Translation of "beyond expiry" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Beyond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expiry, cancellation and replacement | E. 表3. 过期 注销和替换 |
| Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses? | 是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期 |
| The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. | 过去失效日应作为序号中的一个额外的要素纳入 |
| The Tribunal is extremely grateful to the Council for having adopted resolution 1581 (2005) by which the nine ad litem Judges assigned to cases at that time were permitted to continue beyond the expiry of their terms in order to allow those cases to be finished without disruption causing delay. | 25. 法庭特别感谢安理会通过第1581 2005 号决议 其中规定目前被委任审理案件的九名审案法官将在任职期满以后继续工作 以便案件不受干扰地审完 以避免延迟 |
| The representative of a regional economic integration organization stated that the communication process would be further helped if Governments specified the names of those to be contacted, and noted that the secretariat might consider maintaining contact details for designated national authorities of non parties beyond the expiry date of the transitional period. | 105 一个区域经济一体化组织的代表指出 如果各国政府明确提供联系人的姓名 就可以进一步推动联系过程 并指出 秘书处不妨考虑在过渡时期期满以后保持非缔约方的指定国家主管部门的详细联系地址 |
| In the author's case, such application may be made five years after the legal expiry of the probation period. | 就提交人的案子而言 在缓刑期合法期满五年后可提出此种请求 |
| Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline. | 这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正 |
| The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder. | 在火器许可证或其持有人的火器执照有效期满时 豁免令的有效期也终止 |
| Under Previous CPs', each Annex I Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the tCER replacement account for expiry' and or the lCER replacement account for expiry' in previous commitment periods to replace tCERs or lCERs due to expire in the current commitment period. | 34 在 上一个承诺期 栏下 每个附件一缔约方应按类型报告上一个承诺期转入 过期替换tCER账户 和 或 过期替换lCER账户 以替换目前承诺期中将过期的tCER或lCER的 京都议定书 单位总量 |
| Each tCER and lCER shall have an expiry date, specifying day, month and year, as an additional element in its serial number. | 4. 每个tCER和lCER应设定一个过期失效日 规定年 月 日 作为序号的一个额外要素予以纳入 |
| The Mission began planning both for the expiry of its current mandate and for a follow on mission during the reporting period. | 69. 在报告所述期间 特派团已开始为现有任务的到期和组建一个后续特派团做准备 |
| An lCER that has been transferred to the retirement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date. | 48. 转到附件一所列缔约方留存账户的lCER应在过期失效日之前替换 |
| The expiry of the Multifibre Arrangement is also expected to affect industrial and export growth adversely in both Cambodia and the Lao People's Democratic Republic. | 多种纤维协定 的终结 预料也将对柬埔寨和老挝人民民主共和国的工业和出口增长造成不利影响 |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | 但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字 |
| Beyond Fukushima | 福岛之后 |
| Beyond Pandemics | 从传染病谈开去 |
| (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. | (c) 截止日期一到 将收集关于武器的信息 并与司法机构协调开展执法活动 |
| (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. | ㈣ 期限一到 即展开收集武器信息的程序 和联同司法机构展开没收程序 |
| It is foreseen a mechanism to monitor the expiry of the validity in the new project of the National System of Weapons SINARM, created together with SERPRO. | 预备在连同SERPRO一起建立的全国武器系统 SINARM 的新项目中建立监测许可证有效期限的机制 |
| After the expiry of such protection, indigenous peoples and or individuals concerned shall be entitled to adequate compensation for the use of elements of their cultural heritage. | 23. 在此种保护期满之后 土著人民和(或)相关个人应当有资格就其文化遗产组成部分的使用获得适足的补偿 |
| Africa Beyond Ebola | 埃博拉之外的非洲 |
| Beyond Inflation Targets | 超越通胀目标 |
| Purpose beyond Power | 权力之外的目标 |
| Beyond Revolutionary Disillusion | 超越革命理想的破灭 |
| Peacebuilding goes beyond disarmament, demobilization and reintegration and beyond giving the necessary assistance to refugees. | 建设和平不仅是解除武装 复员和重返社会 也不仅是向难民提供必要的援助 |
| The Kuwait Ministry of Commerce and Industry confirmed that the file number, date of issue and expiry, as well as other data on the licence had been altered. | 科威特工商业部证实 营业执照上的序号 发放和终止日期以及其他数据都被更改 |
| Where such amendments were received after the expiry of the deadline for the receipt of unsolicited information, the Panel accepted them only if they decreased the claimed amounts. | 对于在自行提交资料的截止日期以后收到的此种修正 只有使索赔额减少的 小组才予接受 |
| The Tribunal has greatly benefited from the possibility of re electing ad litem judges the election of a new pool of ad litem judges to be called upon for new trials the permission granted for nine ad litem judges to continue beyond the expiry of their terms and the early appointment of one ad litem judge as a permanent judge so that she could be assigned to a new trial. | 法庭极大地得益于下述情况 改选审案法官的可能性 选出一批新的备用审案法官 以便可召集他们从事新的审判工作 允许九名审案法官在任期届满后继续任职 以及早日任命一名审案法官为常任法官 以便可分配她从事一项新的审判工作 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
| Migration Beyond Crisis Mode | 超越危机状态的移民 |
| Alpha, Beta, and Beyond | 阿尔法 贝塔以及兼得 |
| Beyond the Gaza Ceasefire | 加沙停火之外 |
| Beyond the Gender Gap | 超越性别差距 |
| Beyond the Nairobi Massacre | 内罗毕大屠杀之外 |
| (d) Judge Canivell, once replaced as an ad litem judge of the International Tribunal, finish the Krajišnik case, which he has begun before expiry of his term of office | (d) 卡尼韦利法官在其国际法庭审案法官职务被接替后 仍应完成其在任期结束前已开始的克拉伊什尼克案的审理工作 |
| A tCER that has been transferred to the retirement account or the tCER replacement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date. | 44. 转到附件一所列缔约方留存账户或tCER替换账户的tCER应在过期失效日之前替换 |
| The coordinator will be responsible for sending reminders (within a month of expiry of the deadline) to a State party when it has not supplied the additional information on time. | 它指出 委员会最近在审议缔约国第16次报告时就讨论过这一问题 委员会当时关切地指出 第135a条如果从严解释 也许并不能涵盖 公约 第四条(子)项的所有方面 因而请缔约国审查这一条款并在下次定期报告h 中向委员会介绍有关情况 |
| In the case of the property in Plzen, although the author did file a constitutional appeal, he did so after the expiry of the deadline for filing such an appeal. | 对于比尔森资产案 提交人虽确实提出了宪法上诉 但他提出宪法上诉时已经逾期 |
| I've never been beyond Okayama. | 我從來沒到過比岡山更遠的地方 |
| The Egyptian Struggle and Beyond | 埃及的斗争与超越 |
| Beyond the Death Penalty Debate | 死刑辩论之外 |
| Obamanomics Year One and Beyond | 奥巴马经济学 执政第一年的盘点与展望 |
| Beyond this I know nothing. | 我知道的就這麼多了 |
| This work is beyond me. | 我不懂这个工作 |
Related searches : Expiry - After Expiry - On Expiry - Lease Expiry - Expiry Period - Patent Expiry - Expiry Clause - Natural Expiry - Its Expiry - Until Expiry - Expiry Management - Expiry Notification - Following Expiry - Expiry Term