Translation of "bilingual teaching" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nowadays, some kindergartens are carrying out bilingual teaching, and so all the children can speak a little English. | 现在有些幼儿园推行的是双语教学 小朋友们都能滴里嘟噜地说上几句英语 |
| Intercultural bilingual education faces many hurdles, from the small number of inadequately trained bilingual teachers to problems in developing appropriate teaching materials and methods, and the need to involve indigenous communities in the designing and running of their own education centres at all levels. | 87. 多元文化双语教育面临许多问题 包括双语教师受训不足且人数少 还有在编制适当教材和教育方法方面的问题 以及有必要让土著社区参与设计和管理他们自己的各级教育中心等等 |
| Curriculum content and teaching methods adapted to indigenous cultures were designed, and readers were produced in most indigenous languages, but the training of bilingual teachers was inadequate. | 设计了具有土著文化特色的课程内容和教学方法 以大多数土著语言印发了阅读材料 但对双语教师的培训不足 |
| However, the problems mentioned earlier that hold back the expansion of bilingual intercultural education become even more acute where telecommunications are involved a lack of trained teachers, inadequate teaching materials, teaching methods that are still in the developmental stage and so forth. | 然而 在利用电信教学时 上述提及的妨碍多元化双语教育扩大发展的种种问题甚至变得更为严重 包括缺乏合格的教师 缺乏教材 以及尚处于发展阶段的教学方法等等 |
| Bilingual intercultural education can only be successful when schools have textbooks, supplementary teaching and audiovisual materials, etc., that are prepared in indigenous languages and are adapted to indigenous cultures. | 只有为学校提供以土著语文编写并具有土著文化特色的课本 辅助教材和音像材料 多元化双语教育才能取得成功 |
| Strengthening of intercultural bilingual education. | 加强双语文化教育 |
| And this spider spins a bilingual alphabet. | 笑声 这个蜘蛛 织出了双语的字母组合 |
| It's raising lots of questions about bilingual people. | 这也引出很多关于双语者的问题 |
| If indigenous and minority children are taught additively, with their own language as the main teaching language during minimally the first 6 8 years, while they also receive good teaching in a dominant language as a second language (preferably given by bilingual teachers), they have a very good chance of becoming high level bilinguals (or multilingual, if other languages are added later). | 如果 在对土著和少数民族的教育 最起码在头6 8年期间 附加其本身的语言作为主要教学语言 同时也提供一种以显性语言作为第二语文的良好教学(最好由双语教师传授) 他们极有机会成为双语优秀人士(或者如果后来增加其他语文 成为使用多种语言的人) |
| I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday. | 我下周六买双语词典 |
| United Nations Treaty Series Volume 2222 E F (bilingual) | 联合国条约汇编 第2222卷 英 法 双语 |
| United Nations Treaty Series Volume 2236 E F (bilingual) | 联合国条约汇编 第2236卷 英 法 双语 |
| United Nations Treaty Series Volume 2237 E F (bilingual) | 联合国条约汇编 第2248卷 英 法 双语 |
| United Nations Treaty Series Volume 2248 E F (bilingual) | 联合国条约汇编 第2251卷 英 法 双语 |
| United Nations Treaty Series Volume 2251 E F (bilingual) | 联合国条约汇编 第2254卷 英 法 双语 |
| United Nations Treaty Series Volume 2254 E F (bilingual) | 纽约总部 大会和会议管理部印发 |
| Am I seriously the only one who isn't bilingual here? | 严肃的讲在这里只有我一个人不会双语的吗 |
| Being at least bilingual is a must in today's world. | 在当今的世界 拥有双语种是必要的 |
| Executive Summary. Bilingual Research Journal, 16(1 2), 1 62. | Ramirez, J. David (1992). Executive Summary. Bilingual Research Journal, 16(1 2), 1 62. |
| For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers. | 2006年准备增聘双语教师 |
