Translation of "bhutanese" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Bhutanese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bhutanese refugee in Nepal | Bhutanese refugee in Nepal |
| On a trip through India, early in his reign as king, he was asked by an Indian journalist about the Bhutanese GDP, the size of the Bhutanese GDP. | 在去印度的旅途中 在他称帝的早期 他被一个印度记者问到 关于不丹的GDP 不丹GDP的大小的问题 |
| None of the listed individuals are Bhutanese nationals or residents. | 清单所列个人无一是不丹国民或居民 |
| This watch list is also shared with Bhutanese diplomatic missions abroad. | 还与不丹驻外外交使团分享这一观察清单 |
| The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have. | 不丹人的志趣不至于一些有抱负但枯燥无趣的工作上 持续关注与那些他们没有的事物 |
| One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day? | 实际上 其中一个核心指标是 如何让不丹人感觉到 他们是如何度过他们的每一天的呢 |
| Other problems persisted such as Western Saharan refugees in Tindouf, the Bhutanese in Nepal, or the Rohingyas in Bangladesh. | 其他问题继续存在 例如廷杜夫的西撒哈拉难民问题 尼泊尔的不丹难民问题或者孟加拉国的罗辛亚难民问题 |
| Or in other words, I think the Bhutanese believe happiness equals wanting what you have imagine gratitude divided by having what you want gratification. | 也就是说 我认为不丹人相信 快乐等同于想往你所拥有的东西 想象一下感恩 分割成拥有你所想要的东西 满足感 |
| As the listed individuals or entities have no association with Bhutan, the question of bringing lawsuit or proceedings against any Bhutanese authorities do not arise. | 鉴于列入名单的个人或实体与不丹没有任何关系 因此不存在针对任何不丹当局提出诉讼或程序的问题 |
| Money Laundering is a penal offence under the Bhutanese law and chapter 19 of the Penal Code of Bhutan 2004 has provisions to deal with this offence. | 根据不丹法律 洗钱属刑事犯罪 2004年 不丹刑法典 第19章对这一犯罪作出了规定 |
| The Center for Bhutan Studies, set up by the Bhutanese government 12 years ago, is currently processing the results of interviews with more than 8,000 Bhutanese. The interviews recorded both subjective factors, such as how satisfied respondents are with their lives, and objective factors, like standard of living, health, and education, as well as participation in culture, community vitality, ecological health, and the balance between work and other activities. | 我们能否学会该如何衡量幸福 不丹政府12年前成立的不丹研究中心正在处理针对8 000多名不丹民众的访问结果 访问内容既包括受访者的生活满意度等主观因素 也包括像生活水平 医疗 教育和文化参与 社会活力 生态健康以及工作和其他活动平衡等客观因素 目前尚不清楚如此多元化的因素能否很好地相互协调 需要难度很大的价值判断才能简化上述因素 |
| At the same time, the needs of long time refugees, such as those of Bhutanese origin who had lived in Nepal for more than 10 years, must not be overlooked. | 但不应忽视难民的长期需求 例如来自不丹的难民在尼泊尔境内生活已超过十年 |
| Two such cases in South Asia Myanmar refugees in Bangladesh and Bhutanese refugees in Nepal illustrated some of the serious challenges posed for UNHCR and other humanitarian partners in attempting to assist the populations and host governments concerned. | 例如 南亚的两个情况 在孟加拉国的缅甸难民和在尼泊尔的不丹难民 就表明了难民署和其他人道主义伙伴在努力援助有关人口和东道国政府方面面临的一些严峻挑战 |
| Last July, the UN General Assembly passed, without dissent, a Bhutanese initiated resolution recognizing the pursuit of happiness as a fundamental human goal and noting that this goal is not reflected in GDP. The resolution invited member states to develop additional measures that better capture the goal of happiness. | 去年7月 联合国大会一致通过了一项由不丹提出的决议 承认人类根本目标在于追求幸福 而国内生产总值不能体现这一目标 决议邀请各成员国制定能更好体现幸福目标的对策 联大还欢迎不丹在本月开幕的第66届联大会议上就幸福和福祉问题召集小组讨论的建议 |
| One controversial law that did go ahead recently and that indicates how willing the government is to take tough measures that it believes will maximize overall happiness is a ban on the sale of tobacco. Bhutanese may bring into the country small quantities of cigarettes or tobacco from India for their own consumption, but not for resale and they must carry the import tax receipt with them any time they smoke in public. | 近来确实通过了一项禁止售卖烟草的争议法律 而这恰恰表明政府采取强硬措施提升全民幸福感的意愿是多么强烈 不丹人可以从印度带入少量香烟和烟叶供自己使用 但不允许进行销售 而且在公共场合吸烟时必须随时携带进口税完税凭证 |
Related searches : Bhutanese Monetary Unit