Translation of "blueprints" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is kind of like going into a car factory and replacing the blueprints with blueprints for killer robots. | 这就像原本是一个造车工厂 图纸被替换了 开始造杀人机器人了 |
| Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization | 马尔钦 雅库博夫斯基 开放资源促进文明的蓝图 |
| This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. | 包括蓝图 工业制造 还有需要一群工人来建造 |
| They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. | 它们其实只用了 生命蓝图或秘方 |
| I said, Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college. | 我说 是的 有人设计了蓝图 但是是赤脚建筑师亲手建造了这个大学 |
| In this case I call it self guided replication, because your structure contains the exact blueprints. | 对这种情况 我称之为自我导向复制 因为你的结构中包含了精确的蓝图 |
| The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office. | 自然界从来都比试验室的配方或设计院的图纸里所反映的要复杂得多 |
| And so what that really means is that our structures now contain the blueprints of what we want to build. | 因此这真正的的意味是 我们的结构中现在包含了 我们想要构建的蓝图 |
| We should look for common political approaches, many of which we have already agreed, and could easily endorse again. But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints. | 除此之外 发展导弹防御体系还有另一层原因 即建立欧洲以及欧洲大西洋新安全机制 近来 有关欧洲大西洋安全架构的讨论不绝于耳 俄罗斯就已将精力集中于签署条约 召开会议以及达成政治协议之上 |
| Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications. | 这一类型的改革者不相信有 最佳实践 和普适方案 他们的着眼点在于适合本地经济和政治环境或大或小的政策创新 |
| Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building. | 还有是激光微对准机器 事实上就是 可以实现数字制造的3D印刷机 甚至可以做出房子来 不是从图纸开始 而是让部件自身去完成房子的编码与构建 |
| Government bodies had worked closely with the private sector, labour unions and other stakeholders to ascertain the skills required under the nation's economic development blueprints and translate them into targets for educational institutions. | 政府机构同私营企业 工会和其他利益有关机构开展了密切合作 以确定国家经济发展蓝图所要求具备的有关技能 并将之转化为教育机构的目标 |
| Along China s dynamic coastal belt, local governments are drafting new economic blueprints to push their firms up the value added chain. Consider the case of a textiles manufacturing center in Jiangsu province, dubbed the silk capital of China. | 在中国沿海经济带的地方政府正在描绘新的蓝图 力图将企业推向附加值更高的产业链环节 比如被称为 丝绸之都 的中国纺织业中心江苏省 其3 4的本地GDP由纺织业贡献 但去年的出口额下降了15 这对当地政策制定者来说堪称一记警钟 |
| Except that he's carrying a tube for blueprints and stuff they all do and a lot of people thought that meant it was a terrorist about to shoot rockets at the Tour de France sign of our times, I guess. | 除了他们还会背个装图纸一类的画筒 他们全都这样 很多读者还以为他是恐怖分子 正要向环法自行车赛发射火箭炮呢 算是我们时代的印记了 我猜 |
| A number of blueprints for success in the war on poverty have been promulgated since 2000. These include the Monterrey Consensus the World Commission on the Social Dimension of Globalization the Commission for Africa the United Nations Millennium Project and others. | 自2000年以来 已经提出了若干完成消灭贫困战争的蓝图 其中包括 蒙特雷共识 全球化所涉社会问题世界委员会 非洲问题委员会 联合国千年项目 等等 |
| And it was that that whole philosophy that encouraged me to start my current endeavor called Acumen Fund, which is trying to build some mini blueprints for how we might do that in water, health and housing in Pakistan, India, Kenya, Tanzania and Egypt. | 就是这样 就是这么一个整体的哲学理念 它激励着我开始了当前的奋斗 叫做敏锐基金 它会帮助你建立一些微观蓝图 它可以帮助我们在用水 医疗和住房行业 在巴基斯坦 印度 肯尼亚 坦桑尼亚和埃及 |
