Translation of "blends seamlessly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, this formal decentralization process has not worked seamlessly. | 但是 这一权力下放的正式进程并非一帆风顺 |
| Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV. | 它们的重要性就跟黄金时段的电视剧 融合为了一体 |
| They cannot identify CFC 11 or CFC 115 or any blends with those. | 这些鉴定设备还可以检测CFC 11 或CFC 115 或任何这些物质的混合物 |
| The reconstruction and rehabilitation phase should link seamlessly with the humanitarian relief efforts | (a) 鉴于灾区各国的基础设施和服务受到彻底摧毁 支持和强调国家安置和重建方案的重要性 |
| A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. | 一个经过很好的设计的电子游戏会把玩家完美的 拼接到游戏的虚拟体验当中 |
| His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water. | 就是这样 无声无息地融入环境之中 这就是移动石头的手法 我们从浅海中学到了很多新东西 |
| So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly. | 这些是早期我做的实验 我的目的是紧密衔接这两个世界. |
| In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service. | 在公共背景下 领导能力需要把政治领导能力和政治上的问责与较长期的服务提供的领导能力混合起来 |
| Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it. | 科技智能化 主要是将一些自然存在的人机感受进行记录 然后用串联的方式将他们建立起来 |
| I want to talk to the people in Asia, Latin America, Africa, Europe seamlessly, accurately and in a cost effective fashion using technology. | 我希望同来自亚洲的 拉美的 非洲的 欧洲的人 准确的 毫无隔阂的交流 运用一种性价比极高的技术 同他们交流 |
| But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again. | 但是 如你 所见 我可以使用同样的两指手势 非常迅速的 下潜 进入地球 又一次的 我们看不到操控界面的存在 |
| Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled. | 其他耗氧物质 特别是四氯化碳 三氯醋酸和氟氯烃 以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂则未能得到高度重视 而且对这些耗氧物质的监测和控制程度和范围亦十分有限 |
| The main problem occurs with HCFCs and blends of CFCs which gradually take over portions of the CFC market and might then be the object of illicit commerce themselves. | 在氟氯烃和氟氯化碳混合体方面就出现了重大问题 这些物质不断在市场上取代氟氯化碳所占的份额 因此可能会成为非法货运活动的目标 |
| Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled. | 其他耗氧物质 特别是四氯化碳 三氯醋酸和氯化烃 以及含有氟氯化碳和甲基溴的混合冷冻剂等 所得到的重视程度则不高 而且未能对之进行全面的监测和控制 |
| If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? | 如果我们都那么心灵手巧 为什么就不能让我们的建筑构思 天衣无缝地 契合上项目和客户 的种种要求呢 |
| The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe. | 万维天文望远镜 汇集了来自地面和太空中的全球顶级望远镜的优质图片 万维天文望远镜 汇集了来自地面和太空中的全球顶级望远镜的优质图片 这些图片无缝的拼合在一起 创造出一幅壮观的全面的宇宙风景画 这些图片无缝的拼合在一起 创造出一幅壮观的宇宙风景画 |
| Natasha Tsakos presents part of her one woman, multimedia show, Upwake. As the character Zero, she blends dream and reality with an inventive virtual world projected around her in 3D animation and electric sound. | Natasha Tsakos 展示了一个女人的多媒体表演 觉醒 的片段 作为剧中角色Zero 她通过一种创造性的虚拟世界 将3D动画和电子音乐投影在自己身边 继而混合了梦幻与真实 |
| Vice Admiral Michael Noonan, the Commander of Royal Australian Navy, also delivered a speech in this event to indicate that the Australian army could seamlessly cooperate with the American aircraft carrier battle group. | 澳大利亚皇家海军司令迈克尔 努南中将也在这次活动中发表讲话 称澳大利亚军队可以与美国的航母战斗群无缝合作 |
| Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue. And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly. | 更进一步 我们可以让人工控制机器人进入大脑 机器人能以比人类更高的精度和准确度完成重复工作 且不会出现肌肉疲劳 它们还可以定期升级 无缝加入各种新功能 |
| In accordance with the Montreal Amendment to the Montreal Protocol licensing systems should be systematically applied not only to CFCs but also to imports and exports of other ODS, in particular to CTC, TCA, HCFCs, refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide. | 按照 蒙特利尔议定书 的 蒙特利尔修正 不仅应该对氟氯化碳 而且还应该对其他消耗臭氧物质的进出口系统地实行许可证制度 特别是四氯化碳 三氯醋酸 氟氯烃 含有氟氯化碳的冷冻剂混合物和甲基溴 |
