Translation of "blend in with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All we have to do is highlight its spectacular features and blend in with them. | 我们所做的 就是勾勒出其壮观的部分 并使之与大山相溶 |
| I wanted to blend in like a chameleon. | 我想如变色龙一样 |
| We blend it in 50,000 lb. blending silos. | 我们把5万磅的混合物放进竖井 |
| So then we tried a blend, and in a blend combination we tried it against H5N1, and we got greater than 1,000 selectivity index. | 然后我们试着混合 在混合液中 我们想让它抗H5N1, 我们得到了1000以上的选择性指数 |
| A tool to blend bracketed images | 一个混合加括号图像的工具GenericName |
| So Lesbor, we blend the two. | 所以我们何二为一 叫Lesbor |
| I can get the next image. I can blend and transition. | 我可以看到下一张图片, 我可以结合和过渡. |
| There should be a blend of youthful zeal and the experiences of older persons. | 应该把青年人的热情和老年人的经验结合起来 |
| But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. | 但事实上 它出乎意料的复杂 把 我 和 老虎 的概念 混合在一起 |
| There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation. | 某种程度上由融合它们而产生 这允许 你们知道 你会创新 |
| Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel. | 笑 我怎么都不能把美人鱼 和沼泽地扯上关系 感觉不协调 |
| They're all common ones Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared. | 它们都是普通品种 中国茉莉 日本参茶 伯爵茶和一种我们制备的混合物 |
| This was in recognition of the need to blend the ongoing work of managing volunteer assignments with responding to the desire of Member States to see the momentum from the International Year maintained and extended further. | 这是因为认识到必须将目前管理志愿人员的指派这项工作与满足会员国的愿望相结合 因为会员国希望看到国际年的势头得到保持和进一步加强 |
| The services of this clinic, which are available to a large surrounding area, blend conventional and traditional Inuit midwifery practices. | 该诊所的服务面向周围广大地区 结合了因努伊特人惯常的传统助产做法 |
| Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae. | 多么神奇的动物 可以改变自己的颜色和质地 来变得和背景一样 看它消失在海藻中 |
| The court with its improbable blend of Cambodian and foreign judges and attorneys as well as laws is meant to be a model for judicial reform and independent justice in a country where impunity has long been the rule. | 这个法庭 以几乎不可能的方式集结了柬埔寨本国和外国的法官 律师及适用法律 旨在这个国家长久以来法律惩戒形同虚设的国家成为司法改革和司法独立的样板 |
| This would have allowed it to better blend into its surroundings and evade its enemies, experts say, suggesting it was preyed on by larger dinosaurs. | 专家表示 通过这种方式 它能够更好地与周围环境融为一体 从而避开敌人 这表明它被更大的恐龙所捕食 |
| What Picasso did, for example, was take the concept Western art and the concept African masks and blend them together not only the geometry, but the moral systems entailed in them. | 像毕卡索就是 结合西方艺术的概念 和非洲面具的概念 将他们混合在一起 不只是几何图案 还有它们所展示的伦理逻辑连为一体 |
| But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone. | 但很酷的是 当我们把两种 不很有效的茶混合 这种混合物 比单个的更有效 |
| It was essential to have available a basis of unearmarked funds, but contributions for specific projects were also necessary what was needed was an optimal blend . | 重要的是应拥有一个无需特殊拨款的资金基础 但为一些特定项目捐款也是必要的 最好能有一个 最佳组合 |
| The Secretary General has commented that Mr. Wolfensohn's blend of vision and experience makes him uniquely qualified to support the post withdrawal revival of the Palestinian economy. | 秘书长评论说 沃尔芬森先生有远见 也有丰富经验 因而具备了支持撤离后巴勒斯坦经济复苏的独特条件 |
| One option, currently being piloted at the global level, which aims to mobilize and blend funds from public and private sources is UN Habitat's Slum Upgrading Facility. | 目前在全球一级进行试点的办法是联合国人类住区规划署的贫民区改建基金 其目的是从公 私来源筹集和混合资金 |
