Translation of "binding origin information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This multilateral legal instrument contains binding obligations on all the States Parties and specific obligations for countries of origin and destination of children who are the victims of child trafficking. | 这项多边法律文书载有所有缔约国均应履行的具有约束力的义务以及成为贩卖儿童行为受害者的儿童的原籍国和目的地国的义务 |
| The following information relating to the alerts appears in the SIOM module control list, origin of the information, type of risk, and order for the alerts. | 在移民作业综合系统单元中有关警报的信息包括如下 控制人员名单 资料来源 风险种类以及发出警报的命令 |
| Data and information vital to the national security of the State of origin or to the protection of industrial secrets or concerning intellectual property may be withheld, but the State of origin shall cooperate in good faith with the State likely to be affected in providing as much information as possible under the circumstances. | 起源国可以不提供对其国家安全或保护其工业机密至为重要或涉及知识产权的数据和资料 但起源国应本着诚意同可能受影响国合作 视情况许可尽量提供资料 |
| Action to create or preserve and foster information programmes that strengthen the family, social and cultural links of émigrés with their countries of origin. | 3. 采取行动以制定或保持和促进加强移民与其来源国的家庭联系 社会联系和文化联系的信息方案 |
| A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | 法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件 |
| (b) Non binding recommendations | (b) 不具约束力的建议 |
| Information was presented on the situation of the Muslim minority, mainly of Moroccan origin, in the Netherlands and concern was expressed about instances of increasing Islamophobia. | 19. 提出的资料介绍了伊斯兰少数群体的情况 主要是荷兰的摩洛哥人后裔 对越来越多的伊斯兰恐惧症情况表示关切 |
| 1) by origin, | (1) 通过血统 |
| Origin of Settlers | 定居者的来源 |
| and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued) | c) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 续 |
| Right to transfer in the state of origin their earnings, savings and personal belongings right to be informed on the rights arising from the Convention and dissemination of information. | 第32 33条 向原籍国汇兑其收入和储蓄和带走个人物品的权利 被告知 公约 产生的权利和传播信息的权利 |
| According to paragraph 3, the exchange of classified information between the Slovak Republic and a foreign party is conducted in conformity with the international treaty, which is binding on the Slovak Republic. | 第3款规定 斯洛伐克共和国同外国缔约方之间交流机密信息 须按照对斯洛伐克共和国有约束力的国际条约行事 |
| We all have an African origin. | 我们都有一个非洲血统 |
| That word is of Greek origin. | 那個詞源於希臘 |
| That word is of Greek origin. | 那個字源於希臘 |
| Origin and evolution of the Fund | A. 基金的起源和发展 |
| Offices in their countries of origin. | 执行自愿遣返和重返社会方案 |
| She recommended that the Working Group support the adoption of a legally binding instrument by WIPO and urged the World Trade Organization to find a positive solution to allow the disclosure of the source and country of origin of genetic resources and traditional knowledge at its ministerial meeting in Hong Kong. | 她建议工作组支持世界知识产权组织通过具有法律约束力的文书 并敦促世界贸易组织在其香港部长级会议上寻求积极的解决办法 允许公布基因资源和传统知识的来源和来源国 |
| Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回来源国 |
| The Declaration voted upon today is not binding. | 今天表决的 宣言 不具约束力 |
| However, this practice would not be legally binding. | 但是 这一做法将没有法律约束力 |
| Only binding decisions have been considered so far. | 39. 到目前为止 只审议了具有约束力的决定 |
| The available information indicates that rates of poverty and extreme poverty are higher among indigenous peoples than in the rest of the population, both in communities of origin and in urban areas. | 40. 现有的资料表明 不论在土著人民原居社区或在城市地区 土著人民的贫穷率和赤贫率都比其他人高 |
| Articles 32, 33 Right to transfer in the State of origin their earnings, savings and personal belongings right to be informed on the rights arising from the Convention and dissemination of information. | 第32 33条 向原籍国汇兑其收入和储蓄和带走个人物品的权利 被告知 公约 产生的权利和传播信息的权利 |
| With regard to migrant smuggling and trafficking in persons, he wondered whether awareness raising and information campaigns in the countries of origin could be effective in putting a stop to the problem. | 第二 关于偷渡和贩卖人口 他不知道在移民源头国开展的宣传教育运动是否能有效地解决这个问题 |