| In 2005 increased resources were allocated to the Department of Intercultural Bilingual Education, especially to bilingual schools in departments with majority indigenous populations (Alta Verapaz, Quiché, Huehuetenango and Sololá). | 2005年 向双语文化教育局 尤其是向在土著人占多数的省 上维拉帕斯 基切 韦韦特南戈和索洛拉 的双语学校增拨经费 |
| A C.5 60 INF 1 Membership of the Fifth Committee E F (bilingual) | A C.5 60 INF 1 第五委员会成员 英 法 |
| One serious problem is the lack of well trained indigenous teachers who are bilingual. | 52. 一个严重的问题是缺乏能讲双语的合格的土著教师 |
| Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits. | 只有极少数国家能够适当重视培训双语土著教师 |
| It also welcomes the efforts made by the State party to stimulate bilingual education. | 委员会还欢迎缔约国致力于促进双语教育 |
| Without binding educational linguistic human rights, especially a right to mainly mother tongue medium (MTM) education in state schools, with good teaching of a dominant language as a second language, given by competent bilingual teachers, most indigenous peoples and minorities have to accept subtractive education through the medium of a dominant majority language. | 在公立学校内 由于没有教育上具有拘束力的教学语言人权 尤其是一项享有以主要母语教学的教育权利 由合格双语教师提供以显性语言作为第二语言的良好教学 多数土著人民和少数民族不得不接受以一种显性 多数民族语言教学的效能较差的教育 |
| (i) Develop bilingual and culturally appropriate primary education for indigenous children to reduce dropout rates. | (i) 为土著儿童发展适当顾到文化因素的双语初等教育以降低辍学率 |
| The sign was thus bilingual, except for the words Hot Tubs found on both sides. | 因此 这是双语标志 只是两面都写着 Hot Tubs 一词 |
| Thomas Dolby For pure pleasure please welcome the lovely, the delectable, and the bilingual Rachelle Garniez. | Thomas Dolby 为了您的快乐 请欢迎可爱的 令人愉悦的 以及精通双语的Rachelle Garniez |
| Teaching is learning. | 教学相长 |
| Teaching and research | 七. 教学和研究 |
| GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED) | 27 参见本报告第2条和第3条第22段 |
| We're actually teaching him. | 真的要教他打哦 |
| Teaching PIIGS to Fly | 欧猪五国 的金融流感怎么治 |
| Are you teaching Spanish? | 你教西班牙語嗎 |
| The teacher is teaching. | 老师教书 |
| Teaching the subject CKREE. | 提供有关其它基督教宗派的知识 |
| It is also providing support for bilingual and intercultural programmes in countries including Bolivia, Brazil, Guyana and Namibia. | 同时它还为玻利维亚 巴西 圭亚那和纳米比亚等国的双语跨文化方案提供资助 |
| UNIDIR publishes a bilingual quarterly journal, Disarmament Forum, which has now been in publication for over five years. | 53. 裁研所出版双语季刊 裁军论坛 现已出版五年多了 |
| Teaching English is his profession. | 教英语是他的职业 |
| We're not teaching our kids. | 我们不教孩子 |
| Teaching personnel in Tertiary Education | 第2 37645 0020 2002号部长令 |
| Any effort to strengthen bilingual intercultural education must start with the training of the teachers who are to provide it. | 要为加强多元文化双语教育 首先就是要为提供这种教育的教师提供培训 |
| MINUGUA verified gradual expansion in bilingual education and in the accessibility of the justice sector to those speaking indigenous languages. | 联危核查团核查了双语教育的逐步扩大 以及说土著语言的人愈来愈多获得司法服务 |
| But it was really through teaching. | 但确确实实是通过教而学 |
Related searches : Bilingual Secretary - Bilingual Dictionary - Bilingual Skills - Bilingual File - Bilingual Person - Bilingual Teacher - Bilingual Contract - Bilingual Diploma - Bilingual Upbringing - Bilingual Class - Bilingual Studies - Bilingual English - Fully Bilingual