Translation of "binding development plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Binding - translation : Development - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National development plan.
国家发展计划
PDS Health development plan
1.2. 尼日尔法律规定的歧视 24
o Railways Development Master Plan
适航性方案(COSCAP)
Case for an international legal standard of a binding nature on the right to development
关于发展权利的具有约束性质的国际法律标准
It would seem that the development of binding legal standards is premature at this time.
69. 情况似乎是 现在制定具有约束的法律标准时机尚未成熟
(153) Where a plan becomes binding on approval by creditors, without requiring confirmation by the court, the insolvency law should permit parties in interest, including the debtor, to challenge the approval of the plan.
(153) 如果计划经债权人批准后无须法院确认即具有约束 破产法应允许利益方 包括债务人 对批准计划提出质疑
Some of the United Nations standards and norms have had a significant impact on the development of international principles, binding or non binding, for action at the national and regional levels.
46. 一些联合国标准和规范已经对国际原则的制定产生了重大影响 这些原则对国家和区域层面的行动或具有约束 或不具约束
Adoption of the Strategic Health Development Plan
在多部门计划方面 创办了国家防治性传播疾病 艾滋病委员会 该委员会有一个执行秘书处 设在总理府 以便有效地防治我国的艾滋病大流行
Flexibilities in binding coverage commensurate with the ACP countries' development levels should be accorded to these countries.
应当给予非加太国家以符合其发展水平的约束范围上的灵活性
No municipality has finalized a municipal development plan.
没有一个市镇已完成市政发展计划
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),
重申 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划
The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan.
排雷行动战略计划与国家政府制定的阿富汗发展总体规划同步实施
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),
重申 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划
The next development plan, 2006 2010, would concentrate on human development and achieving the Millennium Development Goals.
43. 下一个阶段 即2006 2010年的发展计划将集中于人类发展和实现千年发展目标
In the discussion following these presentations, questions were raised with regard to the issue of accountability, as the Millennium Development Goals were not legally binding but were linked to legally binding international human rights instruments.
21. 在发言后的讨论中 与会者提到了问责制问题 虽然千年发展目标不具有法律约束 但却与具有法律约束的国际人权文书相联系
Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org.
发展筹资 实现千年发展目标的务实计划 http www.unmillenniumproject.org
Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org.
发展投资 实现千年发展目标的务实计划 http www.unmillenniumproject.org
Recalling the recommendations and conclusions contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation') concerning energy for sustainable development,
回顾 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 ( 约翰内斯堡执行计划 )内关于能源促进可持续发展的建议和结论
7 See Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (1995).
见 投资于发展 实现千年发展目标的实际可行计划 1995年
Algeria was implementing a national plan of agricultural and rural development that included a national plan to combat desertification and a national reforestation plan, mobilizing all the necessary means to better integrate the three dimensions of sustainable development.
阿尔及利亚正在执行一个国家农村和农业发展计划 包括一个国家防治荒漠化计划和一个国家植树造林计划 以动员一切必要的手段来更好地兼顾可持续发展的三个方面
Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality
㈠ 定期制订促进两性平等的国家计划
None of the municipalities has yet finalized a development plan.
至今没有一个市政府最后制订发展计划
10.1 Sectoral policy on health and the health development plan
因此 妇女很少在领导岗位上担任职务
7 United Nations, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (2005).
7 联合国 投资发展 实现 千年发展目标 的实际计划 2005年
The Devolution Plan is another important development. (The plan has been discussed in detail in Chapter VII, para 31 34).
权力下放计划 是另一重要发展计划已在第七章第133 136段详细讨论过
Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, para.
认识到 政府间化学品安全论坛在国际 区域和国家各级化学品安全管理领域内所发挥的独特的和多层面的重要作用
The Tenth Development Plan, which began in 2003, incorporated shelter and urbanization issues into national development policies.
从2003年开始的第十个发展计划将住房和城市化纳入了国家发展政策
Investing in Development a Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (United Nations publication, Sales No.
30 投资于发展 实现千年发展目标的切实计划 联合国出版物 出售品编号 05.III.B.4 第110和115段
Participants in this session emphasized that human rights are binding obligations on Governments and are the foundation of peace, security and development.
67. 本届会议与会人员强调 崇尚人权是各国政府有责任必须应尽的义务 并且是和平 安全和发展的基石
Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),
考虑到 21世纪议程 和 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划
development and their feasibility, inter alia, an international legal standard of a binding nature, guidelines on the implementation of the right to development and principles for development partnership, including issues which any such instrument might address,
1. 确认小组委员会目前进行的工作与发展权利方面的工作有关并且很重要 应该将其与正在进行的关于发展发展权的活动密切结合起来
3 Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (New York, Millennium Project, 2005).
3 投资于发展 实现千年发展目标的实用计划 纽约 千年项目 2005
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.
法律框架还可以包含各种具有法律约束和不具法律约束的要件
It was equally important to continue the development of a universal and legally binding instrument on security assurances to non nuclear weapon States.
同样重要的是 要继续努力拟定一份具有法律约束的普遍文书 向无核武器国家提供安全保障
They must decide on a plan to achieve the Millennium Development Goals.
他们必须对一项实现千年发展目标的计划作出决定
The strategic plan for police development and training is now well advanced.
警察发展和培训战略计划的实施进展顺利
(b) Non binding recommendations
(b) 不具约束的建议
This plan is a component of the socio economic development plan of the country in the first five years of the 21st century.
计划是越南准备在21世纪前五年实施第一个社会经济发展的组成部分
The best way to proceed on the Medvedev Plan would be an OSCE declaration similar to the one adopted in Istanbul in 1999 that is, a political resolution, not a legally binding treaty.
但仍应就所有重大安全事务征求俄罗斯的意见 北约 俄罗斯在最近的 北约战略概念 NATO Strategic Concept 问题上的磋商就是很好的例子 让俄罗斯在接受军事新思维之前自己把它给拒绝了 在梅德韦杰夫计划问题上的协商应该将其他前苏联加盟国 如乌克兰 也包括进来
The adoption of an internationally binding instrument to enable States to identify and trace illicit small arms and light weapons is a welcome development.
通过一项使各国能够查明和追踪非法小武器和轻武器的具有国际约束的文书是一件可喜的事态发展
The Philippines' development plan, which included the gender dimension, was already being implemented.
菲律宾的发展计划已经开始实施 计划中包含有两性问题的内容
E. Action Plan on Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
E. 铲除非法药物作物和替代发展行动计划
3 For more information see Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals at http unmp.forumone.com.
3 进一步资料见 发展投资 实现千年发展目标的实用计划 http unmp.forumone.com
Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation concerning industrial development, energy for sustainable development and climate change
三. 与工业发展 促进可持续发展的能源和气候变化相关的 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 的实施情况
This begs the following questions Why then do we need a right to development if these rights are already set out in legally binding Covenants?
这就提出了下面这样一些问题 如果这些权利早已在具有法律约束的公约中规定的话 那么为什么我们还需要一个发展权利呢

 

Related searches : Plan Development - Development Plan - Development Action Plan - Spatial Development Plan - Area Development Plan - Leadership Development Plan - Design Development Plan - Personnel Development Plan - Executive Development Plan - Joint Development Plan - Business Development Plan - Individual Development Plan - Career Development Plan - Business Plan Development