Translation of "blessings for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| God and His angels give blessings to the Prophet. O you who believe, call for blessings on him, and greet him with a prayer of peace. | 真主的确怜悯先知 他的天神们的确为他祝福 信士们啊 你们应当为他祝福 应当祝他平安 |
| God and His angels give blessings to the Prophet. O you who believe, call for blessings on him, and greet him with a prayer of peace. | 真主的確憐憫先知 他的天神們的確為他祝福 信士們啊 你們應當為他祝福 應當祝他平安 |
| Vaccination s Lifetime of Blessings | 疫苗佑护生命 |
| Accept the offerings they make from their wealth in order to cleanse and purify them for progress, and invoke blessings upon them. Your blessings will surely bring them peace, for God hears all and knows everything. | 你要从他们的财产中征收赈款 你借赈款使他们乾净 并使他们纯洁 你要为他们祈祷 你的祈祷 确是对他们的安慰 真主是全聪的 是全知的 |
| Accept the offerings they make from their wealth in order to cleanse and purify them for progress, and invoke blessings upon them. Your blessings will surely bring them peace, for God hears all and knows everything. | 你要從他們的財產中征收賑款 你借賑款使他們乾淨 並使他們純潔 你要為他們祈禱 你的祈禱 確是對他們的安慰 真主是全聰的 是全知的 |
| Grateful for His blessings Allah chose him and guided him to the Straight Path. | 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 |
| Grateful for His blessings Allah chose him and guided him to the Straight Path. | 他原是感謝主恩的 主挑選了他 並將他引上了正路 |
| Thankful for His blessings. He chose him, and guided him to a straight path. | 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 |
| Thankful for His blessings. He chose him, and guided him to a straight path. | 他原是感謝主恩的 主挑選了他 並將他引上了正路 |
| Indeed Allah and His angels send blessings on the Prophet O People who Believe! Send blessings and abundant salutations upon him. (Everlasting peace and unlimited blessings be upon the Holy Prophet Mohammed.) | 真主的确怜悯先知 他的天神们的确为他祝福 信士们啊 你们应当为他祝福 应当祝他平安 |
| Indeed Allah and His angels send blessings on the Prophet O People who Believe! Send blessings and abundant salutations upon him. (Everlasting peace and unlimited blessings be upon the Holy Prophet Mohammed.) | 真主的確憐憫先知 他的天神們的確為他祝福 信士們啊 你們應當為他祝福 應當祝他平安 |
| For you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) are in this city. | 你将在那里 不受羁束 |
| For you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) are in this city. | 你將在那裡 不受羈束 |
| showing thankfulness for His blessings He chose him, and He guided him to a straight path. | 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 |
| showing thankfulness for His blessings He chose him, and He guided him to a straight path. | 他原是感謝主恩的 主挑選了他 並將他引上了正路 |
| he was thankful for His blessings. God chose him and guided him to a straight path. | 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 |
| Convey to the believers the good news that God has bounteous blessings in store for them. | 你应当向信士们报喜 他们将获得真主降下的宏恩 |
| he was thankful for His blessings. God chose him and guided him to a straight path. | 他原是感謝主恩的 主挑選了他 並將他引上了正路 |
| Convey to the believers the good news that God has bounteous blessings in store for them. | 你應當向信士們報喜 他們將獲得真主降下的宏恩 |
| But proclaim the blessings of your Lord. | 至於你的主所赐你的恩典呢 你应当宣示它 |
| But proclaim the blessings of your Lord. | 至於你的主所賜你的恩典呢 你應當宣示它 |
| And those who distribute (blessings) by command, | 分配者 |
| but proclaim the blessings of your Lord. | 至於你的主所赐你的恩典呢 你应当宣示它 |
| but proclaim the blessings of your Lord. | 至於你的主所賜你的恩典呢 你應當宣示它 |
| even by the God of your father, who will help you by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb. | 你 父親 的 神 必幫 助 你 那 全 能者 必 將 天上 所有 的 福 地裡 所 藏 的 福 以及 生產乳養 的 福 都 賜給你 |
| even by the God of your father, who will help you by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb. | 你 父 親 的 神 必 幫 助 你 那 全 能 者 必 將 天 上 所 有 的 福 地 裡 所 藏 的 福 以 及 生 產 乳 養 的 福 都 賜 給 你 |
| Announce to the believers the good tidings that Allah has kept bounteous blessings in store for them. | 你应当向信士们报喜 他们将获得真主降下的宏恩 |
| Announce to the believers the good tidings that Allah has kept bounteous blessings in store for them. | 你應當向信士們報喜 他們將獲得真主降下的宏恩 |
| Grateful as he was for His blessings, He chose him and guided him to a straight path. | 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 |
| Grateful as he was for His blessings, He chose him and guided him to a straight path. | 他原是感謝主恩的 主挑選了他 並將他引上了正路 |
| Even by the God of thy father, who shall help thee and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb | 你 父親 的 神 必幫 助 你 那 全 能者 必 將 天上 所有 的 福 地裡 所 藏 的 福 以及 生產乳養 的 福 都 賜給你 |
| Even by the God of thy father, who shall help thee and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb | 你 父 親 的 神 必 幫 助 你 那 全 能 者 必 將 天 上 所 有 的 福 地 裡 所 藏 的 福 以 及 生 產 乳 養 的 福 都 賜 給 你 |
| God and His angels bestow blessings on the Prophet. O believers, you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace. | 真主的确怜悯先知 他的天神们的确为他祝福 信士们啊 你们应当为他祝福 应当祝他平安 |
| God and His angels bestow blessings on the Prophet. O believers, you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace. | 真主的確憐憫先知 他的天神們的確為他祝福 信士們啊 你們應當為他祝福 應當祝他平安 |
| Allah and His angels send blessings on the Prophet O ye that believe! Send ye blessings on him, and salute him with all respect. | 真主的确怜悯先知 他的天神们的确为他祝福 信士们啊 你们应当为他祝福 应当祝他平安 |
| Allah and His angels send blessings on the Prophet O ye that believe! Send ye blessings on him, and salute him with all respect. | 真主的確憐憫先知 他的天神們的確為他祝福 信士們啊 你們應當為他祝福 應當祝他平安 |
| And We did not send you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) except as a mercy for the entire world. (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him is the Prophet towards all mankind.) | 我派遣你 只为怜悯全世界的人 |
| And We did not send you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) except as a mercy for the entire world. (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him is the Prophet towards all mankind.) | 我派遣你 只為憐憫全世界的人 |
| And We delivered him and Lut to the land wherein We had placed Our blessings for the worlds. | 我拯救他和鲁特 而使他俩迁移到我为世人而降福的地方去 |
| And We delivered him and Lut to the land wherein We had placed Our blessings for the worlds. | 我拯救他和魯特 而使他倆遷移到我為世人而降福的地方去 |
| Lo! Allah and His angels shower blessings on the Prophet. O ye who believe! Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation. | 真主的确怜悯先知 他的天神们的确为他祝福 信士们啊 你们应当为他祝福 应当祝他平安 |
| Lo! Allah and His angels shower blessings on the Prophet. O ye who believe! Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation. | 真主的確憐憫先知 他的天神們的確為他祝福 信士們啊 你們應當為他祝福 應當祝他平安 |
| Then those (angels who) distribute blessings by Our command | 分配者 |
| On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path. | 这等人 是蒙真主的祜佑和慈恩的 这等人 确是遵循正道的 |
| On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path. | 這等人 是蒙真主的祜祐和慈恩的 這等人 確是遵循正道的 |
