Translation of "bleaching" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was mostly interested in ink bleaching. | 他最感兴趣的是墨水脱色 |
| It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick. | 这也导致了这些大规模的白化现象 而这正是珊瑚生病的第一个征兆 |
| Such activities act synergistically to stress coral reefs, leading to severe bleaching and extensive coral mortality. | 这些活动共同作用 使珊瑚礁不堪重负 导致其严重白化和大量死亡 |
| And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die. | 如果白化不能够消失 如果温度不下降 珊瑚礁就会开始死去 |
| The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right? | 气候变化的其它效应 这是珊瑚白化 右边 是一张美丽的照片 |
| Then in 2002, when this was all going full swing, a coral bleaching event happened in the Phoenix Islands. | 2002年 当我们全力推行到高潮的时候 在菲尼克斯群岛发生了珊瑚礁漂白事件 |
| 103. Expresses its concern that coral bleaching has become more frequent and severe throughout tropical seas over the last two decades, and highlights the need for improved monitoring to predict and identify bleaching events to support and strengthen action during such events and improve strategies to support the natural resilience of reefs | 103. 表示关切在过去二十年世界热带海洋珊瑚白化现象日多发生和日趋严重 强调应该改善监测工作 预测和查明白化事件 以支持和加强在发生这种事件时采取的行动 并改善有助于珊瑚礁的自然恢复能力的战略 |
| 117. Expresses its concern that coral bleaching has become more frequent and severe throughout tropical seas over the last two decades, and highlights the need for improved monitoring to predict and identify bleaching events to support and strengthen action during such events and improve strategies to support the natural resilience of reefs | 117. 表示关切在过去二十年中整个热带海洋中的珊瑚漂白现象日益频繁和严重 强调必须更好地进行监测 预测和发现漂白事件 以协助和加强在这类事件中采取的行动 并改进战略 支持珊瑚礁自然复原能力 |
| For example, Dominica estimated that 15 per cent of its coral reef is already under stress from bleaching, and Papua New Guinea predicted that 25 per cent of its existing shoreline could be inundated. | 例如 据多米尼加估计 它的珊瑚礁已有15 受到白化压力 据巴布亚新几内亚预测 它的现有海岸线可能有25 被淹 |
| Publicizing fine particulate (so called PM2.5) levels was critical to mobilizing widespread Chinese public support for addressing air pollution. Similar metrics are now needed to measure other forms of natural capital destruction, such as deforestation, marine reef bleaching, wastewater discharge, and soil degradation. | 向绿色经济的成功转型需要新的衡量指标 好消息是一些国家已开始着手计算二氧化碳排放的隐形成本 在美国 碳的 社会成本 从每吨排放量21美元提高到35美元 在中国 公布PM2.5水平在动员公众支持解决空气污染问题上起到了关键作用 现在 我们需要类似的指标来衡量其他形式的自然资本破坏 如森林采伐 珊瑚礁白化 废水排放和土壤退化等 |
| As global warming worsens, bleaching our corals and threatening our land as overfishing by foreign fishing fleets continues to deplete our vast fish stocks as certain fishing practices threaten to destroy our marine biodiversity and as the combination of those forces places our diverse island cultures in jeopardy, the challenges mount. | 因为全球升温状况日愈严重 沿海珊瑚褪色 陆地面临威胁 因为外国渔船捕捞过度 大量鱼类种群捕捞殆尽 因为某些捕捞行为有摧毁我们的海洋生物多样性的危险 在上述因素夹击下 我们丰富多样的岛国文化岌岌可危 挑战更加严重 |