| Big box stores are not exactly attractive hence their name. If they continue their explosive growth over the next 20 years, will Americans someday come to regard their proliferation as a spectacular example of the failure to adopt region wide blueprints for balanced growth? | 是的 在某种程度上而言这的确是进步的代价 但是审美和社区的丧失并非可以轻而易举地用简单的收入和价格统计来加以俘获 巨型商店并非引人入胜 因此口碑也是如此 如果在未来20年中继续爆炸式的增长 美国人是否会在某一天把它们的扩散视为未能采纳地区性平衡增长的巨大失败的例子呢 |
| Western companies are far more inclined to trust Indian firms with sensitive financial information or patents than they are in the case of China. Foreign companies know that if they outsource any high tech process to China, they might as well publish their blueprints on the Internet. | 西方公司更为愿意把敏感的财务信息或者专利交付给印度公司而不是中国公司 外国公司知道 如果它们把任何高科技流程外包给中国 就等于在互联网上公布其蓝图 |
| Meanwhile, I use these scores as blueprints to translate into sculptural forms like this, that function still in the sense of being a three dimensional weather visualization, but now they're embedding the visual matrix of the musical score, so it can actually be read as a musical score. | 同时 我又以呢地乐谱为蓝本 将佢地翻译成甘样嘅雕塑作品 佢地一样可以发挥 |
| Meanwhile, I use these scores as blueprints to translate into sculptural forms like this, that function still in the sense of being a three dimensional weather visualization, but now they're embedding the visual matrix of the musical score, so it can actually be read as a musical score. | 同时我使用这些乐谱作为蓝图 转变这样的雕塑 仍然具备 三维化可视气候的功能 但现在有了可视的 乐谱嵌入其中 它就可以作为一个乐谱阅读 |
| Using wikis and digital fabrication tools, TED Fellow Marcin Jakubowski is open sourcing the blueprints for 50 farm machines, allowing anyone to build their own tractor or harvester from scratch. And that's only the first step in a project to write an instruction set for an entire self sustaining village . | TED研究员马尔钦 雅库博夫斯基利用维基和数码制作工具 正在将50种农业机器的蓝图制成开放源 使得人们都能够按照这些蓝图自己制造拖拉机或收割机 而这仅仅是这个项目的开端 这个项目的目标是编写一套可用于帮助建造一个可自我维持的农场的指导书 (启动资金 1万美元 |
| The revelation of the existence of the Khan black market and proliferation networks through which equipment, technology, whole facilities and even blueprints for weapons have been transferred has shown that we are no longer facing only a small group of countries of concern in their export behaviour, but also, of increasing importance, non State actors. | 汉黑市和扩散网络的存在遭到揭露的事实 通过这一黑市和网络转让设备 技术 完整的设施和甚至武器的蓝图 表明 我们不再只是面对少数出口行为令人关切的国家 而且也面对越来越重要的非国家行动者 |
| Meanwhile, instead of sending someone working drawings, which are those huge sets of blueprints that you've seen your whole life, what the architect can do is send a set of assembly instructions, like you used to get when you were a child, when you bought little models that said, Bolt A to B, and C to D. | 同时 我们用不着找人画图纸 就是你一辈子与之打交道的大叠大叠的工程图 建筑师要做的只是发出一套组装指令 就象你童年时所遇到的 小玩具模型上的说明 比如 把A固定在B上 C固定在D上 |
| The remaining step slamming two pieces of HEU together to create a critical mass and an explosion is easy the blueprints can be downloaded from the Internet. Indeed, the secret of the hydrogen bomb was published in 1979 in an article by Howard Morland in The Progressive magazine, sparking a failed legal suit by the US government to suppress it. | 核能需要用低浓缩铀作燃料 在同样的设施里进一步浓缩就能得到可用来制作原子弹的高浓缩铀 HEU 剩下的步骤 将两个HEU结合在一起达到临界质量 产生爆炸 很简单 蓝图可以从互联网上下载 其实 早在1979年Howard Morland就在 进步 杂志上公开了氢弹的 秘密 当时美国政府还提出起诉 企图查禁 不过败诉了 |