| Some international organizations have the power to take decisions binding their members, while most organizations may only influence their members' conduct through non binding acts. | 有些国际组织有权作出对其成员有约束力的决定 大部分的组织则只通过不具约束力的行为影响其成员的行为 |
| (d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | (d) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 |
| (c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | c 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 |
| (d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin. | (d) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 |
| (d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | (d) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 |
| Translate the origin of the coordinate system. | Translate the origin of the coordinate system. |
| It's what's called fever of undiagnosed origin. | 这类似于 发热确诊原因 的情形 |
| We don't see the origin of species. | 看不见物种起源 |
| What is the origin of the data? | 原始数据是怎么来的 |
| This word is also French in origin. | 這個字也是由法語衍生出來的 |
| Origin of trust fund contributions, 2004 8 | 2. 2004年信托基金捐款来源 9 |
| Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin | 图3 按种族文化取得的教育成果 |
| This notice could come from States that proposed the name for listing to the United Nations, States of origin or residence for the listed person or a third party State with relevant information. | 此通报可以由向联合国提出增补进清单之名单的国家 清单所列个人的原籍国或居住国 或具有相关信息的第三国发出 |
| Comets provide important information about the origin of the solar system because they are the most primitive objects in the system and their chemical composition has not changed very much since their formation. | 10. 彗星提供了有关太阳系起源的重要信息 因为彗星是太阳系中最原始的物体 其化学成分自形成以来没有发生太大变化 |
| Describe sources of information, information requirements (such as carrier, port of import export re export transit or transshipment, customs information on ozone depleting substances being shipped including, inter alia, country of origin and declared producer name, country of final destination and declared purchaser receiver name) and information flows that would be needed to enable an ozone depleting substances tracking system to be successful in reducing illegal trade. | 6 说明资料来源 资料要求 例如承运人 进口 出口 再出口 过境或转运港口 关于船运中的消耗臭氧物质的海关资料 特别是原籍国和申报的生产商名称 最终目的地国和申报的购买人 收货人姓名 以及信息流动 以便使消耗臭氧物质追踪系统能够成功地减少非法贸易 |
| Describe sources of information, information requirements (such as carrier, port of import, export, re export, transit or transshipment, customs information on ozone depleting substances being shipped, including, inter alia, country of origin and declared producer name, country of final destination and declared purchaser receiver name) and information flows that would be needed to enable an ozone depleting substances tracking system to be successful in reducing illegal trade. | 7 说明资料来源 资料需求 例如承运人 进口 出口 再出口 过境或转运港口 关于船运中的消耗臭氧物质的海关资料 特别是原籍国和申报的生产商名称 最终目的地国和申报的购买人 收货人姓名 以及信息流动 以便使消耗臭氧物质追踪系统能够成功地减少非法贸易 |
| They involved compliance with decisions of international organizations by their members and such decisions may be binding or non binding in forms of recommendations or authorizations. | 它们涉及其成员对于国际组织所做决定的遵守情况 而这些决定可能以建议或授权的形式具有或不具有约束力 |
| 59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 59 242. 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国 |
| 56 186. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin | 56 186.防止和打击腐败行径及转移非 法来源资金的活动并将这些资 金退回来源国 |
| 57 244. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin | 57 244. 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回来源国 |
Related searches : Origin Information - Binding Information - Non-binding Information - Binding Tariff Information - Natural Origin - Single Origin - Its Origin - Product Origin - Origin City - Data Origin - German Origin - Social Origin