Translation of "blockbuster" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Blockbuster - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's the blockbuster comedy.
这样的喜剧大片
Prozac was really the first absolute blockbuster drug.
百忧解就是第一种非常受欢迎的药物
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.
这次展出的轰动效应 在西方前所未见
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.
甘樣嘅盛況空前 超越西方所舉辦嘅任何一場展覽
Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks?
那么下一部大手笔的电影大片 会变成迎合女性消费者的肥皂剧吗
And we aren't going to be able to support the kinds of expenses that we have to create blockbuster drugs today.
以后 我们也不会再承担 用以制作畅销药品的种种费用
Overall, developing countries realize that traditional State support mechanisms (subsidies and quotas) have not been sufficient to withstand the power of the blockbuster phenomenon.
总体而言 发展中国家认识到 传统的国家支持机制(补贴和配额)都不足以承受轰动现象的力量
Or perhaps a bit of both? It is undeniably a great show with all the ingredients of a Hollywood blockbuster, including a surprising plot twist the emergence of a Third Man, François Bayrou.
我们应该以崇拜还是惊讶的态度来观察法国的总统大选 或者二者兼而有之 毫无疑问 这场大选是包含了好莱坞大片所有成分的大 秀 包括令人惊讶的惊险情节 那就是佛朗索瓦贝鲁
In this way, we will remind those in the industry of a fundamental premise their most precious commodity is not a blockbuster drug, but the public s trust. If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.
通过这种方法 我们可以提供制药行业一个基本承诺 他们最宝贵的商品不是划时代的药品 而是公众的信任 如果制药商和药店无法保护消费者的健康 那么它们也无法保护自己的生意
Still, it is not easy for national leaders, even those with Abe s talents, to manage such stories, just as it is hard for film producers to make a blockbuster every time. No leader can consistently shape the narratives that affect the economy.
但是 即使向安倍这样有才干的国家领导人 要在这些故事上游刃有余也不容易 正如电影制片人很难每次都制作出石破天惊的作品 没有哪位领袖能够一贯地构造出影响经济的故事 但这并不意味这不需要尝试
MELBOURNE Two new movies released this month one a science fiction blockbuster, the other a revealing documentary raise the issue of our relations with our closest non human relatives, the great apes. Both dramatize insights and lessons that should not be ignored.
发自墨尔本 本月上线的两部电影 一部是科幻大片 另一部则是纪录片 都涉及到大猩猩这种与我们人类亲缘最近的灵长类动物 并用戏剧手段将某些不应被忽视的感悟和教训昭示在我们面前
In June, Gilead was freed from paying up 200 million in damages for infringing two Merck patents related to Gilead's blockbuster drugs Sovaldi and Harvoni, after a U.S. judge found a pattern of misconduct by Merck including lying under oath and other unethical practices.
六月 在美国法官发现默克公司存在违法行为 包括作伪证和其他不道德行为之后 吉列德免于支付因吉利德的畅销药品索非布韦和哈沃尼侵犯默克公司的两项专利而产生的2亿美元赔偿款
Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows, dance is dying.
严肃的书店正在失去他们的专营权 非盈利性剧院主要依靠 把他们的轮演剧目商业化来生存 交响乐团在稀释他们的节目单 公共电视台越来越依赖于 英国情景喜剧的重播 古典电台在减少 博物馆诉诸于轰动性展览 舞蹈在死亡
And we enter the era of true personalized medicine the right drug for the right person at the right time instead of what we're doing today, which is the same drug for everybody sort of blockbuster drug medications, medications which don't work for you, the individual.
我们进入了真正的个人化医学时代 在正确的时间为正确的人制造正确的药 而不是像现在我们这样 给每个人同样的药物 一种药物治疗的混乱 对你个人不一定有效
So take this theory with you when you see James Cameron s Avatar , and watch for two revealing themes the raw, guilty template of the American unconscious in the context of the war on terror and late stage corporate imperialism, and a critical portrayal of America for the first time ever in a Hollywood blockbuster from the point of view of the rest of the world.
因此 请带着这种理论来欣赏詹姆斯 卡梅隆所拍摄的电影 阿凡达 并留意其中反映的两个主题 一是在 反恐战争 和后企业帝国主义语境下 美国集体潜意识的粗鄙 罪恶的样板 二是在世界其他国家眼中美国所扮演的批判性形象 这在好莱坞大片中还是头一次出现
NEW YORK The Indian Supreme Court s refusal to uphold the patent on Gleevec, the blockbuster cancer drug developed by the Swiss pharmaceutical giant Novartis, is good news for many of those in India suffering from cancer. If other developing countries follow India s example, it will be good news elsewhere, too more money could be devoted to other needs, whether fighting AIDS, providing education, or making investments that enable growth and poverty reduction.
纽约 印度最高法院拒绝支持瑞士制药巨头诺华公司著名抗癌药物格列卫 Gleevec 专利的决定对广大印度癌症患者来说不啻福音 如果其他发展中国家步印度的后尘 也将是其他地区的福音 更多的钱可以用于满足其他需求 比如抗击艾滋病 提供教育或进行提振增长 消灭贫困的投资

 

Related searches : Blockbuster Movie - Blockbuster Drug - Blockbuster Product - Blockbuster Film