Translation of "bishops" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The ACSJC is accountable to the Australian Catholic Bishops Conference through the Bishops' Committee for Justice, Development, Ecology and Peace.
天主教正义会通过主教促进正义 发展 生态与和平委员会对澳大利亚天主教主教会议负责
Organisation of a workshop on Currency Transaction Tax together with the Southern Africa Alliance of the Catholic Bishops Conference (SACBC).
参加粮农组织粮食权问题政府间工作组 3月24日至26日 罗马
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons
基督 耶穌 的 僕人 保羅 和 提摩太 寫信給 凡 住 腓立比 在 基督 耶穌裡 的 眾聖徒 和 諸位 監督 諸位 執事
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons
基 督 耶 穌 的 僕 人 保 羅 和 提 摩 太 寫 信 給 凡 住 腓 立 比 在 基 督 耶 穌 裡 的 眾 聖 徒 和 諸 位 監 督 諸 位 執 事
I mean, even here, yesterday I was walking across the street, and they showed three bishops were executed 500 years ago, right across the street from here.
我是说 即使在这里 昨天我过马路的地方 就是三位主教在500年前被处死的地方 就在街对面
Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs. One reason why it used to take roughly 13 years for a Jesuit to reach ordination was the long indoctrination in orthodoxy required for priests who, unlike regular clergy (whose training lasted half that time), would be mobile and beyond the direct control of bishops.
这并非新状况 新状况是它所开展的环境 天主教在鼎盛时期集合了相当分散的管理 由单枪匹马的主教支配 和整齐划一的信仰 耶稣会士往往要经过13年左右才能获得圣职 原因之一是正统的长期教化需要牧师 而牧师与 寺院教士 regular clergy 训练期只有前者的一半 不同 他们是流动的 不受主教的直接控制
The ACSJC was set up by the Australian Catholic Bishops' Conference in 1987 as the national justice, peace and human rights agency of the Catholic Church in Australia.
天主教正义会是1987年由澳大利亚天主教主教会议成立的 作为天主教会在澳大利亚的全国正义 和平与人权机构
The annual Social Justice Sunday Statement for 2003, produced by the ACSJC for the Australian Catholic Bishops Conference and distributed nationally was entitled Peace Be With You Cultivating a Culture of Peace .
2003年年度社会正义星期天声明是天主教正义会为澳大利亚天主教主教会议撰写的 并在全国范围分发
Yet Magna Carta is not a democratic document. Although it established the requirement of common consent to taxation, that consent was to be obtained from an assembly of earls, barons, bishops, and abbots in the age of chivalry, not even knights were invited to participate.
但大宪章不是一份民主文件 尽管它规定税收必须以一致同意 common consent 为前提 但这一同意是通过高等和低等贵族 主教和修道院长的集会形成 在骑士制度时代 就连骑士也无资格与会
The Vatican II reforms, for example, emerged not from a populist groundswell, but from the preferences of progressive theologians and bishops. This hierarchical approach, in which spectatorship trumps participation among the rank and file, is a major reason for indifference among ordinary Catholics today.
方济各面临的第二个潜在障碍是 与他的前任一样 他推动的是自上而下的革命 比如 梵蒂冈II改革并非爆发于民粹主义风潮 而是产生于进步论神学家和主教 这一层级方针 观众压倒芸芸众生的参与 是如今普通天主教徒如此冷漠的主要原因
Following the signing of a joint declaration by Prime Minister Alkatiri and the bishops of Dili and Baucau on 7 May, acknowledging that religious teaching must be included as a regular discipline in the school curriculum, relations between the Government and the church have normalized.
6. 5月7日 阿尔卡蒂里总理与帝力主教和包考主教签署联合宣言 承认宗教教育必须作为正常学科纳入学校课程设置 政府与教会的关系随后正常化
The Australian Catholic Bishops' Conference mandates the ACSJC to promote research, education, advocacy and action on social justice, peace and human rights, integrating them deeply into the life of the whole Catholic community in Australia, and providing a credible Catholic voice on these matters in Australian society.
澳大利亚天主教主教会议规定天主教正义会的任务是促使就社会正义 和平与人权进行研究 教育 倡导和采取行动 并使之与澳大利亚全体天主教徒的生活密切结合 在澳大利亚社会中就这些问题表达真实的天主教声音
The Golden Age of Islam a millennium ago was also the age in which Islamic science led the world. Pope John Paul II declared his support for the basic science of evolution, and Roman Catholic bishops are strongly in favor of limiting human induced climate change, based on the scientific evidence.
这里的问题不在于宗教和科学之间的对立 所有伟大的宗教都有和科学探索进行富有成果的交流的传统 事实上它们也支持科学探索 一千年前的伊斯兰教的黄金时代也是伊斯兰科学统领世界的年代 教皇约翰保罗二世公开宣称他对进化论基础科学的支持 罗马天主教主教非常支持在基于科学依据之上限制人类活动引起气候变化
Orbán is not alone in this view. Even Hungary s Catholic bishops are following Orbán s line, with Laszlo Kiss Rigo, Bishop of Szeged Csanad, saying that Muslim migrants want to take over, and that the Pope, who has called on every Catholic parish in Europe to take in a refugee family, doesn t know the situation.
在这个问题上 奥班不是一个人在战斗 匈牙利天主教会也站在奥班一边 Szeged Csanad主教Laszlo Kiss Rigo说 穆斯林移民 想要占领 而呼吁欧洲每个天主教区收留一户难民家庭的教皇 根本不了解情况
Following several days of negotiations between the two sides, with President Gusmão acting as mediator, a joint declaration was signed by the Bishops and the Prime Minister on 7 May 2005, which recognized that teaching of religion must be included as a regular discipline in the curriculum, attendance being subject to a decision at the time of enrolment in accordance with the freely expressed parental wishes.
在双方进行了为期数天的谈判之后 由古斯芒总统担任调解人 两位主教和总理在2005年5月7日签署了一份联合公告 其中确认宗教教育必须列入教学大纲的正常科目 上课与否取决于学童入学时其父母自由表达的意愿