达北部的暴力而进行的努力取得了一些进展 |
| Let's face it the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face. | 这么说吧 我要在绿茶里放糖这种方式 在日本的文化标准中是不恰当的 他们只是尽最大努力帮我保住面子 |
| The question we all face now is, How can we make best use of this media? | 现在我们都面临的问题是 我们怎样更好应用这个媒体 |
| We believe that the road map and existing mechanisms, including the Quartet, are the best avenues for moving the parties forward. | 我们认为 路径图和现有机制 包括 四方 是使有关各方取得进展的最佳途径 |
| But whosoever comes with evil will be flung face forward into the Fire. Can you expect reward for any thing but what you do? | 做恶的人 将匍匐着投入火狱 你们只受你们的行为的报酬 |
| But whosoever comes with evil will be flung face forward into the Fire. Can you expect reward for any thing but what you do? | 作惡的人 將匍匐著投入火獄 你們只受你們的行為的報酬 |
| Lastly, it looked forward to taking an active part in informal consultations to obtain the best possible outcome for countries in special situations. | 最后 它迫切希望能够实际参与非正式磋商 目的是为处境特殊的国家尽量争取最好的结果 |
| The best approach would be either to use a very general formulation, or to stress the Organization's will to move forward with the Agreement. | 最佳做法是使用非常笼统的措词或者强调本组织将继续执行协定的意愿 |
| The issue of violence and youth was also raised, as was the question of how best to face the challenge of gathering reliable data. | 也提出了暴力和青年人的问题 以及如何收集可靠数据的问题 |
| A face as ill as yours and it isn't important? If you change your mind, a trip to the hospital is the best option, alright? | 脸色这么差不要紧吗 要不还是去一趟医院比较好吧 |
| Two face to face surveys of more than 2,500 Iranian adults, conducted in 2000 and 2005, clearly show the trend. The percentage of those who strongly agree that democracy is the best form of government increased from 20 to 31 . | 在伊斯兰革命爆发30年后 伊朗人显然已变得更自由化 对宗教的态度也日益开放 分别在2000年和2005年进行的两场各涵盖2500名成年伊朗人的现场调查清楚地揭示了这一趋势 仅仅相隔5年 非常同意 民主制是最佳政府组织形式的受访者比例就从20 增加到31 |
| In keeping with the new developmental approach to Chernobyl, it is important that commemorative events are forward looking and focus on identifying solutions to the challenges that Chernobyl affected communities face. | 按照切尔诺贝利新的发展方式 纪念活动必须具有前瞻性 着重于为受切尔诺贝利影响社区面临的各种挑战找到解决办法 |
| We look forward with interest to the Division's plans to take a more proactive approach in assisting States to face the challenges of implementing the Convention and of deriving its benefits. | 我们感兴趣地期待着该司的计划更积极地协助各国应付在实施 公约 并从中受益方面遇到的各种挑战 |
| The difficult task our leaders face in reaching agreement on improving the United Nations has undoubtedly been made easier by the far reaching and ambitious reforms put forward by the Secretary General. | 我们各国领导人在改进联合国方面达成共识所遇到的艰巨任务无疑由于秘书长提出的意义深远和目标远大的改革措施而得到推动 |
| Human rights observers have documented several cases of survivors, their family members and community leaders who came forward to seek justice only to face serious problems, including intimidation by various governmental entities. | 人权观察员记录了好几起这样的事件 幸存者 其家人及社区领导人出来寻求公正 结果却遭遇到了严重的问题 包括受到政府各实体的恫吓 |
| This can be fed into the deliberations of the Inter agency and Expert Group and used as part of the process of determining the best way forward for particular indicators. | 这可以为千年发展目标各项指标机构间专家组的审议提供信息 也为确定特定指标的最佳发展方向提供了借鉴 |
| As the Committee and Interpol determine the best way to move forward, the Team hopes that the Interpol database may provide additional identifying information on persons on the Consolidated List. | 132. 随着委员会和刑警组织确定继续合作的最佳途径 监测小组希望刑警组织的数据库能为综合清单上所列的人提供补充识别资料 |
| They provide essential guidance for addressing pressing issues of impunity and are best suited to articulate the appropriate way forward in that respect, be it through national or international mechanisms. | 委员会为处理有罪不罚现象这一紧迫问题提供了至关重要的指导 而且也是阐明在这方面通过国家或国际机制推进工作的最适当的方式 |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | 快乐脸 悲伤脸 瞌睡脸 有人吗 |
| At the fourth session the Chairperson said that, taking into account the arguments that had been put forward, he believed that the establishment of a separate committee constituted the best solution. | 163. 主席在第四届会议上说 考虑到已经提出的各种意见 他认为成立一个单独的委员会是最佳解决办法 |
| Reclining face to face. | 彼此相对地靠在上面 |
| Reclining face to face. | 彼此相對地靠在上面 |
| If you're leaning forward, he will try and slightly change the neuro linguistic nature of his face, because we went out with this strong idea how can we make you believe that something's real? | 如果你身体前倾 他会试着稍微改变一下 他的脸部表情 因为我们清楚知道我们所要做的是 怎样做才能让你们相信这些都是真实的呢 |
| He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, My Father, if it is possible, let this cup pass away from me nevertheless, not what I desire, but what you desire. | 他 就 稍 往前 走 俯伏 在地 禱告 說 我 父阿 倘若 可行 求 你 叫 這杯離開 我 然而 不要 照 我 的 意思 只要 照 你 的 意思 |
| He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, My Father, if it is possible, let this cup pass away from me nevertheless, not what I desire, but what you desire. | 他 就 稍 往 前 走 俯 伏 在 地 禱 告 說 我 父 阿 倘 若 可 行 求 你 叫 這 杯 離 開 我 然 而 不 要 照 我 的 意 思 只 要 照 你 的 意 思 |
| One step forward is a step forward for civilization. | 向前一步 走向文明 |
| Face to Face with Facebook | 跟Facebook面对面 |
| On couches face to face. | 靠在床上注视著 |
| On couches face to face. | 靠在床上注視著 |
| Reclining thereon, face to face. | 彼此相对地靠在上面 |
| Reclining thereon, face to face. | 彼此相對地靠在上面 |
Related searches : Face Forward - Best Way Forward - Best Foot Forward - Best Path Forward - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey