Translation of "bills of quantities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantities | 数量 |
| But it paid the bills. | 但这样做我可以付得起我自己的账单 |
| (v) Limited quantities | ㈤ 数量限制 |
| The quantities acquired | 1 购置数量 |
| The quantities transferred. | 4 转让的数量 |
| (e) Subregions that contain large quantities of POPs | 61 在评估确定一分区域中心的条件时 应考虑到以下各项因素 |
| Issued in limited quantities only. | 秘书长的报告 |
| So there's two bills in Congress right now. | 这是目前国会的两个议案 |
| There's six bills right now in Congress. Let's get one of them passed. | 国会手上现在有6个议案 让我们促成其中一个有关环保的方案通过吧 |
| (Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'. | (注意在承诺期结束时 替换要求 栏tCER和lCER的总量 应与 替换 栏 京都议定书 单位总量相同 ) |
| I can tell if you pay your bills on time. | 看你是不是按时付账单 |
| E. United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (1988) | E. 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 |
| Smart materials are hard to obtain in small quantities. | 要获得少量的智能材料是很难的 |
| We're amazed by the rapid growth in import quantities. | 进口数量的急速增长让我们感到惊讶 |
| Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year. | 肥胖症要用掉你们美国 医疗保健费用的10 那是每年1,500亿美元 |
| The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen. | 完美的厨房 在柜台上面没有任何的账单 |
| Of California's 90 seafood processors in 1995, only five processed significant quantities of swordfish. | 1995年 加利福尼亚共有90所海产品加工厂 其中只有五个加工大量的箭鱼 |
| And you can also trade real hundred dollar bills for fake hundred dollar bills and make a donation to the Hundred Dollar Laptop Project, which is now known as One Laptop Per Child. | 你也可以花一百美元的真钞来购买这张 假钞 所得款项将会被捐给 百元电脑计划 也叫做 每童一机 计划 |
| They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. | 这个镇生产塑料 生产过程中使用大量的氯丁二烯 和苯 |
| We grow the cells outside the body in large quantities. | 在体外 大量培植那些细胞 |
| The authorization specifies the quantities for which it is granted. | 许可证限定许可的数量 |
| Describe the logistical and regulatory steps necessary for the movement of bulk quantities of ozone depleting substances from the point of production, via export, to final import for use and suggest an appropriate threshold for bulk quantities. | 1 说明大宗消耗臭氧物质从生产点通过出口转移到用户的最终进口点所必须采取的后勤和管制步骤 并对大宗货物提出一个适当的限额 |
| And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. | 这些超导体内部的磁场束 它们以分散的数量进入 |
| Substantial progress has been achieved in A5 countries that consumed large quantities of MB. | 甲基溴消费量大的第5条国家已经取得了巨大的进展 |
| Large quantities of land, forest and farms are being cut and turned into charcoal. | 为了生产木炭 土地 森林和农场的大量树木被砍伐 |
| 2. This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. | 二 本公约不适用于汇票 本票 运单 提单 仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 |
| (e) Some international commercial tools, such as bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts, or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. | (e) 一些诸如汇票 本票 运单 提单 仓单等国际商业票据或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款项的可转让单证或票据 |
| This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. | 二 本公约不适用于汇票 本票 运单 提单 仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 |
| So, basically we have public leaders, public officials who are out of control they are writing bills that are unintelligible, and out of these bills are going to come maybe 40,000 pages of regulations, total complexity, which has a dramatically negative impact on our life. | 所以 总的来说我们有些领导人 政府官员办事出格 他们写的是无法解读的议案 从这些议案将会产生出 约40,000页的条文 非常复杂 其对我们的生活将产生极为不利的影响 |
| I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them. | 我选这个是因为文化上的好奇 当一件东西如此大量的生产出来 如此大量的被运用 又有如此多的抗拒 |
| Table 1. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at beginning of reported year | A. 表1. 所报告年度开始时每个账户类型的 京都议定书 单位总量 |
| Table 4. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at end of reported year | F. 表4. 所报告年度截止时每个账户类型的 京都议定书 单位总量 |
| Similarly, the plot uncovered in Jordan in April 2004 involved large quantities of this compound. | 2004年4月 约旦也破获了一起涉及大量这种化合物的案件 |
| But even more surprising is if you look at socio economic quantities, quantities that have no analog in biology, that have evolved when we started forming communities eight to 10,000 years ago. | 而当你看到 社会经济数量 即八千到一万年前 我们开始建立社区时的社会经济数量 你们会感到更加意外 |
| The notion of unlimited quantities was important speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss. Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non starter. | 160 无限数量 这个概念其实相当重要 如果数量有限的话 投机者就可以迫使官员们耗尽这个数量 最终让购入机构 德国央行 蒙受损失 而货币支持又可能影响财政转移 使有限干涉成为一句空话 而如果提供无限支持的话 每一个投机者都会被制服 也无需承受任何损失 因此支撑一个弱势货币的干涉手段也能获得成功 |
| The notion of unlimited quantities was important speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss. Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non starter. | 无限数量 这个概念其实相当重要 如果数量有限的话 投机者就可以迫使官员们耗尽这个数量 最终让购入机构 德国央行 蒙受损失 而货币支持又可能影响财政转移 使有限干涉成为一句空话 而如果提供无限支持的话 每一个投机者都会被制服 也无需承受任何损失 因此支撑一个弱势货币的干涉手段也能获得成功 |
| (c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes | (c) 在适当情况下提供必要数目或数量的物品以供分析或调查之用 |
| And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out. | 当太阳发光的时候 大量的 中微子被放射出来 |
| (c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes | ㈢ 在适当情况下提供必要数目或者数量的物品以供分析或者侦查之用 |
| However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights. | 但是 这并不排除通过定期固定航班向索马里境内运送少量武器的可能性 |
| They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills. | 它们会漂浮在海面上 不幸的是 瓶盖并不在退瓶法的回收名单中 |
| As a practical matter, multimodal bills of lading in current usage commonly identify the intended ports of loading and discharge. | 实际上 目前使用的多式联运提单通常标明预定的装货港和卸货港 |
| So now imagine that I give each and every one of you 2,000 dollars 20 crisp hundred dollar bills. | 现在再想象一下 我现在给各位2千美金 20张百元钞票成一捆 |
| Under Requirement for replacement', the total quantities of tCERs and lCERs that expired in the reported year in retirement and replacement accounts for previous commitment periods or that are otherwise subject to replacement in that year Under Replacement', the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, cancelled to replace tCERs or lCERs. (Note that these quantities should match those reported under Total' in table 3). | 在 替换要求 栏下 填报所报告年度留存中以及以往承诺期替换账户中过期的或该年度应替换的tCER和lCER总量 在 替换 栏下 按类型填报为替换tCER或lCER而注销的 京都议定书 单位总量 |
| Significant quantities of dual use raw material were also known to have been present at those sites. | 据悉 在这些场地内还有大量两用原料 |