Translation of "blackness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Blackness overcoming them. | 黧黑将蒙薇它 |
| Blackness overcoming them. | 黧黑將蒙薇它 |
| Blackness will cover them. | 黧黑将蒙薇它 |
| Blackness will cover them. | 黧黑將蒙薇它 |
| Both inclining to blackness. | 那两座乐园都是苍翠的 |
| Both inclining to blackness. | 那兩座樂園都是蒼翠的 |
| Blackness will cover them | 黧黑将蒙薇它 |
| Blackness will cover them | 黧黑將蒙薇它 |
| Covered with the blackness (of shame) | 黧黑将蒙薇它 |
| Covered with the blackness (of shame) | 黧黑將蒙薇它 |
| I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. | 我 使 諸天 以 黑暗 為 衣服 以 麻布 為遮蓋 |
| I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. | 我 使 諸 天 以 黑 暗 為 衣 服 以 麻 布 為 遮 蓋 |
| I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. | 我 使 諸天 以 黑暗 為 衣服 以 麻布 為遮蓋 |
| I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. | 我 使 諸 天 以 黑 暗 為 衣 服 以 麻 布 為 遮 蓋 |
| Before their face the people shall be much pained all faces shall gather blackness. | 他 們一來 眾民 傷慟 臉都 變色 |
| Before their face the people shall be much pained all faces shall gather blackness. | 他 們 一 來 眾 民 傷 慟 臉 都 變 色 |
| Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness. | 咒罵 父母 的 他 的 燈必滅 變為 漆黑 的 黑暗 |
| Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness. | 咒 罵 父 母 的 他 的 燈 必 滅 變 為 漆 黑 的 黑 暗 |
| These are wells without water, clouds driven by a storm for whom the blackness of darkness has been reserved forever. | 這些 人 是 無水 的 井 是 狂風 催逼 的 霧氣 有 墨黑 的 幽暗 為 他 們 存留 |
| These are wells without water, clouds driven by a storm for whom the blackness of darkness has been reserved forever. | 這 些 人 是 無 水 的 井 是 狂 風 催 逼 的 霧 氣 有 墨 黑 的 幽 暗 為 他 們 存 留 |
| For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, | 你 們原 不 是 來到 那能 摸 的 山 此 山 有 火焰 密雲 黑暗 暴風 |
| wild waves of the sea, foaming out their own shame wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever. | 是 海裡 的 狂 浪 湧出 自己 可 恥 的 沫子 來 是 流蕩 的 星 有 墨黑 的 幽暗 為 他 們永遠 存留 |
| For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, | 你 們 原 不 是 來 到 那 能 摸 的 山 此 山 有 火 焰 密 雲 黑 暗 暴 風 |
| wild waves of the sea, foaming out their own shame wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever. | 是 海 裡 的 狂 浪 湧 出 自 己 可 恥 的 沫 子 來 是 流 蕩 的 星 有 墨 黑 的 幽 暗 為 他 們 永 遠 存 留 |
| Raging waves of the sea, foaming out their own shame wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever. | 是 海裡 的 狂 浪 湧出 自己 可 恥 的 沫子 來 是 流蕩 的 星 有 墨黑 的 幽暗 為 他 們永遠 存留 |
| Raging waves of the sea, foaming out their own shame wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever. | 是 海 裡 的 狂 浪 湧 出 自 己 可 恥 的 沫 子 來 是 流 蕩 的 星 有 墨 黑 的 幽 暗 為 他 們 永 遠 存 留 |
| Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it. | 願 黑暗 和 死蔭索取 那日 願密雲 停在 其上 願 日蝕恐 嚇他 |
| Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it. | 願 黑 暗 和 死 蔭 索 取 那 日 願 密 雲 停 在 其 上 願 日 蝕 恐 嚇 他 |
| For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, | 你 們原 不 是 來到 那能 摸 的 山 此 山 有 火焰 密雲 黑暗 暴風 |
| For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, | 你 們 原 不 是 來 到 那 能 摸 的 山 此 山 有 火 焰 密 雲 黑 暗 暴 風 |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | 那日 是 忿怒 的 日子 是 急難 困苦 的 日子 是 荒廢淒涼 的 日子 是 黑暗 幽冥 密雲 烏 黑 的 日子 |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | 那 日 是 忿 怒 的 日 子 是 急 難 困 苦 的 日 子 是 荒 廢 淒 涼 的 日 子 是 黑 暗 幽 冥 密 雲 烏 黑 的 日 子 |