| Under the responsibility of its Commissioner General, UNRWA aims to achieve its objectives by maintaining provision of a targeted blend of education, health, relief, social and microfinance services to eligible Palestine refugees. | 在主任专员的领导之下 近东救济工程处继续以有特定目标的方式向符合条件的巴勒斯坦难民提供教育 保健 救济 社会和微额融资等综合服务 以实现工程处的各项目标 |
| And you can see from the arrow here indicating you are here, I'm trying to sort of blend and meld these two very divergent fields of urbanism and ecology, and sort of bring them together in an exciting new way. | 图上的箭头 代表现在这个时间点 城市化与生态学... 可以说泾渭分明 我试着将二者合而为一 以崭新的方式融合到一起 |
| The ethnic cleansing of many Baghdad neighborhoods in 2006 and 2007 was deplorable. But it made it difficult for Sunni insurgents to hide or blend in with the population, and deprived them of logistical and financial support. It also provided a degree of safety and security for the Shiite led government, which was largely the purpose of the well organized campaign in the first place. | 发生在2006至2007年间的种族清洗是可怕的 但它使逊尼派暴乱分子无法藏身也无法与其他居民杂居 也切断了他们的后勤和财政方面的来源 这也给什叶派领导的政府带来了安全和安定感 而这本来就是这场组织良好的行动的目的 |
| It will take a blend of the three options the threat of military force, the reality of economic sanctions, and the resumption of diplomacy to deal with North Korea s challenge. This will not be easy, but it is worth pursuing, because the alternative a desperate, hostile, nuclear armed, and isolated North Korea should alarm everyone. | 面对北朝鲜的挑战这三种选择 威胁动武 实行经济制裁以及恢复外加努力都不能放弃 那并不容易 但值得为此付出努力 否则的话一个铤而走险 充满敌意 掌握着核武器以及被孤立的北朝鲜将会危害所有人 |
| If anything, China has proven that a country can blend control, coercion, and patronage to stymie the Internet s politically liberalizing elements. Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin relaxed on the outside, vigilant internally. | 中国至少已经证明了一国可以融合控制 强制与施以恩惠等多种手段 以阻碍互联网在政治层面上具有自由化效应的元素 通过谨慎却又强硬的控制措施 北京方面执行了一种外紧内松的政策 即外表松懈 内部警惕 |
| Japan could go a long way toward helping its neighbors overcome the poisoned past that it shares with so many of them as a result of its old imperial ambitions. Just as US President Richard Nixon s unyielding anti communism uniquely suited him to establish diplomatic relations with China, Abe, an affirmed nationalist, may be the Japanese politician best able to blend contrition for the past with forthrightness about the present. | 在帮助邻国克服历史包袱还有很长的路要走 这些包袱很大程度上是日本昔日的帝国野心给这些国家带来的 正如美国总统尼克松不屈的反共立场使他成为与中国建立邦交的不二人选 坚定的民族主义者安倍晋三或许也正是最能够将悔悟历史与直面现实结合起来的政治家 |
| As it is, educated Roma do not fit the stereotypes, so they can easily blend into the majority population, but the majority s hostility remains. If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes. | 为了打破这一消极刻板印象 罗姆人小孩必须通过教育培养身为罗姆人的自豪感 这就是REF所做的事 事实证明 受过教育的罗姆人不再适用于刻板印象 从而能够融入主流人群 但大部分人的敌意依然存在 如果REF所发展的方法得到了一般化的应用 在打破刻板印象方面应该远比现在做得好 |
| I told the staff, let's just take a bunch of wild plants, think of them as food ingredients. As long as they're non poisonous to the human body, go out around Chicago sidewalks, take it, blend it, cook it and then have everybody flavor trip on it at Moto. | 我对手下说 我们拿一堆野生植物 只要它们对人体无害 都拿来当作调料 到芝加哥的大街上 随手摘下来 搅碎 煮一煮 让在Moto店里的每个顾客都尝尝 |