| Israel has become post modern, producing new and sometimes startling synergies among its avant garde high tech sensibility, its secular and ever more orthodox religious identities, and its overall ethno nationalist outlook. Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. | 原有的世俗 宗教分歧也变得不那么显著 以色列已经进入后现代时期 在前卫派高科技感性 世俗和越来越正统的宗教身份以及整体民族主义观念方面产生全新 有时甚至是惊人的协同作用 圣经记载的古老过去如今可以和超现代主义现实完美融合 以色列新生的百万富翁可以轻松住在遥远 朱迪亚和撒马利亚 定居点 每天到沿海的初创企业去工作 |
| He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand. The Thai economy emerged out of its post 1997 crisis doldrums under Thaksin s watch, and is now firmly positioned on a 6 annual growth trajectory. | 他信甚至还有一套自己的发展战略 称为 他信经济学 他信经济学 自称能将新自由主义的出口导向型经济增长与国内基层民众的需要融为一体 在他信的监控下 泰国经济走出了1997年东南亚金融危机后的萧条状态 正以年增长率6 的速度稳步增长 在依赖高额补贴和现金发放的同时 他信经济学 也把希望建立在进行结构改革以推动经济增长上 |
| But we haven't yet gotten to the point where on your way here this morning you see something that really, truly seamlessly integrates the two dimensional world that we're comfortable in with the three dimensional sky above us that, I don't know about you, but I really enjoy spending time in. | 但今天我们仍然没能坐上飞行汽车 如果成功的话 各位早上来的路上 就能够感受到它会将 我们熟悉的二维世界 和头顶的三维天空天衣无缝地融为一体 不知道各位怎么想 但我真的是乐在其中 |
| But the thing that T Mobile did that nobody's done before is, when you're on a call an you move from Wi Fi into cellular range, the call is handed off in mid syllable, seamlessly. I'll show you the advanced technologies we use at the New York Times to test this gear. | 但是T Mobile做了一件前无古人的事 就是 当你打着电话从无线网络移动到蜂窝网络的时候 电话在不断线的情况下切换网络 完全无缝的 我给你们演示一下 我们在纽约时报今年用的这种高科技玩意儿 |
| He pointed out that customs departments were the main source of data on imports and were generally committed to reporting, but that the detail in customs codes might not always permit differentiated statistics for different substances, and that problems existed with the classification of HCFCs and blends of CFCs as well as recycled halons. | 156 他指出 海关部门是进口数据的主要来源 并通常负有报告的义务 但由于海关编码很繁锁 并非始终能够对各种物质进行分类统计 而且在氟氯烃和氟氯化碳混合物以及回收的哈龙的分类方面存在问题 |
| There is much work to be done in integrating the new organizational model with existing Bank structures and practice areas. Even if this transition occurs seamlessly, the Bank faces a serious internal struggle against entrenched bureaucratic interests and a pervasive institutional mindset that is overly risk averse and fixates on processes rather than outcomes. | 世界银行也是如此 将新组织模式融入现有银行结构和实践领域还有很多工作要做 即使能够实现无缝转型 世界银行仍面临着艰苦的内部斗争 需要战胜根深蒂固的官僚利益和无处不在的过度厌恶风险 过度注重过程而非结果的制度思维 |
| First, during the talks in Baghdad, the P5 1 might seek an early confidence building agreement by which Iran voluntarily ceases enriching the U 235 fissile isotope to 20 content and blends down or ships out its stockpile of such uranium, which is closer to weapons grade. They might also seek a standstill on the deep underground enrichment facility at Fordow, near Qom, in exchange for provision of fuel rods for Iran s research reactor and a freeze on some sanctions. | 这一状况表明需采取阶段性方法 首先 在巴格达谈判期间 P5 1应该争取形成提振信心的协议 让伊朗停止将U 235裂变同位素浓度浓缩至20 的活动并削减或外运该裂变同位素存量 该浓度已接近核武器级别 P5 1还可以争取让伊朗停止富尔道 Fordow 深度低下核浓缩设施运转 作为交换 P5 1可以向伊朗提供研究用燃料棒并冻结某些制裁措施 |