Translation of "bill was passed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bill - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Payroll Tax Bill was passed in December 2004.
薪资税法案于2004年12月通过
The bill was passed after a hard fight in the House.
該法案在眾議院爭議後獲得通過
The bill passed both Houses.
該法案在兩議院獲得通過
The bill passed by a small majority of 10 votes.
法案以10票微弱多数通过
The bill was submitted to the General People's Congress, which passed it as Act No. 2 of 2005 on money laundering.
法案已提交全国人民大会 经全国人民大会通过后成为2005年第2号反洗钱法令
The Legislature refused the proposal for an extension, overrode the Governor's veto on the primary spending bill and passed a new secondary spending bill (Bill 376), which was essentially the same as the earlier secondary spending bill but with the exclusion of some of the more controversial appropriations.
议会拒绝延长提案 宣判总督对主要支出法案的否决无效 并通过了新的次要法案 第376号法案 该法案与较早的次要法案基本相同 但列入一些较具争议性的拨款
On the 2nd, after voting, the US Senate has passed a massive tax cut bill.
美国国会参议院二号投票通过大规模减税法案
The Anti Terrorism Bill, which has been passed in the House of Representatives and is being
反恐法案 已获众议院通过 目前参议院正在进行辩论
But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law.
(笑声 但很明显 没有脑残 曾经在这里存在过 当民主党通过并签署法案 将它正式变为法律
The Bill seeking approval of this protocol was passed by the House of Representatives on 23 September 2003 and adopted by the Senate on 11 May 2004.
众议院于2003年9月23日通过了请求批准该议定书的议案 参议院也于2004年5月11日通过了该议案
You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32.
你们知道吗 他们当中六位同意通过这项议案 于是AB32通过了 以47人同意32人反对的投票结果通过了
Following that, the bill returned to the Legislature, which, unable to override the Governor's veto, passed a split budget with the most critical agencies being dealt with in a primary spending bill (Bill 363) and the Legislature, Governor's Office and several other agencies and programmes being dealt with in a secondary spending bill (Bill 364).
其后 该法案退回议会 议会无法使否决无效 通过了分开的预算 主要支出法案 第363号法案 适用于最主要的机构 次要支出法案 第364号法案 适用于议会 总督办事处以及若干其他机构和方案
Bill was in Japan.
比爾在日本
Before it was passed, one wit joked that the Food Security Bill meant food for the poor, security for the ruling party, and the bill for the taxpayer. But it should be no surprise in a democracy that the government should pursue policies that are popular with a majority of voters.
愤世嫉俗者说 新措施纯粹是出于政治考虑动机 2014年5月将进行新一轮大选 在食品安全法通过前 一位智者打趣说 该法意味着 给穷人食物 给执政党安全 让纳税人买单 但在一个民主国家中 政府追求大多数选民认可的政策并不令人奇怪 这些措施的财政成本确实很高 但如今普通印度人的境况比九年前要好得多 任何政府都可以用这一记录作为政绩的证明
Bill was able to pass the exam.
比爾能通過考試了
Bill was late for school as usual.
比爾一如往常上學遲到
The answer was clear my brother Bill. He was six.
答案很明显 我的弟弟比尔 他六岁
Their March electricity bill was only 48 dollars.
他们二月份的电费仅仅是48美金
Bill was adamant that she should obey him.
比尔坚持她必须听从他的话
A bill thereon had been passed by the Chamber of Deputies in May 2004 and female genital mutilation would be defined as a separate crime.
2004年5月 众议院通过了一项关于该问题的议案 因此切割女性生殖器官将被定为一项单独成立的犯罪
Bill Stone That was taken in Wakulla Springs, Florida.
比尔 斯通 那电影取景于佛罗里达的瓦库拉泉
The Bill passed second reading in the Parliamentary Legal Affairs Committee on 13 January 2005 and is scheduled for final debate and adoption in the Plenary of the Parliament.
2005年1月13日法案在议会法律事务委员会二读后通过 并定于在议会全会上进行最后辩论和通过
10 seconds passed and it was gone.
10秒后 没了
Because it's like as Bill Clinton was saying about Rwandan health clinics.
就像比尔.克林顿谈到卢旺达的卫生诊所时说的一样
Glass, for his part, opposed deposit insurance. The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone.
