Translation of "biting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Biting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

back biting, gossiping,
说谎的 进馋的
back biting, gossiping,
說謊的 進饞的
I'm not biting.
我不会中计
Stop biting your nails.
别咬指甲了
What's biting you, Adam?
亞當 你怎麼搞的
No biting or gouging!
不准咬人或耍花招
I was biting my nails, worrying about you.
我一面咬著指甲一面擔心著你
She has a habit of biting her nails.
她有咬指甲的习惯
There's a man biting a dog in there.
里面有个人正在咬狗
All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.
而那只豹海豹其实 只是在咬一个气球
You disturb the water, you scare the fish. They're biting tonight.
别吓跑这些肥鱼 他们今晚要上钩了
I will perform the harakiri ritual without biting off my tongue.
我会完成切腹仪式 而不是咬断舌头
The atmosphere seemed even heavier when the biting north wind dropped.
冷冽的北风将空气冻结...
reclining therein on couches, without facing any scorching sun, or biting cold.
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒
reclining therein on couches, without facing any scorching sun, or biting cold.
他們在樂園中 靠在床上 不覺炎熱 也不覺嚴寒
You know, I hear the trout are biting like crazy up at Reinertown Creek.
我听说Reinertown河的鲑鱼都泛滥了
But that ain't biting me half as hard as what he went and done next.
他不会如那么厉害的咬我
Reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,
他们在乐园中 靠在床上 不觉炎热 也不觉严寒
Reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,
他們在樂園中 靠在床上 不覺炎熱 也不覺嚴寒
But as you move to really intense biting rate areas, like Nigeria, you're certainly not going to eradicate.
但是如果你去有十分强烈的叮咬率的区域 比如尼日利亚 你肯定不能根除它
Them sea biscuits would break the tooth of a lion if he had the misfortune of biting one.
海上食物可以磕掉老虎牙 如果它不幸咬的话
It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed.
就像哺乳动物发情 只是更加温柔 没有撕咬
This is important, because it tells us that if you have moderate biting densities, you can eradicate malaria by mosquito proofing houses.
这很重要 因为它告诉我们 如果在中等的叮咬密度下 你用防蚊的房屋就能消除疟疾
It will complement and enhance the impact of the use of ITNs, particularly in areas where indoor biting occurs before people actually go to sleep
这将补充并加强使用经杀虫剂处理的蚊帐的效果 特别是在人们真正入睡前室内有蚊虫叮咬现象的地区
This is the place that Captain Cook discovered in 1777 and he described a huge abundance of sharks biting the rudders and the oars of their small boats while they were going ashore.
1777年库克船长就发现了这个地方 他描述有一大群鲨鱼 在他们靠岸的时候 撕咬着他们小船的舵和桨
In 1921, he wrote a biting piece of social criticism, The True Story of Ah Q, about a hapless character who adjusts his values to whatever the circumstances and people around him seem to demand.
In 1921, he wrote a biting piece of social criticism, The True Story of Ah Q, about a hapless character who adjusts his values to whatever the circumstances and people around him seem to demand.
It's true I have always preferred to be a mouse, walk by itself, rather than a member of a group of literary lions always licking each other, washing each other behind the ears, and biting each other.
事实上我的确比较喜欢... 当一只独自步行的老鼠... 也不愿身处在一群 有如狮子的文人之中...
Workshop on Issues and priorities for the 2006 Conference to Review the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons (organized by the Permanent Missions of Mexico, the Netherlands and Sierra Leone, in collaboration with Biting the Bullet Project)
关于 2006年联合国小武器和轻武器行动纲领审查大会的问题和优先事项 的讲习班 由墨西哥 荷兰和塞拉里昂常驻代表团在Biting the Bullet Project的协作下安排
During the early stages of the crisis, Germany, which had bet heavily on Russia s modernization, was averse to taking any consequential action. But, as the crisis deepened, German Chancellor Angela Merkel worked to persuade her European counterparts to implement a broad and biting sanctions regime.
