Translation of "big money" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Big Money Merges with Big Brother | 资本与权力的联合 |
| those are worth big money! Unbelievable... | 我的天啊 |
| The big residual is always value for money. | 大量的剩余物质 确实能创造很多价值和金钱 |
| It's happened almost entirely without big money behind it. | 几乎完全没有雄厚资金的背后支持 |
| State budgets are big, big money I'll show you the numbers and they get very little scrutiny. | 州预算 是一大笔钱 我给大家看这些数字 而这些数字几乎没有经过审计 |
| And another person wrote, I would fill a big bathtub with money and get in the tub while smoking a big fat cigar and sipping a glass of champagne. | 笑声 又有一个人写到 我会把这些钱放到一个大浴缸里面 然后躺进这个浴缸里面抽上一只大雪茄 最后再来上一瓶香槟酒 |
| Surely, we should be giving the money to entrepreneurs, to civil society, for people able to create the new, not to the big, well connected companies, big, clunky government programs. | 想必 我们应该把钱给企业家 给公民社会 使人们能够创新 而不是把钱给大的 关系好的公司 和庞大的笨重的政府项目 |
| I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding. | 我想, 最终完成了, 在这个伟大公司里,我会跟重要人物一起工作 致力于工具和模具. |
| He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money. | 他说 我们生活的这个世界 人们为了爱去做小事 为赚钱去做大事 |
| This is a popular explanation, and there's lots of truth to it, because taking big risks, as we all know, pays a lot of money. | 这是个常见的解释 并且也有许多证据表明这点 因为正如我们所知 承担巨大风险 意味着巨大的收益 |
| The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans. | 急性心肌梗死 医生通常会以这样严重的词来形容这种心脏突发病 然后收取你更多的钱 大笑 在美国 每年心脏突发病例达到120万人 |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | 旷阔的天空 宽阔的心胸 光亮的大陆 |
| This new model moves beyond the mantra of public private partnership. It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal. | 这一新模式超越了 公私合作 的魔咒 它真正利用了多重资金源和广泛的专家联盟追求同一个大目标 |
| Big, big problem. | 问题大了 |
| And I think an even more wonderful speech, which I'm going to read a big chunk of, which sums up what I said at the beginning about believing there is more to life than money, and more that we should try and measure than money. | 我在想 一个更加精彩的演讲 我将诵读它的一长段 它总结了我在开始时说过的 要相信 生活中有比金钱更重要的东西 比金钱更应该备加珍惜和衡量的东西 |
| The world should beware. Unless we break the ugly trends of big money in politics and rampant consumerism, we risk winning economic productivity at the price of our humanity. | 全世界都必须引以为戒 除非我们能摆脱这种权钱交易和病态消费主义的怪圈 否则的话 每增加一点生产力 我们就会多丢失一点人性 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
| We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. | 我们差的还很远 因此我们在减少开支 但每减少一次 就意味着更多本不该被感染的地区受到感染 同时减缓我们的进度 |
| They're concerned, and you can tell they have very guarded conclusions in these papers, because they're talking about big laboratories that are funded by lots of money and by scared people. | 他们非常小心 你可以看出他们在论文中作结论的时候是很谨慎的 因为他们自己 是这些国家级的大实验室 从那些怕地球变暖的人那里 得到大量研究经费的实验室 |
| I think that's a big, big problem. | 我想这是一个非常 非常大的问题 |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | 工业化捕捞用的是大家伙 大机器 |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | 当时我们在皇后区 我们在市中心建一幢很大 很大 很大的建筑 所以我们在一个很小 很小 很小的偏僻地区 |
| That big brown makes his eyespot very big. | 那片棕色让它的眼睛看起来十分大 |
| Still a big number, but a big drop. | 比例仍较高 但已经降了很多 |
| Well, not as big as his, but fairly big. | 比他已经拥有的少些 但绝对够多 |
| All roads to power in America lead through TV, and all access to TV depends on big money. This simple logic has put American politics in the hands of the rich as never before. | 在美国 要想当权都要借道电视机 而要获得电视台的帮助就要花大钱 这一简单的逻辑使美国的政治史无前例地掌握在了富人的手上 |
| And sometimes I would loan him money from my after school or summer jobs, and he always had the great intention of paying me back with interest, of course, after he hit it big. | 有时候 我会把学校打工和暑假工作挣得的钱 借给他 他只要手气好 就会坚持连本带利 把钱还给我 |
| Bad Money, Good Money | 坏钱 好钱 |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | 她的笑总是很灿烂 她的心怀非常宽广 |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | 有大的热流活动 海拔高度也有大的不同 |
| The size is the population big China, big India here. | 泡泡的大小代表着人口数量 人口大国中国 人口大国印度在这里 |
| Cutting welfare spending where the big money is would be painful. Solemn promises made over the years would have to be broken (people would not get the social services that they paid for with a lifetime of high taxes), lives would be shortened (less money for hospitals and nursing homes), and overall hardship increased. | 欧洲人不愿意增加国防开支的理由是费用问题 福利开支花费巨大 削减这一开支将是痛苦的 多年来做出的庄严许诺不得不违反(人们就无法得到他们终身付出高税收的社会服务) 受命将会缩短(医院和福利院拨款减少) 而总体的苦难会增加 |
| These big, big rumbling sounds. He will do the same thing. | 巨大的隆隆声 它会做一样的事情 |
| Big countries, one of them is not so big, but it's rich. | 大国 其中的一个不是很大 但很富裕 |
| Big questions. | 最大的问题是 |
| Big Picture | 大图 |
| I'm big. | 我是大的 |
| I'll tell you how big the lever is the lever is that big. | 我马上会告诉大家这种方法所达到的效果有多明显 |
| But in any case, there are big, big changes happening as we speak. | 但是不管怎样 我们说的这会儿还有很大很大的变化在发生 |
| We make a decision it's that big, even though it's not that big. | 我们做出判断 那个建筑很大 即使它并没有那么大 |
| And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | 这听起来很简单 但是确实是一个很艰巨的工作 非常艰巨 |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | 所以他们开始促成板球的盛世 开始促成俱乐部的盛世 |
| And you've achieved that and that makes your win doubly big, triply big. | 而你做到了 这给你带来了双赢 甚至多赢 |
| External challenges do sometimes bring down states. But, more frequently, the big problems are internal the regime cannot deliver growth, its legitimacy fades, and people start to head for the exits (or at least get their money out). | 外部挑战有时也会拖垮整个国家 但更频繁出现的情况时是国家内部出现了大的变故 政权无法实现经济增长 失去其合法性 人民开始设法转移到其他国家 或至少将资金转移出国 |
| Today, by contrast, broad segments of the public see the big banks and big government as being run by the same elites who created the crisis, and then spent public money under one guise or another bailing the banks out. Even as bankers are back to reaping enormous bonuses, taxpayers have been left to foot the bill for the economic collapse. | 但如今大部分公众看到的却是在同一批精英们掌控下的大银行和大国政府 是这些人制造了危机 却又巧立名目用纳税人的钱去拯救那些银行 一面是银行家们重新坐拥大笔花红 另一面却是纳税人苦苦支撑为经济崩溃买单 许多劳动者都面临着失业以及被银行收回物业的危险 却没有一个大银行家获罪入狱 |
Related searches : Make Big Money - Big - Big Big World - Money Makes Money - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four - Big Break - Big Words - Big Reason