Translation of "big top" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. | 一般的索桥都由很粗大的绳索从上端牵挂 |
| But we're going to first enter through the door of the Big Top. | 但是我们今天要从Big Top入手 |
| The big cross at the top left is where 2,000 students gave the exact same wrong answer. | 在左上方的大叉叉 指的是有2000个学生 得出了一样的错误答案 |
| My balloon will expand to 500 times and look like a big pumpkin when it's at the top. | 我的气球将膨胀500倍 当上到顶部时它会看起来像个大南瓜 |
| Two years ago, the CEO, Lee Scott, believed that green is the next big thing, and so Wal Mart made going green a top priority. | 两年前 沃尔玛的首席执行官Lee Scott坚信环保 将是大势所趋 因此 沃尔玛把环保作为首要任务 |
| Cruising random city streets, rocking a drop top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody. | 笑 开着敞篷凯迪拉克游荡在街上 车上有个大后座 后座上有13个棕色的沃尔玛纸袋 里面都是嘲鸫 这样我就能搜集到每个人的声音 |
| And what they've done here is they've put electrodes in its ganglia and its brain and then a transmitter on top, and it's on a big computer tracking ball. | 他们做的是 是把电极放进它的神经中枢和大脑 并在头部放置一个发射器 它正在一个电脑追踪球上 |
| And yet these subtle switches at the top of the table are not the real story. From a ten year perspective, the big gainers have been Hong Kong and Singapore. | 这些榜首位置的细微变化并不代表真实故事 从十年视角看 大赢家是香港和新加坡 |
| Tom Hoenig, a former president of the Federal Reserve Bank of Kansas City and now a top official at the Federal Deposit Insurance Corporation, advocates separating big banks commercial and securities trading activities. The cultures never mesh well, and big securities businesses are notoriously difficult to manage. | 与此同时 最高监管层已开始 精确地 考虑需要做些什么 我们的大银行必须变得更简单 前堪萨斯城联邦储备银行主席 现任联邦存款保险公司高管之一的汤姆 霍尼格 Tom Hoenig 支持将大银行的商业银行和证券交易活动拆分 这两种文化从未很好地融合 大型证券公司难以管理更是出了名的 |
| Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were. | 每个学校都像是一个大马戏团 人与人之间等级分明 从杂耍员到驯兽师 从小丑到龙套 他们的等级都比我们高好几层楼 |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | 旷阔的天空 宽阔的心胸 光亮的大陆 |
| Big, big problem. | 问题大了 |
| BF Over the top, over the top. | BF 扔过头顶 扔过头顶 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
| The website Treadmill Reviews commissioned EmLab P K to test 12 water bottles of four different types screw top, slide top, squeeze top, and straw top. | 名为跑步机评论的网站委托EmLab P K测试了4种不同类型 包括旋盖式 滑盖式 挤压盖式和吸管盖式 的12只水瓶 |
| Big Money Merges with Big Brother | 资本与权力的联合 |
| I think that's a big, big problem. | 我想这是一个非常 非常大的问题 |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | 工业化捕捞用的是大家伙 大机器 |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | 当时我们在皇后区 我们在市中心建一幢很大 很大 很大的建筑 所以我们在一个很小 很小 很小的偏僻地区 |
| That big brown makes his eyespot very big. | 那片棕色让它的眼睛看起来十分大 |
| Still a big number, but a big drop. | 比例仍较高 但已经降了很多 |
| Top Left | 正上 |
| Top Center | 顶上 |
| Top left | 左上 |
| Top right | 右上 |
| Well, not as big as his, but fairly big. | 比他已经拥有的少些 但绝对够多 |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | 我一般有10个要点 但是我们没有时间了 |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | 他说 好东西 先生 产自哥伦比亚 上等货色 绝对好 |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | 她的笑总是很灿烂 她的心怀非常宽广 |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | 有大的热流活动 海拔高度也有大的不同 |
| The size is the population big China, big India here. | 泡泡的大小代表着人口数量 人口大国中国 人口大国印度在这里 |
| Replace the top. | 换掉顶部 |
| Philosophy on Top | 位于顶层的哲学 |
| Women on Top? | 女子掌权? |
| (top ten participants) | 图7 2004年向其他捐助资源提供的捐助 (捐助最多的十个捐助者) (单位 百万美元) |
| During the event, there will be the investment inviting activities, contract signing activities, and prize giving activities of Top Ten Planting Experts , Top Ten Wealth Leaders , Top Ten Rural Electric Commerce Leaders , and Top Ten Famous Chefs . | 活动期间 还将举行招商引资和贸易签约活动 以及 十佳种植能手 十佳致富带头人 十佳农村电商带头人 十佳名厨 等颁奖活动 |
| Three of the top ten ideas under Economy amp Jobs are about imposing greater constraints on the big banks and there is a sharp upward trend in support for Break Up Citigroup (full disclosure I suggested this item for the website). | 进步变化研究所 Progressive Change Institute 正在运作 大观点工程 The Big Ideas Project 人们投票选择他们所认为的最重要的政策议案 在 经济和就业 类的前十大观点中有三个与增加大银行约束有关 而对于 拆分花旗集团 Break Up Citigroup 的支持更是急剧增加 充分披露 该主题由我建议该网站列出 |
| Now, with Germany s economy no longer functioning smoothly, capital moving abroad, and unemployment rising, criticism of capitalism is again gaining momentum. The public is upset about top managers salaries and the fact that big German companies fire workers despite record profits. | 如今 在德国经济不再如以前那样正常运作 资本不断流向国外 失业率持续上升的情形下 对资本主义的批评声重新抬头 上层主管的高额收入以及一些德国大公司尽管账面盈利但却开始解雇工人的做法让人们心烦意乱 作为回应 政府开始敦促高层主管公布他们的收入 并取消了曾一度被视为神圣不可侵犯的银行保密规定 |
| These big, big rumbling sounds. He will do the same thing. | 巨大的隆隆声 它会做一样的事情 |
| Big countries, one of them is not so big, but it's rich. | 大国 其中的一个不是很大 但很富裕 |
| Put this on top. | 把这个放在顶上 |
| Chromosome one, top left. | 鼓掌 左上是一号染色体 |
| Asian Women on Top | 身居高位的亚洲女性 |
| German Banks on Top | 德国银行最应指责 |
| Big questions. | 最大的问题是 |