在危机的早期阶段 对俄罗斯现代化下了重注的德国反对采取任何可能带来后果的行动 但是 随着危机的深化 德国总理默克尔设法说服了欧洲同侪 实施了广泛而严厉的制裁措施
The likeness of that which they spend in this life of the world is as the likeness of a biting, icy wind which smiteth the harvest of a people who have wronged themselves, and devastateth it. Allah wronged them not, but they do wrong themselves.
他们在今世生活中所施舍的 譬如寒风吹向自欺的民众的禾稼上 就把它毁灭了 真主没有亏枉他们 但他们自欺
The likeness of that which they spend in this life of the world is as the likeness of a biting, icy wind which smiteth the harvest of a people who have wronged themselves, and devastateth it. Allah wronged them not, but they do wrong themselves.
他們在今世生活中所施捨的 譬如寒風吹向自欺的民眾的禾稼上 就把它毀滅了 真主沒有虧枉他們 但他們自欺
that which they spend in pursuit of the life of this world is like a biting frosty blast which smites the harvest of a people who have wronged themselves, and destroys it. God is not unjust to them they are unjust to their own souls.
他们在今世生活中所施舍的 譬如寒风吹向自欺的民众的禾稼上 就把它毁灭了 真主没有亏枉他们 但他们自欺
that which they spend in pursuit of the life of this world is like a biting frosty blast which smites the harvest of a people who have wronged themselves, and destroys it. God is not unjust to them they are unjust to their own souls.
他們在今世生活中所施捨的 譬如寒風吹向自欺的民眾的禾稼上 就把它毀滅了 真主沒有虧枉他們 但他們自欺
Scottish funnyman Rory Bremner convenes a historic council on the TEDGlobal stage as he lampoons Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush and a cast of other world leaders with his hilarious impressions and biting commentary. See if you can catch a few sharp TED in jokes.
苏格兰最风趣的人罗里布莱穆勒在TEDGloble的讲台上召开了一场历史性的峰会 当他用他滑稽的表现和精彩的评论讽刺了戈登布朗 巴拉克奥巴马 乔治布什和其他一些世界领袖 看你能否在其中找到一些TED的内部笑话
Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. In 1921, he wrote a biting piece of social criticism, The True Story of Ah Q, about a hapless character who adjusts his values to whatever the circumstances and people around him seem to demand.
这样也就把我们带回到中国最伟大的作家鲁迅上 他在1921年写了一部强烈讽刺社会的小说 lt lt 阿Q正传 gt gt 这部小说的主人公是一个调整自己的价值观以迎合环境以及他人要求的不幸人物
Indeed, the furies of the Zetas in Mexico originate in the counter insurgency training provided in the 1990 s to a select group of special forces soldiers, who later deserted. The Zetas star recruits in recent years have come from the Guatemalan military s special forces, whose infamous induction technique involved biting off the head of a live chicken.
事实上 墨西哥的齐塔复仇女神最初接受过20世纪90年代向选定的特种部队士兵提供的反暴动训练 而后逃离了特种部队 近年来齐塔人招募的明星新锐大多具有危地马拉军队的特种部队背景 这支部队一种臭名昭著的入门技术是咬掉一只活鸡的头颅 与此同时 在牙买加以及中美洲的农村前沿 毒枭正在扮演着穷苦人的救世主兼英雄的角色
Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures.
因此2010年患者保护和平价医疗法 Patient Protection and Affordable Care Act 即 奥巴马医保 等强制性个人医疗保险十分必要 要不然就得咬紧牙关采取单一支付的医疗融资系统了 无论如何 美国的庞大医疗支出价值需要与其他经合组织国家靠拢
Third, following from this, there is a clear perception in Iran that acquiring an actual bomb would lead to impossibly stringent economic sanctions. Financial sanctions, direct and indirect, already are biting including on the Revolutionary Guard and its significant economic interests but have been tolerable in the context of asserting Iran s right to enrich under the NPT.