但这一论点忽略了一个事实 斯蒂格尔并不迷恋支持广开分行的政策 该政策对小银行不利 而格拉斯则反对存款保险 议案最终得以通过 恰恰是因为联署人达成一致 把存款保险同银行监管新规绑定在一起 搞出一个谁都有所需要的方案
He was happy to have passed the examination.
他为考试及格感到高兴
The US Senate voted this month to incorporate such a mechanism into the financial reform bill that will now have to be reconciled by the bill passed by the US House of Representatives. Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters.
美国参议院已于本月投票将此等机制纳入金融改革法案 该法案现在必需纳入美国众议院所通过的法案之中 按照参议院的方法 监管机构将会制定独立监管委员会选择评级机构的相关规则 委员会将根据评级机构过往的评级准确度来进行选择
A new comprehensive code was approved in Afghanistan and a similar bill was prepared in the Philippines.
在阿富汗 通过了新的综合守则 菲律宾也拟订了类似法案
Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.
比尔盖茨有段话说的很好 是关于他在沙地阿拉伯的穿越旅行
Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.
是的 比尔 克林顿确实是来自阿肯色州的 但是这些也都是非常非常巨大的差异
India's use of innovative financial instruments for rural infrastructural investment, as well as our Rural Employment Guarantee Bill recently passed in Parliament I believe may be of interest to other developing countries.
我们印度利用创新金融工具促进农村基础设施投资 以及我们议会最近通过的农村就业保证法案 我认为 其他发展中国家也会感兴趣
Legislation was passed by Djibouti and Ethiopia in 2004.
吉布提和埃塞俄比亚在2004年通过了法律
The amendment was passed, and Mr. Lahoud's term was extended for three years.
修正案获得通过 拉胡德先生的任期延长三年
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
努力是值得的 因为我考过关了
On 24 July 2005, amendments to the Act was passed.
报告提交日期 2004年10月28日
As of mid 2004, a bill for the protection of the elderly was being prepared.
2004年年中拟订了一项保护老年人的法案
Even before the Bill was presented, several public universities are already implementing the quota system.
甚至在提出该法案之前 已有若干公立大学在实施限额制
The United States Senate passed a bill that provides 77 million to Guam to finance eradication programmes to wipe out the brown tree snake.63 The brown tree snake poses a threat to Guam's biodiversity.
69. 美国参议院通过一项法案向关岛提供7 700万美元资助消除方案 以消除褐树蛇 63褐树蛇危及关岛的生物多样性
Using legislative language apparently drafted by Citi s own lobbyists, the firm successfully pressed for the repeal of some of the 2010 Dodd Frank financial reforms. The provision was then passed after it was attached to a last minute spending bill a tactic that ensured very little debate in the House of Representatives and none at all in the Senate.
本月早些时候 花旗集团利用这一关键的政治时期 抓住一个机会赢得了一次战术胜利 但这一胜利导致了一个战略大错 用显然是花旗集团自身游说者操刀的立法语言说 该公司成功要求撤销2010年多德 弗兰克 Dodd Frank 金融改革的部分内容 该提案附于一项最后时刻的支出法案中获得通过 这一战术确保了它基本不会再众议院讨论 绝对不会在参议院讨论
I said, Well, he's passed away, but his name was Khosro.
我说 噢 他已经去世了 他叫胡萨罗
Thus it was and We passed them on to another people.
结局是这样的 我曾使别的民众继承他们
Thus it was and We passed them on to another people.
結局是這樣的 我曾使別的民眾繼承他們
So it was and We passed it on to another people.
结局是这样的 我曾使别的民众继承他们
So it was and We passed it on to another people.
結局是這樣的 我曾使別的民眾繼承他們
In 2010, India s parliament passed the Civil Liability for Nuclear Damage Bill, a precondition for activating that agreement. But, following Japan s Fukushima nuclear disaster in March 2011, safety concerns surrounding nuclear power are large and mounting.
另一个担忧是核电 2008年 美国和印度签署了一项民用核协议 印度得以扩展其核电产能 2010年 印度议会通过了 核伤害民事责任法案 作为激活这一协议的先决条件 但是 2011年3月日本福岛核灾难爆发后 围绕核电安全的担忧再次崛起

 

Related searches : Was Passed - Passed A Bill - Was Not Passed - It Was Passed - Legislation Was Passed - Resolution Was Passed - Act Was Passed - Was Passed Over - Was Successfully Passed - Law Was Passed - Test Was Passed - Constitution Was Passed - I Was Passed - Passed