Translation of "big strides" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Where there is consensus, let us take big strides.
在已达成共识的问题上 我们应该迈开大步往前走
Under the teacher's guidance, I took big strides with my studies.
在老师的指导下 我的学习有了很大的进步
I'm also very hopeful that in the next decades, we will make big strides on reducing that death rate that has been so challenging in this disease.
我也希望 在未来十年 我们能在 减少以上疾病的死亡率上 有更大的进步
In Myanmar, we have made great strides in fostering gender equality.
缅甸在促进两性平等方面已经取得重大进展
Further strides have been made in decentralizing Government authority and services.
35. 在下放政府权力和服务方面已取得进一步进展
Afghanistan has made great strides in its efforts towards nation building.
阿富汗建设国家的努力已取得重大进展
The ICC has made enormous strides in the period under review.
国际刑事法院在本次审查所涉期间取得了重大进展
This year has witnessed major strides towards sustainable peace in the Sudan.
今年在实现苏丹持久和平方面取得了重大进展
Africa had recently made considerable strides towards maintaining peace on the continent.
34. 非洲国家近来在维持非洲大陆和平方面取得了巨大进展
Although women were still relatively underrepresented in top posts, significant strides had been made.
尽管妇女在最高级的职位上 仍然处于相对低代表率的状况 但是在这一点上 苏里南已经取得了巨大的进步
This institution has made significant strides for the sake of world peace, security and development.
本机构为世界和平 安全与发展迈出了巨大步伐
UNICEF and its partners continued to make great strides in achieving tangible results for children.
儿童基金会及其伙伴在为儿童福祉取得实际结果方面不断取得重大进展
The United Nations has made immense strides in promoting peace and universal values throughout the world.
联合国在全世界推动和平和普遍价值方面取得了重大进步
The international community has already made great strides in elaborating many international instruments to combat it.
国际社会已采取了重大步骤 制定了多项打击恐怖主义的国际文书
Some strides have been made in fulfilling the conditions for admission to the Kimberley Process Certification Scheme.
在创造条件加入金伯利进程证书制度方面有所进展
Significant strides in health care can be made through existing drinking water systems and generic drug manufacturing.
通过现有饮用水系统和仿制药可大大促进保健
Big skies, big hearts, big, shining continent.
旷阔的天空 宽阔的心胸 光亮的大陆
Big, big problem.
问题大了
Big companies. Big companies.
大公司 大公司
There is no doubt that the United Nations and the international community have made important strides in addressing impunity.
毫无疑问 联合国和国际社会在打击有罪不罚现象方面取得了重要进展
Big Money Merges with Big Brother
资本与权力的联合
NASA scientists also made exciting new strides in lunar studies while working on the Department of Defense (DoD) sponsored Clementine mission.
美国航天局科学家在执行国防部 quot 克莱门泰因 quot 飞行任务的同时 还在月球的研究方面取得了令人振奋的新成果
Ongoing regional processes have made great strides in developing criteria and indicators that contribute to defining and assessing sustainable forest management.
现行区域进程在发展定义和评估可持续森林管理的标准和指标方面取得了巨大进展
The forum has made significant strides in establishing strong working relations with key civil society organizations over the last three years.
2. 过去三年来 论坛在与重要的民间社会组织建立牢固的工作关系方面取得了重大进展
I think that's a big, big problem.
我想这是一个非常 非常大的问题
Industrial fishing uses big stuff, big machinery.
工业化捕捞用的是大家伙 大机器
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.
当时我们在皇后区 我们在市中心建一幢很大 很大 很大的建筑 所以我们在一个很小 很小 很小的偏僻地区
Sierra Leone has continued to make giant strides in all areas of human endeavour since the end of armed conflict in 2002.
自2002年武装冲突结束后 塞拉利昂继续在所有人权领域取得巨大进展
That big brown makes his eyespot very big.
那片棕色让它的眼睛看起来十分大
Still a big number, but a big drop.
比例仍较高 但已经降了很多
Well, not as big as his, but fairly big.
比他已经拥有的少些 但绝对够多
However, in the five remaining months of the period, the Office of the Prosecutor made great strides to further reduce the vacancy rate.
不过 在本期间剩下的五个月 检察官办公室在进一步降低出缺率方面取得了很大进展
She's got a big smile. She's got a big personality.
她的笑总是很灿烂 她的心怀非常宽广
There is big thermal activity, big difference in altitude also.
有大的热流活动 海拔高度也有大的不同
The size is the population big China, big India here.
泡泡的大小代表着人口数量 人口大国中国 人口大国印度在这里
The decentralization process, which provides a framework for the devolution of power and responsibilities between the central and local governments, has made further strides.
权力下放进程又取得了重大进步 为中央政府和地方政府之间的权力和责任下放提供了框架
During the reporting period, the Bosnia and Herzegovina authorities made significant strides towards implementing a single set of tax rules, applicable throughout the country.
44. 在本报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那在努力实行全国统一税则方面取得了重大进展
These big, big rumbling sounds. He will do the same thing.
巨大的隆隆声 它会做一样的事情
Many gamekeepers acknowledge that grouse shooting is not universally popular, but the SGA said the industry had made significant strides in terms of best practice.
许多猎场看护人承认松鸡狩猎并非普遍受欢迎 但是苏格兰猎场看护人协会表示该产业已经 在最佳实践方面取得了显著进步
Despite the energy, resources and efforts diverted from development in order to preserve democracy, Nicaragua has made major strides towards fulfilling the Millennium Development Goals.
尽管为维护民主而转用了一些发展能源 资源和努力 尼加拉瓜仍在实现千年发展目标上取得了重大进展
The meeting, among other things, will hear of strides made in our region in preventing and punishing illicit trafficking in small arms and light weapons.
这次会议特别将听取我们地区在防止和惩治小武器和轻武器非法贩运方面取得的进展
Big countries, one of them is not so big, but it's rich.
大国 其中的一个不是很大 但很富裕
Big questions.
最大的问题是
Big Picture
大图
I'm big.
我是大的