第三 基于上面一点 伊朗人预计自己一旦制造了核武的话就将遭到极为严厉的制裁 目前这些直接或间接的经济制裁已经令伊朗人日子不太好过 但在尊重核不扩散条约 维护自身铀浓缩权利的口号下还是可以忍受的 但一旦公然违反了核不扩散条约 伊朗人普遍认为自己国家将不可避免地遭受严厉制裁
By all means, the Six should keep the option of more biting resolutions as an inducement to Iranian compromise. But those who now call on the Security Council to issue rapid condemnations of Iran s behavior should keep two things in mind they are unlikely to have any effect, and the US has already used such resolutions as a pretext for launching military action on its own.
六国当然应当保持更多更为严厉的制裁作为让伊朗妥协的诱因 但是那些现在呼吁安理会立即谴责伊朗的行为的人应当记住两件事情 第一 这些不大可能奏效 第二 美国已经使用了这些决议作为擅自发动军事行动的借口
As John Limbert, the erudite Iran scholar and retired US diplomat (taken hostage in Iran for 444 days) once reflected on the 1979 Iranian revolution, Our liberal minded Iranian friends proved to be helpless in political turmoil.... T hey could write biting editorials, but lacked the stomach to throw acid, beat up opponents, organize street gangs...and engage in the brutality that wins in political uprisings.
正如约翰 林伯特 知识渊博的伊朗学者和退休美国外交官 曾在伊朗作为人质被关押了444天 对1979年伊朗革命的反思 我们有着自由主义思想的伊朗朋友在政治骚乱中被证明是那样地无助 他们可以写一些辛辣的社论 但是却缺乏勇气 投掷硫酸 殴打反对者 组织街头团伙 以及使用暴力来赢得 政治地位的上升
The logical conclusion of all this is evident since Mexican President Felipe Calderón himself cannot be both president and drug czar, and is rightly unwilling and logically unable to carry out the necessary day to day interagency coordination in Mexico, the void will be filled by someone else. Increasingly, it is being filled by the US Embassy in Mexico City, staffed by first rate diplomats who may be biting off more than they can chew.
这一切合乎逻辑的结论显而易见 因为墨西哥总统菲利佩 卡尔德隆本人不可能身兼总统和禁毒官员二职 因此他当然不愿也不可能亲自负责墨西哥机构间必要的日常协调工作 因此其他人必须填补这个真空 这副重担越来越多地落在美国驻墨西哥城使馆身上 使馆人员大多是一流的外交家 他们可能因为接受的任务过多而一时无法完成
Has not the news reached you, of those before you, the people of Nuh (Noah), and 'Ad, and Thamud? And those after them? None knows them but Allah. To them came their Messengers with clear proofs, but they put their hands in their mouths (biting them from anger) and said Verily, we disbelieve in that with which you have been sent, and we are really in grave doubt as to that to which you invite us (i.e. Islamic Monotheism).
你们以前的民族 努哈的宗族 阿德人 赛莫德人和他们以后的人 只有真主能知道他们 难道这等人的消息没有来临你们吗 他们族中的使者昭示他们许多明证 但他们把自己的手指插入口内 说 我们必定不信你们所奉的使命 我们对于你们所宣传的事情 确是在使人不安的疑惑之中
Has not the news reached you, of those before you, the people of Nuh (Noah), and 'Ad, and Thamud? And those after them? None knows them but Allah. To them came their Messengers with clear proofs, but they put their hands in their mouths (biting them from anger) and said Verily, we disbelieve in that with which you have been sent, and we are really in grave doubt as to that to which you invite us (i.e. Islamic Monotheism).
你們以前的民族 努哈的宗族 阿德人 賽莫德人和他們以後的人 只有真主能知道他們 難道這等人的消息沒有來臨你們嗎 他們族中的使者昭示他們許多明証 但他們把自己的手指插入口內 說 我們必定不信你們所奉的使命 我們對於你們所宣傳的事情 確是在使人不安的疑惑之中

 

Related searches : Biting Louse - Biting Midge - Biting Through - Tail Biting - Biting Insects - Biting Off - Biting Point - Biting Wind - Biting Flies - Biting Down - Biting Edge - Biting Cold - Nail-biting - Biting Tongue