| In addition, the Lijia Waterfront Business District will also integrate ecology into architecture. Based on a transit oriented development (TOD) concept, it integrates shopping, household services and amenities, dining, entertainment, education and sports, providing shoppers the ultimate shopping experience while affording them the luxury of enjoying Chongqing s unique waterfront culture , a perfect blend of shopping, and water entertainment and recreation. | 不仅如此 礼嘉滨水商圈还将生态融入建筑 以TOD公共交通为导向 集时尚购物 生活服务 餐饮 娱乐 教育 运动于一体 在带给消费者极致购物体验的同时还引领他们享受重庆独特的 滨水文化 将购物与水上娱乐 休闲完美融为一体 |
| But China is about to experience something new South Korea s soft power, personified by Park, who represents a center right coalition, but defies the usual political labels. Indeed, she was elected with a curious blend of support right wing backers of her father, Park Chung hee, who ruled the country with an iron fist from 1961 to 1979, and many other Koreans, including some on the left, who wanted someone different from the usual blue suited, white shirted Korean politician. | 但中国即将面临新的情况 那就是以朴槿惠为代表的韩国软实力 朴槿惠代表中右翼政治联盟 但却与常规的政治标签不符 其实 支持她当选的是一股异乎寻常的混合力量 包括支持曾于1961到1971年铁腕治国的其父朴正熙的右翼势力 还有期望改变老式韩国政客蓝西服 白衬衫刻板印象的其他韩国民众 包括某些左翼人士 |
| Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him. | 於是 在 會堂裡 與猶 太 人 和 虔敬 的 人 並每日 在 市上 所 遇見 的 人 辯論 |
| Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him. | 於 是 在 會 堂 裡 與 猶 太 人 和 虔 敬 的 人 並 每 日 在 市 上 所 遇 見 的 人 辯 論 |
| with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love | 凡事 謙虛 溫柔 忍耐 用愛 心 互相 寬容 |
| with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love | 凡 事 謙 虛 溫 柔 忍 耐 用 愛 心 互 相 寬 容 |
| Besides working with the relevant agencies in Thailand, TRSC has also cooperated with agencies in other countries and with international organizations. | 209. 除了同泰国的有关机构进行合作以外 TRSC还同其他国家的机构和国际组织进行了合作 |
| In terms of distribution in economic sectors, women accounted for 48.20 and had a high share in such sectors as processing with 48.72 , fishery with 49.78 , trade with 63.75 , hotel and restaurant with 68 . | 至于在各经济部门中的分布状况 妇女共占48.20 妇女所占比率较高的部门有 加工 48.72 渔业 49.78 贸易 63.75 酒店和饭店 68 |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | 尤其是发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间 |
| The systems were chosen after extensive consultations with government managers, with academics specializing in public management, and with other experts in the field. | 这些系统是与政府管理人员 公共管理专家和本领域其他专家广泛磋商后选择的 |
| The CTC has an ambitious agenda in dialogue with States, in dialogue with international, regional and subregional organizations and in dialogue with other parts of the United Nations. | 反恐委员会已制定同各国 同各国际 区域和次区域组织以及同联合国其他部门的对话议程 |
| It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives. | 我们和生活中事物间的关系 发生了根本变化 |
| Pakistan's representation in international organizations dealing with problems of women in bilateral contacts with other countries. | 代表巴基斯坦参加处理妇女问题的国际组织并与其他国家进行双边接触 |
| And I've fallen in love with him, as I have with Herbie and with his music. | 然后我像爱上了他 如同我爱上Herbie和他的音乐一样 |
| The branches are charged with dealing with terrorist crimes in accordance with the terms of reference set out in the decree which created them. | 这三个分组根据设立分组的法令内所载的职权范围负责对付恐怖犯罪 |
Related searches : Blend With - Blend In - Blend Together With - Blend Well With - Blend It With - Blend Beautifully With - Blend In Perfectly - Blend In Well - Cashmere Blend - Blend Mode - Dry Blend - Perfect Blend - Tea Blend