| She is empty, and void, and waste and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness. | 尼尼微 現在 空虛荒涼 人心 消化 雙膝 相碰 腰 都 疼痛 臉都 變色 |
| She is empty, and void, and waste and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness. | 尼 尼 微 現 在 空 虛 荒 涼 人 心 消 化 雙 膝 相 碰 腰 都 疼 痛 臉 都 變 色 |
| Because, for the first time, we saw our world, not as a solid, immovable, kind of indestructible place, but as a very small, fragile looking world just hanging against the blackness of space. | 因为 那是我们 第一次看见地球 不是一个牢固的 固定的 不可摧毁的地方 而是一个很小 看上去很脆弱的星球 悬挂在一片漆黑的宇宙空间之中 |
| For those who do good is good (reward) and more (than this) and blackness or ignominy shall not cover their faces these are the dwellers of the garden in it they shall abide. | 行善者将受善报 且有余庆 脸上没有黑灰和忧色 这些人是乐园的居民 将永居其中 |
| For those who do good is good (reward) and more (than this) and blackness or ignominy shall not cover their faces these are the dwellers of the garden in it they shall abide. | 行善者將受善報 且有餘慶 臉上沒有黑灰和憂色 這些人是樂園的居民 將永居其中 |
| For the people of virtue, is goodness and more than that and neither will the blackness nor disgrace come upon their faces it is they who are the people of Paradise they will abide in it forever. | 行善者将受善报 且有余庆 脸上没有黑灰和忧色 这些人是乐园的居民 将永居其中 |
| For the people of virtue, is goodness and more than that and neither will the blackness nor disgrace come upon their faces it is they who are the people of Paradise they will abide in it forever. | 行善者將受善報 且有餘慶 臉上沒有黑灰和憂色 這些人是樂園的居民 將永居其中 |
| Those who do evil deeds, the recompense of an evil deed is its like, and humiliation shall spread over them and there will be none to protect them from Allah. Darkness will cover their faces as though they were veiled with the dark blackness of night. These are the people of the Fire and in it they shall abide. | 作恶者每作一恶 必受同样的恶报 而且脸上有忧色 没有任何人能帮助他们对抗真主 他们的脸上彷佛有黑夜的颜色 这些人是火狱的居民 将永居其中 |
| Those who do evil deeds, the recompense of an evil deed is its like, and humiliation shall spread over them and there will be none to protect them from Allah. Darkness will cover their faces as though they were veiled with the dark blackness of night. These are the people of the Fire and in it they shall abide. | 作惡者每作一惡 必受同樣的惡報 而且臉上有憂色 沒有任何人能幫助他們對抗真主 他們的臉上彷彿有黑夜的顏色 這些人是火獄的居民 將永居其中 |
| As for those who have earned evil deeds, evil shall be recompensed with its like. Abasement will cover them, they shall have none to defend them from Allah as though their faces were covered with parts of the blackness of night. Those, they are the companions of the Fire, in it they shall live for ever. | 作恶者每作一恶 必受同样的恶报 而且脸上有忧色 没有任何人能帮助他们对抗真主 他们的脸上彷佛有黑夜的颜色 这些人是火狱的居民 将永居其中 |
| As for those who have earned evil deeds, evil shall be recompensed with its like. Abasement will cover them, they shall have none to defend them from Allah as though their faces were covered with parts of the blackness of night. Those, they are the companions of the Fire, in it they shall live for ever. | 作惡者每作一惡 必受同樣的惡報 而且臉上有憂色 沒有任何人能幫助他們對抗真主 他們的臉上彷彿有黑夜的顏色 這些人是火獄的居民 將永居其中 |
